"Dirty John"
TITOLO ITALIANO: "Dirty John" (s.1) / "Dirty John: Betty Broderick" (s.2)
TITOLO ORIGINALE: "Dirty John" (s.1) / "Dirty John: The Betty Broderick Story" (s.2)
PRODUZIONE: Universal Cable Productions/Atlas Entertainment/Los Angeles Times Studios/Nutmegger
TRASMESSO NEGLI USA: Bravo, dal 25 novembre 2018 al 13 gennaio 2019 (s.1) / USA Network, dal 31 maggio al 14 luglio 2020 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 14 febbraio 2019 (s.1) / 14 agosto 2020 (s.2)
NUMERO EPISODI: 16 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42/50 minuti
STAGIONE 1 ("The John Meehan Story")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DEBRA NEWELL | Connie Britton | ROBERTA PELLINI |
| JOHN MEEHAN | Eric Bana | FRANCESCO BULCKAEN |
| VERONICA NEWELL | Juno Temple | GEMMA DONATI |
| TERRA NEWELL | Julia Garner | MARGHERITA DE RISI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ARLANE HART | Jean Smart | ANNA RITA PASANISI |
| NANCY | Keiko Agena | PERLA LIBERATORI |
| TREY | Jake Abel | EMILIANO RAGNO |
| TOBY SELLERS | Kevin Zegers | EMANUELE RUZZA |
| MICHAEL O'NEIL | Jeff Perry | MICHELE GAMMINO |
| CELIA | Vanessa Martinez | |
| VERGA | Judy Reyes | |
| BOBBY | Joe Tippett | RICCARDO ROSSI |
| TONIA SELLS | Sprague Grayden | CHIARA GIONCARDI |
| RUTH | Lindsey Kraft | |
| DENISE MEEHAN-SHEPARD | Joelle Carter | ELEONORA DE ANGELIS |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JIMMY (ep.1.1) | John Karna | LORENZO D'AGATA |
| IRENE (ep.1.2-3) | PAOLA MAJANO | |
| ETHAN (ep.1.3) | Cliff Chamberlain | ROBERTO GAMMINO |
| PAULA (ep.1.3) | Toks Olagundoye | TIZIANA AVARISTA |
| DET. MOONEY (ep.1.4) | Eddie Kehler | STEFANO THERMES |
| GREGORY (ep.1.4) | EDOARDO STOPPACCIARO | |
| DAVE CANOVA (ep.1.5) | Larry Sullivan | GABRIELE VENDER |
| WILLIAM MEEHAN (ep.1.5) | Shea Whigham | ANTONIO PALUMBO |
| DOTT. WILLIAM MEER (ep.1.5) | John Rubinstein | BRUNO ALESSANDRO |
| DOTT. WRIGHT (ep.1.5) | John Getz | AMBROGIO COLOMBO |
| JOHN DZIALO (ep.1.6) | Alan Ruck | ENRICO DI TROIA |
| LAUREL (ep.1.6) | Jenna Lamia | BENEDETTA PONTICELLI |
| INV. DENNIS LUKEN (ep.1.6) | Damon Gupton | MASSIMO BITOSSI |
| GIUDICE DANIELA RIVERA (ep.1.7) | Romi Dias | IRENE DI VALMO |
| DET. ROBERTS (ep.1.8) | Rebecca Lowman | ILARIA LATINI |
| MAX (ep.1.8) | Tommy Savas | FEDERICO VIOLA |
- EDIZIONE ITALIANA: ECLAIR
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
- DIALOGHI ITALIANI: EMANUELA D'AMICO, MASSIMO LOCCHI, PAOLO MODUGNO, SERAFINO MURRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RICCARDO ROSSI
STAGIONE 2 ("The Betty Broderick Story")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BETTY BRODERICK | Amanda Peet | ROSSELLA ACERBO |
| DAN BRODERICK | Christian Slater | CHRISTIAN IANSANTE |
| LINDA KOLKENA | Rachel Keller | FRANCESCA MANICONE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TRACY BRODERICK | Lily Donoghue | LUDOVICA BEBI |
| KAREN KINTNER | Missi Pyle | |
| MARIE STEWART | Emily Bergl | |
| EVELYN CROWLEY | Holley Fain | CHIARA COLIZZI |
| JANET RAVIS | Lena Georgas | FRANCESCA FIORENTINI |
| BETTY BRODERICK giovane | Tiera Skovbye | |
| DAN BRODERICK giovane | Chris Mason | EMANUELE RUZZA |
| RYAN BRODERICK | Cameron Crovetti | |
| ANTHONY BRODERICK | Miles Emmons | |
| JENNY BRODERICK | Anna Jacoby-Heron | |
| KERRY WELLS | Melinda Page Hamilton | ALESSANDRA KOROMPAY |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SID MONTGOMERY (ep.2.6) | Brian Goodman | STEFANO SANTERINI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CD CINEDUBBING srl
- DIALOGHI ITALIANI: MASSIMO VITERBINI, LINDA BARANI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: EDOARDO CANNATA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: STEFANO PORFIRI
- FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2019/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!