"Doctor Who"

• TITOLO ITALIANO: "Doctor Who"

• TITOLO ORIGINALE: "Doctor Who"

• PRODUZIONE: BBC Production

• TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC 1, dal 23 novembre 1963 al 6 dicembre 1989

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 6 febbraio 1980 (soltanto 26 episodi trasmessi, ciascuno suddiviso in quattro parti)

• NUMERO EPISODI: 161 (26 stagioni) divisi in circa 700 parti complessive, più 3 episodi speciali

• DURATA EPISODIO: variabile, suddiviso in parti da 25 minuti l'una

NOTE SUL TELEFILM

• Il lungo telefilm inglese è stato parzialmente trasmesso in Italia: da noi si sono visti soltanto 26 parti della serie, con protagonista Tom Baker nei panni del Dottore (vedi foto in alto alla pagina).
• La serie ha avuto un tentativo di ripresa con il film TV "Doctor Who" (1996), ed una omonima prosecuzione più soddisfacente in corso dal 2005, "Doctor Who".
• Nel 2013 è stato realizzato un film TV in occasione del 50° anniversario della serie, "Un'avventura nello spazio e nel tempo", che racconta in chiave romanzata la storia della creazione della serie nel 1963, con riferimento a William Hartnell, l'attore che interpretò il Primo Dottore, lì interpretato da David Bradley.
• Nel biennio 2007/08 la non più esistente DNC Entertainment ha editato gradualmente, con un nuovo doppiaggio italiano realizzato per l'occasione, gli episodi iniziali della serie ancora inediti in Italia. Ecco i dati relativi ai due cofanetti distribuiti, pubblicati in ordine cronologico.

"Doctor Who - Gli inizi"
Episodi 1-13 della prima stagione della serie
Pubblicazione: settembre 2007

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
IL DOTTORE #1	William Hartnell	ENRICO MAGGI
BARBARA WRIGHT	Jacqueline Hill	CINZIA MASSIRONI
IAN CHESTERTON	William Russell	CLAUDIO BECCARI
SUSAN FOREMAN	Carole Ann Ford	ELISABETTA SPINELLI

 

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
KAL	Jeremy Young	STEFANO ALBERTINI
MADRE	Eileen Way	ROSSANA BASSANI
TEMMOSUS	Alan Wheatley	NATALE CIRAVOLO
GANATUS	Philip Bond	IVO DE PALMA
ALYDON	John Lee	RAFFAELE FARINA
ZA	Derek Newark	GIANLUCA IACONO
DYONI	Virginia Wetherell	PATRIZIA MOTTOLA
HORG	Howard Lang	PIETRO UBALDI
HUR	Alethea Charlton	LUISA ZILIOTTO

• ALTRE VOCI: RUGGERO ANDREOZZI, RENATA BERTOLAS, BEATRICE CAGGIULA, PAOLO DE SANTIS, FRANCESCO ORLANDO, FEDERICO ZANANDREA, MATTEO ZANOTTI
• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ASCI - Milano
• DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLO GOVERNALE, LAURA GIORDANI, ELENA POLLACINO, VITTORIA PONTICELLI
• RESPONSABILE DIALOGHI: ANTONELLO GOVERNALE
• RESPONSABILE ARTISTICO: GIGI ROSA
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANTONELLO GOVERNALE, GIGI ROSA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: VANESSA GIULIANI
• RICOSTRUZIONI M/E: FONO ROMA

"Doctor Who - I Dalek invadono la Terra"
13 episodi, avventure 6, 10 e 13 della serie
Pubblicazione: febbraio 2008

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
IL DOTTORE #1	William Hartnell	ENRICO MAGGI
BARBARA WRIGHT	Jacqueline Hill	CINZIA MASSIRONI
IAN CHESTERTON	William Russell	CLAUDIO BECCARI
SUSAN FOREMAN	Carole Ann Ford	ELISABETTA SPINELLI

 

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VICKI	Maureen O'Brien	JENNY DE CESAREI
DORTMUN	Alan Judd	ROBERTO ACCORNERO
DAVID CAMPBELL	Peter Fraser	RUGGERO ANDREOZZI
CARL TYLER	Bernard Kay	MARCO BALZAROTTI
JENNY	Ann Davies	SIMONA BIASETTI
WELLS	Nicholas Smith	GIORGIO BONINO
AUTLOC	Keith Pyott	DOMENICO BRIOSCHI
HROSTAR	Arne Gordon	DANILO BRUNI
LARRY MADISON	Graham Rigby	LUCA BOTTALE
ASHTON	Patrick O'Connell	CLAUDIO COLOMBO
CAMECA	Margot Van der Burgh	LORELLA DE LUCA
HETRA	Ian Thompson	PAOLO DE SANTIS
HILIO	Martin Jarvis	MASSIMO DI BENEDETTO
PRAPILLUS	Jolyan Booth	GIANNI GAUDE
TLOTOXL	John Ringham	LUCA GHIGNONE
CRADDOCK	Michael Goldie	GIANLUCA IACONO
NEMINI	Barbara Joss	LORETTA DI PISA
BAKER	Richard McNeff	MASSIMILIANO LOTTI
HLYNIA	Jocelyn Birdsall	ROBERTA MARAINI
IXTA	Ian Cullen	GIGI ROSA
ANIMUS (voce)	Catherine Fleming	WALTER RIVETTI
VRESTIN	Roslyn De Winter	FRANCESCA VETTORI
TONILA	Walter Randall	MATTEO ZANOTTI
DALEK SUPREMO		MARCO PAGANI
DALEK 1		DANIELE DEMMA
DALEK 3		DAVIDE ALBANO
DALEK		CLAUDIO RIDOLFO

• ALTRE VOCI: RENATA BERTOLAS, FELICE INVERNICI, CLAUDIO LOBBIA, ROBERTO MARE, RENATO NOVARA, FRANCESCO ORLANDO, SANTUCHO MIGUEL OSMAR, TULLIA PIREDDA, GIANNI QUILLICO, PAOLO SESANA, ALESSANDRO ZURLA
• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ASCI - Milano
• DIALOGHI ITALIANI: MARCO CASCIOLA, ANTONELLO GOVERNALE, ENRICO MAGGI, VITTORIA PONTICELLI
• RESPONSABILE DIALOGHI: ANTONELLO GOVERNALE
• RESPONSABILE ARTISTICO: GIGI ROSA
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI GAUDE, ANTONELLO GOVERNALE, GIGI ROSA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: VANESSA GIULIANI
• RICOSTRUZIONI M/E: FONO ROMA

"Doctor Who - L'invasione"
13 episodi, avventure 45, 46 e 48 della serie
Pubblicazione: 2008

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
IL DOTTORE #2	Patrick Troughton	GIORGIO BONINO
JAMIE ROBERT McCRIMMON	Frazer Hines	RUGGERO ANDREOZZI
ZOE HERRIOT	Wendy Padbury	VALENTINA FAVAZZA

 

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
BRIG. ALISTAIR GORDON LETHBRIDGE STEWART	Nicholas Courtney	DOMENICO BRIOSCHI
SERG. JOHN BENTON	John Levene	LUCA BOTTALE

• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ASCI - Milano
• RESPONSABILE DIALOGHI: ANTONELLO GOVERNALE
• RESPONSABILE ARTISTICO: GIGI ROSA
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI GAUDE, ANTONELLO GOVERNALE, GIGI ROSA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: VANESSA GIULIANI
• RICOSTRUZIONI M/E: FONO ROMA

Torna alla home page di Zona Telefilm