"Drake and Josh"
TITOLO ITALIANO: "Drake and Josh"
TITOLO ORIGINALE: "Drake & Josh"
PRODUZIONE: Schneider's Bakery/Nickelodeon Productions
TRASMESSO NEGLI USA: Nickelodeon, dall'11 gennaio 2004 al 16 settembre 2007
TRASMESSO IN ITALIA: Nickelodeon, dal 26 maggio 2005; Italia 1, dal 12 gennaio 2009; Italia 2 (repliche, dal 26 novembre 2012); Super! (repliche, dal 2 dicembre 2013)
NUMERO EPISODI: 60 (4 stagioni) + 1 film TV
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DRAKE PARKER | Drake Bell | LEONARDO GRAZIANO |
| JOSH NICHOLS | Josh Peck | ALESSANDRO RIGOTTI |
| MEGAN PARKER | Miranda Cosgrove | TOSAWI PIOVANI |
| WALTER NICHOLS | Jonathan Goldstein | MARCO BALBI |
| AUDREY PARKER-NICHOLS | Nancy Sullivan | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
| HELEN DUBOIS | Yvette Nicole Brown | LOREDANA NICOSIA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CRAIG RAMIREZ | Alec Medlock | MASSIMO DI BENEDETTO |
| ERIC BLONOWITZ | Scott Halberstadt | DAVIDE GARBOLINO |
| MINDY CRENSHAW | Allison Scagliotti | STEFANIA DE PEPPE |
| CRAZY STEVE | Jerry Trainor | ALESSANDRO MESSINA |
| LINDA HAYFER | Julia Duffy | STEFANIA PATRUNO |
| GAVIN MITCHELL | Jake Farrow | |
| LEAH | Cathy Shim |
NOTE SUL TELEFILM
TITOLO ITALIANO: "Buon Natale Drake & Josh"
TITOLO ORIGINALE: "Merry Christmas Drake & Josh"
FILM TV
REGIA: Michael Grossman
SCENEGGIATURA: Dan Scneider, Steven Molaro
PRODUZIONE: USA 2008
DURATA: 85 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPP. ITALIANI |
|
DRAKE PARKER |
Drake Bell |
ALESSANDRO RIGOTTI |
|
JOSH NICHOLS |
Josh Peck |
LEONARDO GRAZIANO |
|
MEGAN PARKER |
Miranda Cosgrove |
BENEDETTA PONTICELLI |
|
MARY ALICE |
Bailee Madison |
ISABELLA CORTESE |
|
LUKE |
Devon Graye |
FEDERICO ZANANDREA |
|
CRAZY STEVE |
Jerry Trainor |
ALESSANDRO MESSINA |
|
HELEN |
Yvette Nicole Brown |
LOREDANA NICOSIA |
|
AG. GILBERT |
David Pressman |
MARCO BALBI |
|
BLUDGE |
Kevin Ferguson |
DARIO OPPIDO |
|
VIOLET |
Camille Goldstein |
SERENA CLERICI |
|
LILY |
Cosette Goldstein |
SABRINA BONFITTO |
|
ZIGFEE |
David Gore |
BEATRICE CAGGIULA (*) |
|
TREY |
Daven Wilson |
PATRIZIA MOTTOLA |
|
ERIC |
Scott Halberstadt |
DAVIDE GARBOLINO |
|
CRAIG |
Alec Medlock |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
MINDY CRENSHAW |
Allison Scagliotti |
STEFANIA DE EPPE |
|
GIUDICE NEWMAN |
Henry Winkler |
DIEGO SABRE |
|
JANET |
Rakefet Abergel |
BEATRICE CAGGIULA |
- ALTRE VOCI: GIULIANA NANNI, STEFANO POZZI, LUISA ZILIOTTO, MARCELLO CORTESE, RENATA BERTOLAS, MAURIZIO MERLUZZO, BEATRICE CAGGIULA, VALERIA FALCINELLI, FEDERICO DANTI, LUCA SANDRI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DREAM & DREAM - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCELLO CORTESE
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: MICHELA UBERTI, VALERIA FALCINELLI
(*) Il personaggio di Zigfee parla in una lingua non precisata per tutta la durata del film, tranne che nelle ultime battute dove è stato doppiato da Beatrice Caggiula.
|
|
Realizzazione 2005/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!