AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Degrassi: Next Class"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Degrassi: Next Class"

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Degrassi: Next Class"
TITOLO ORIGINALE: "Degrassi: Next Class"
PRODUZIONE: Epitome Pictures/DHX MEDIA
TRASMESSO IN CANADA: Family, dal 4 gennaio 2016 in poi
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 13 marzo 2016 (s.1) / 22 luglio 2016 (s.2) / 6 gennaio 2017 (s.3) / 7 luglio 2017 (s.4)
NUMERO EPISODI: 40+ (4+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
FRANCESCA 'FRANKIE' HOLLINGSWORTH	Sara Waisglass	VERONICA BENASSI
HUNTER HOLLINGSWORTH	Spencer Macpherson	GABRIELE PATRIARCA
LOLA PACINI	Amanda Arcuri	VALENTINA STREDINI
SHAYLYNN 'SHAY' POWERS	Reiya Downs	GIULIA CATANIA
VIJAY MARAJ	Dante Scott	EMANUELE RUZZA
YAEL BARON	Jamie Bloch	VANINA MARINI
ESME SONG	Chelsea Clark	MARIA GIULIA CIUCCI
GOLDI NAHIR	Soma Bhatia	NICOLE PRAVADELLI
BAAZ NAHIR	Amir Bageria	SIMONE LOLLOBRIGIDA
GRACE CARDINAL (s.1-4)	Nikki Gould	ISABELLA BENASSI
JONAH HAAK (s.1-4)	Ehren Kassam	MATTIA NISSOLINO
MAYA MATLIN (s.1-4)	Olivia Scriven	ROSSA CAPUTO
MILES HOLLINGSWORTH III (s.1-4)	Eric Osborne	ALESSANDRO CAMPAIOLA
DEON 'TINY' BELL (s.1-4)	Richard Walters	ALEX POLIDORI
TRISTAN MILLIGAN (s.1-4)	Lyle Lettau	MANUEL MELI
WINSTON 'CHEWY' CHU (s.1-4)	André Dae Kim	NICCOLO’ GUIDI
ZOE RIVAS (s.1-4)	Ana Golja	GIULIA FRANCESCHETTI
ZIGMUND 'ZIG' NOVAK (s.1-4)	Ricardo Hoyos	FEDERICO CAMPAIOLA
SAAD AL'MALIKI (s.3 e succ.)	Parham Rownaghi	LUIGI MORVILLE
RASHA ZUABI (s.3 e succ.)	Dalia Yegavian	MARGHERITA DE RISI

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DIANA HOLLINGSWORTH	Stephanie Moore	NUNZIA DI SOMMA
GAVIN 'SPINNER' MASON	Shane Kippel	ANDREA MORETTI
MARGARET MATLIN	Kate Hewlett	EMANUELA D’AMICO
DOTT.SSA PARSONS	Kate Drummond	ELENA PERINO

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
PETER STONE (ep.2.1, 2.6-9)	Jamie Johnston	FRANCESCO VENDITTI
PAIGE MICHALCHUK (ep.2.5)	Lauren Collins	VALERIA VIDALI

VOCI AGGIUNTE: STEFANO BENASSI, SIMONE LOLLOBRIGIDA, MICAELA INCITTI, STEFANO MACCHI, VANINA MARINI, MATTEA SERPELLONI, IRENE TROTTA, FRANCESCO TUSCO, SARA FERRANTI, GABRIELE TRENTALANCE, DAVIDE MARZI, MILVIA BONACINI, GABRIELE LOPEZ, STEFANO VALLI, CRISTINA PIRAS, NICOLA GARGAGLIA, ANDREA PIROLLI, ALESSANDRO BUDRONI, GABRIELE VENDER, LEONARDO GRAZIANO, LAURA IUZZOLINO, SERENA SIGISMONDO, SOPHIA DE PIETRO, MARCO GIANSANTE, FRANCESCA RINALDI, FAUSTO JACOPO TOGNINI, CARMEN IOVINE, METELLO MORI, CRISTINA DIAN, LUIGI MORVILLE, LAURA PROSCIO, ELISA ANGELI
DOPPIAGGIO ITALIANO: DELUXE MEDIA, con la collaborazione di PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: CINECITTÀ DIGITAL FACTORY
TRADUZIONE: FABIANA LUCCHI, PHILIPPE MORVILLE
DIALOGHI ITALIANI: PAOLO MANGIAVACCHI, ALESSIA LA MONICA, ROSSELLA IZZO, PHILIPPE MORVILLE, CLAUDIA PITTELLI, STEFANO SANTERINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VENDITTI (s.1-2), LUIGI MORVILLE (s.3, ep.4.1 e 4.6-10), MONICA WARD (ep.4.2-5)
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MICAELA MANCINELLI
FONICI DI DOPPIAGGIO: FABIO CHIOSSI, EDOARDO LUINI
FONICI DI MIX: ROBERTO CAPPANNELLI, ALESSIO FAGRELLI, MICHELE GUALDRINI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: VIRGINIA TATOLI

NOTE SUL TELEFILM

La serie canadese per ragazzi, che prosegue le vicende delle 14 stagioni della longeva serie "Degrassi Junior High" / "Degrassi: The Next Generation" (2001/15), è stata ideata da Linda Schuyler, Yan Moore, Stephen Stohn, Sarah Glinski e Matt Huether.

Realizzazione 2018 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm