"Galactica"
TITOLO ITALIANO: "Galactica"
TITOLO ORIGINALE: "Battlestar Galactica" (1^ serie) / "Galactica 1980" (2^ serie)
PRODUZIONE: Glen A. Larson Productions/Universal TV
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal settembre 1978 all'aprile 1979 e dal gennaio al maggio 1980
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dall'ottobre 1982 (1^ serie) e dal settembre 1983 (2^ serie); Canal Jimmy (repliche, 1999); Duel TV (repliche, dal dicembre 2003); Steel (repliche, dal 26 gennaio 2008)
NUMERO EPISODI: 24 (1 stagione) + 10 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
1^ SERIE
TITOLO ORIGINALE: "Battlestar Galactica"
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COM. ADAMO (ADAMA) | Lorne Greene | |
| CAP. APOLLO | Richard Hatch | |
| TEN. SCORPION (STARBUCK) | Dirk Benedict | PAOLO TURCO |
| TEN. BOOMER | Herb Jefferson Jr. | |
| CONTE BALTAR | John Colicos | RICCARDO GARRONE |
| TEN. ATENA (ATHENA) | Maren Jensen | |
| BOXEY | Noah Hathaway | |
| OMEGA | David Greenan | |
| CASSIOPEA (CASSIOPEIA) | Laurette Spang | CARLA COMASCHI |
| SERG. JOLLY | Tony Swartz | |
| TEN. SHEBA | Anne Lockhart | |
| COL. TIGH | Terry Carter | |
| CONTE IBLIS | Patrick Macnee | |
| PRESIDENTE ARENDS | Peter MacLean | PIERALDO FERRANTE |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
2^ SERIE
TITOLO ORIGINALE: "Galactica 1980"
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COM. ADAMO (ADAMA) | Lorne Greene | |
| CAP. TROY | Kent McCord | |
| JAMIE HAMILTON | Robyn Douglass | |
| DOTT. ZEE |
Robbie Rist Patrick Stewart |
|
| TEN. DILLON | Barry Van Dyke | |
| TEN. BOOMER | Herb Jefferson Jr. | |
| TEN. SCORPION (STARBUCK) (ep.10) | Dirk Benedict | |
| DOTT. SALICA (RAVOSHOL) | CARLO ALLEGRINI |
NOTE SUL TELEFILM
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COM. ADAMA | Lorne Greene | GIANNI MARZOCCHI |
| CAP. APOLLO | Richard Hatch | MANLIO DE ANGELIS |
| TEN. STARBUCK | Dirk Benedict | ROBERTO CHEVALIER |
| TEN. BOOMER | Herbert Jefferson Jr. | DANIELE TEDESCHI |
| CONTE BALTAR | John Colicos | SERGIO ROSSI |
| TEN. ATHENA | Maren Jensen | RITA SAVAGNONE |
| BOXEY | Noah Hathaway | |
| OMEGA | David Greenan | |
| CASSIOPEIA | Laurette Spang | FLAMINIA JANDOLO |
| SERG. JOLLY | Tony Swartz | PAOLO POIRET |
| TEN. SHEBA | Anne Lockhart | |
| COL. TIGH | Terry Carter | ROMANO GHINI |
| CONTE IBLIS | Patrick Macnee | RENATO MORI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Cooperativa Doppiatori
Lo stesso vale per l'episodio doppio 1.10-11 "Galactica - L'attacco dei Cylon", anch'esso diffuso nei cinema italiani con un differente doppiaggio, poi utilizzato per la trasmissione TV.
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!