PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOAO VIDAL

Miguel Nunes

DIMITRI WINTER

JAMES WILSON

Matt Rippy

FRANCESCO BULCKAEN

ANNE O'BRIEN WILSON

Stephanie Vogt

RACHELE PAOLELLI

CAROLINA

Carolina Amaral

ROISIN NICOSIA

GONÇALO

Afonso Pimentel

EMILIANO COLTORTI

MIA

Victoria Guerra

ANTILENA NICOLIZAS

ALEXANDRE PETROVSKY

Adriano Luz

STEFANO DE SANDO

MIGUEL

Augusto Madeira

STEFANO MONDINI

MADALENA VIDAL

Leonor Silveira

IRINA

Ana Neborac

FRANCESCA MANICONE

RAMIRO

João Pedro Vaz

STEFANO OPPEDISANO

FERNANDO

João Arrais

SOFIA

Maria João Pinho

HENRIQUE VIDAL

Marcello Urgeghe

FRANCO MANNELLA

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BILL

Jimmy Taenaka

TOME'

Adriano Carvalho

HERNANI

Fernando Pires

BERNARDINO

João Estima

VITALINA

Silvia Filipe

ELIAS

Luís Araújo

NAZARE'

Rita Durão

MARIO

Rodrigo Tomás

ERMELINDA

Sandra Faleiro

BRITO

Carloto Cotta

LUIS

Tónan Quito

DOMINGOS

Rafael Morais

THERESA

Ana Sofia Martins

HORACIO

Cláudio da Silva

PADRE MARTINHO

Álvaro Correia

JAIME RAMOS

Jorge Andrade

ZE MUDO

João Pedro Mamede

CESAR

Gonçalo Waddington

URSULA

Joana Ribeiro

VALENTINA FAVAZZA

RONALD PARKER

Jim Sturgeon

AMBASC. RYAN MARSHAL

Stewart Alexander

OTILIA

Rita Cabaço

ROBERTO

Vicente Gil