"Delitti in Paradiso"
TITOLO ITALIANO: "Delitti in Paradiso"
TITOLO ORIGINALE: "Death in Paradise"
PRODUZIONE: Red Planet Pictures/Atlantique Production/Kudos/France Télévisions
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC One, dal 25 ottobre 2011 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Crime, dal 28 maggio 2012 (s.1-2) / dal febbraio 2015 (repliche s.3) / dal maggio 2018 (repliche s.4-7) / dal 5 marzo 2020 (s.8) / dal 22 ottobre 2020 (s.9); Rai 2, dal 1° luglio 2012 (s.1-2) / dal 6 luglio 2014 (s.3) / dal 5 luglio 2015 (s.4) / dal 19 giugno 2016 (s.5) / dal 9 luglio 2017 (s.6) / dal 1° luglio 2018 (s.7) / dal 14 giugno 2020 (s.8) / dal 13 giugno 2021 (s.9) / dal 14 luglio 2021 (s.10) / 3 gennaio 2022 (special 11.0) / dal 27 luglio 2022 (s.11) / 2 gennaio 2023 (special 12.0) / dal 21 giugno 2023 (s.12) / 28 dicembre 2023 (special 13.0) / dal 3 aprile 2024 (s.13) / 1° gennaio 2024 (special 14.0); Rai Premium (repliche, dal 23 aprile 2015); Rai 4 (repliche, dall'11 maggio 2015); Sky Investigation (repliche, dal 23 aprile 2023)
NUMERO EPISODI: 104+ (13+ stagioni) + 4 special natalizi
DURATA EPISODIO: 60 minuti (special natalizi: 90 minuti)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ISP. RICHARD POOLE (s.1-2, ep.3.1, 10.6) | Ben Miller | MARCO METE |
| ISP. HUMPHREY GOODMAN (s.3-6) | Kris Marshall | FRANCO MANNELLA |
| ISP. JACK MOONEY (s.6-9) | Ardal O'Hanlon | ALESSIO CIGLIANO |
| ISP. NEVILLE PARKER (s.9-13) | Ralf Little | NANNI BALDINI |
| ISP. MERVIN WILSON (ep.14.0, s.14+) | Don Gilet | RICCARDO SCARAFONI |
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SERG. CAMILLE BORDEY (s.1-4, ep.7.6, 10.5-6, 13.1) | Sara Martins | FRANCESCA FIORENTINI |
| SERG. FLORENCE CASSELL (s.4-8, 10-11, ep.13.6-8) | Joséphine Jobert | DOMITILLA D'AMICO |
| MADELEINE DUMAS (ep.8.7-8, s.9) | Aude Legastelois | CHIARA GIONCARDI |
| SERG. NAOMI THOMAS (s.11 e succ.) | Shantol Jackson | ELENA PERINO |
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COMMISSARIO SELWYN PATTERSON | Don Warrington |
MARIO BOMBARDIERI (s.1-10) STEFANO MONDINI (s.11+) |
| CATHERINE BORDEY | Élizabeth Bourgine | ROBERTA PALADINI |
| AG. DWAYNE MYERS (s.1-7, ep.11.0, 13.6-8, 14.0) | Danny John-Jules | PAOLO MARCHESE |
| AG./SERG. FIDEL BEST (s.1-3) | Gary Carr | DAVID CHEVALIER |
| AG./SERG. JP HOOPER (s.4-10, ep.13.5, 14.1) | Tobi Bakare | PAOLO VIVIO |
| AG. RUBY PATTERSON (s.8-9) | Shyko Amos | PERLA LIBERATORI |
| AG. MARLON PRYCE (s.10-13) | Tahj Miles | ALEX POLIDORI |
| AG. DARLENE CURTIS (s.7, 11 e succ.) | Ginny Holder | ANNA CUGINI |
| AG. SEBASTIAN ROSE (s.14 e succ.) | Shaquille Ali-Yebuah |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROSEY HOOPER (s.5, ep.10.3, 10.8) | Fola
Evans-Akingbola (s.5) Prisca Bakare (s.10) |
VALENTINA FAVAZZA |
| MARTHA LLOYD (ep.5.8, s.6) | Sally Bretton | VALENTINA MARI |
| PATRICE CAMPBELL (s.8) | Leemore Marrett Jr. | EMANUELE RUZZA |
| ANNA MASANI (s.9) | Nina Wadia | TATIANA DESSI |
| IZZY PARKER (s.11) | Kate O'Flynn | GEMMA DONATI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
MARLON COLLINS (ep.1.1, 13.1) |
Sean Maguire |
ROBERTO CERTOMA' |
| JAMES LAVENDER (ep.1.1) | Rupert Graves | PASQUALE ANSELMO |
| DIANA WATSON (ep.1.2) | Frances Barber | AURORA CANCIAN |
| MIKE WATSON (ep.1.2) | Robert Pugh | DARIO DE GRASSI |
| NICHOLAS DUNHAM (ep.1.3) | Nicholas Farrell | LUCA BIAGINI |
| ASTRID KNIGHT (ep.1.4) | Emma Fielding | ALESSANDRA KOROMPAY |
| SUZIE PARK (ep.1.5) | Sarah Smart | SILVIA TOGNOLONI |
| PHIL OWEN (ep.1.6) | Sean Gallagher | PASQUALE ANSELMO |
| MARK LIGHTFOOT (ep.1.6) | O.T. Fagbenle | MASSIMO BITOSSI |
| AIDAN MILES (ep.1.7-8) | Adrian Dunbar | ANTONIO PALUMBO |
| CURTIS JAMES (ep.1.7) | Ray Fearon | FRANCESCO PRANDO |
| AVITA JACKSON (ep.1.7) | Sarita Choudhury | ALESSANDRA CASSIOLI |
| ISP. CHRIS RICKETTS (ep.1.8) | John Thomson | FABRIZIO PUCCI |
| JON TAYLOR (ep.1.8) | Danny Webb | DIEGO REGGENTE |
| ALEX SEYMOUR (ep.2.1) | Tom Ward | FRANCESCO PRANDO |
| NICOLE SEYMOUR (ep.2.1) | Stephanie Beacham | ANNA RITA PASANISI |
| PADRE JOHN (ep.2.2) | Kenneth Cranham | DARIO PENNE |
| SUOR MARGUERITE (ep.2.2) | Rowena King | SILVIA TOGNOLONI |
| LAURA MASTERS (ep.2.2) | Caroline Langrishe | ISABELLA PASANISI |
| CHRIS WINCHESTER (ep.2.4) | Ben Turner | ALBERTO BOGNANNI |
| GRANT (ep.2.5) | Dexter Fletcher | PASQUALE ANSELMO |
| EMI FREDERICKS (ep.2.5) | Jamelia |
MONICA WARD
(voce) -- (originale) (canto) |
| STEPHEN MORRISON (ep.2.5) | Johnny Phillips | MASSIMO BITOSSI |
| DOUG ANDERSON (ep.2.6) | Neil Pearson | SAVERIO INDRIO |
| SALLY GOODMAN (ep.3.1, 3.8) | Morven Christie | CHIARA COLIZZI |
| ROGER SADLER (ep.3.1) | Tim Dutton | MASSIMO ROSSI |
| JAMES MOORE (ep.3.1) | Mark Bazeley | FRANCESCO PRANDO |
| ARNOLD FINCH (ep.3.2) | Peter Davison | GEROLAMO ALCHIERI |
| LEO PASCAL (ep.3.3) | Adrian Scarborough | LUIGI FERRARO |
| GIUDICE ANNE STONE (ep.3.3) | Josette Simon | LAURA ROMANO |
| DOROTHY FOSTER (ep.3.3) | Sharon Small | ALESSANDRA KOROMPAY |
| MARC CAMPESE (ep.3.3) | Tristan Gemmill | CHRISTIAN IANSANTE |
| ADAM FROST (ep.3.4) | Raza Jaffrey | FABRIZIO VIDALE |
| PAUL BEVANS (ep.3.4) | Daniel Lapaine | ALESSIO CIGLIANO |
| MARLON CROFT (ep.3.5) | Clarke Peters | DIEGO REGGENTE |
| THEO FRAZIER (ep.3.5) | Eriq Ebouaney | MASSIMO CORVO |
| LENA BELL (ep.3.5) | Nina Toussaint-White | FEDERICA DE BORTOLI |
| DAN PARISH (ep.3.6) | Ciarán McMenamin | FRANCESCO PEZZULLI |
| ALEXANDER JACKSN (ep.3.7) | Joseph Marcell | DANTE BIAGIONI |
| ANNA JACKSON (ep.3.7) | Nikki Amuka-Bird | ALESSANDRA CASSIOLI |
| JOSEPH JACKSON (ep.3.7) | Chris Obi | ROBERTO DRAGHETTI |
| EMILY BENOIT (ep.3.7) | Caroline Proust | TATIANA DESSI |
| COLIN CAMPBELL (ep.3.8) | Rupert Vansittart | AMBROGIO COLOMBO |
| JIM CHANDLER (ep.3.8) | Phil Davis | OLIVIERO DINELLI |
| MAZ SHIPLEY (ep.4.6) | Dominique Tipper | GEMMA DONATI |
| MARTIN GOODMAN (ep.4.7-8) | James Fox | PIETRO BIONDI |
|
ANOUK LABAN (ep.5.6) |
Tara Fitzgerald |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
GARY HOLT (ep.5.6) |
Andrew Whipp |
FRANCESCO PRANDO |
|
DEXTER ALLEN (ep.5.6) |
Martin Compston |
DANIELE RAFFAELI |
|
PERRIE CAMPBELL (ep.5.8) |
Maggie O'Neill |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
LEO RICHARDS (ep.5.8) |
Tom York |
FLAVIO AQUILONE |
|
SINDACO JOSEPH RICHARDS (ep.6.1) |
Cyril Nri |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
DOTT.SSA ANNA WOLF (ep.6.2) |
Fiona Allen |
ANTONELLA GIANNINI |
|
GUS COLEMAN (ep.6.4) |
Fraser James |
ROBERTO DRAGHETTI |
| NELSON MYERS (ep.6.5-6, 7.7-8) | Ram John Holder | AMBROGIO COLOMBO |
| SIOBHAN MOONEY (ep.6.6-8, 7.1, 8.8, 9.4) | Grace Stone | JOY SALTARELLI |
| PROF. EUGENE SUTTON (ep.7.2) | Nigel Planer | OLIVIERO DINELLI |
| STEADMAN KING / WALLACE MILLER (ep.7.4) | Steve Toussaint | FRANCESCO PRANDO |
| KAI SPRINGER (ep.7.8) | Akemnji Ndifornyen | FEDERICO VIOLA |
| HAROLD CRANE (ep.8.1) | Ewen Cummins | STEFANO MONDINI |
| EWAN BOYD (ep.8.6) | Alastair Mackenzie | FRANCESCO PRANDO |
| NATASHA CARLTON (ep.11.0) | Juliet Stevenson | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| SOPHIE CHAMBERS / REBECCA WANSLOW (ep.12.0-2, 12.5-8) | Chelsea Edge | VIRGINIA BRUNETTI |
| JUSTIN WEST (ep.12.2, 12.7) | Robert Webb | MARCO BARONI |
| ANDREW BUCKLEY (ep.12.3, 12.7) | Kent Riley | PAOLO VIVIO |
| ANDRINA HARPER (ep.12.5, 13.1-2) | Genesis Lynea | LUCREZIA MARRICCHI |
| HENRY BAPTISTE (ep.12.6-7) | Solomon Israel | ANDREA METE |
| ROSE DALTON (ep.12.6-7) | Cara Theobold | EVA PADOAN |
| DAVID CARTWRIGHT (ep.12.6-7) | Patrick Kennedy | FRANCESCO VENDITTI |
| BELLA STABLEFORTH (ep.13.0) | Patsy Kensit | BARBARA BERENGO GARDIN |
|
LINCOLN ST. CLAIR (ep.13.1) |
Leon Herbert |
ALBERTO ANGRISANO |
|
JACQUELINE ST. CLAIR (ep.13.1) |
Cathy Tyson |
EMANUELA BARONI |
|
BARBARA MITCHELL (ep.13.2) |
Ellie Haddington |
GRAZIELLA POLESINANTI |
|
NANCY MARTIN (ep.13.2) |
Hayley Mills |
MELINA MARTELLO |
|
ELOISE MIRIE (ep.13.2) |
Juliet Cowan |
LAURA LENGHI |
|
PHILIPPE VARANE (ep.13.2) |
Kevin Harvey |
FEDERICO DI POFI |
| ZOE AINSWORTH (ep.13.5-6) | Taj Atwal | VERONICA PUCCIO |
|
NELSON MYERS (ep.14.0) |
Ram John Holder |
AMBROGIO COLOMBO |
|
JAMIE BARTON (ep.14.0) |
Jim Howick |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
KARLA HAMMOND (ep.14.0) |
Elizabeth Carling |
TATIANA DESSI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2012/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!