"Deadwood"
TITOLO ITALIANO: "Deadwood"
TITOLO ORIGINALE: "Deadwood"
PRODUZIONE: Roscoe Productions/HBO
TRASMESSO NEGLI USA: HBO, dal 21 marzo 2004 al 27 agosto 2006
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, dal 4 maggio 2005 (s.1) / FX, dal 22 maggio 2006 (s.2); La 7, dal 16 luglio 2006 (s.1); Rai Movie (repliche s.1, dal 16 febbraio 2015; s.2 inedita in chiaro, dall'8 giugno 2015; s.3 inedita, dal 25 luglio 2015); Rai 4 (repliche notturne, dal 30 novembre 2015)
NUMERO EPISODI: 36 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
STAGIONI 1-2
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SETH BULLOCK | Timothy Olyphant | LORIS LODDI |
| AL SWEARENGEN | Ian McShane | DARIO PENNE |
| ALMA GARRETT | Molly Parker | ALESSANDRA CASSIOLI |
| SOL STAR | John Hawkes | ALBERTO BOGNANNI |
| CALAMITY JANE CANARY | Robin Weigert | CLAUDIA RAZZI |
| CHARLIE UTTER | Dayton Callie | ENNIO COLTORTI |
| TRIXIE | Paula Malcomson | CHIARA COLIZZI |
| E.B. FARNUM | William Sanderson | SERGIO DI STEFANO |
| DOC COCHRAN | Brad Dourif | MINO CAPRIO |
| DAN DORITY | W. Earl Brown | ROBERTO DRAGHETTI |
| JOHNNY BURNS | Sean Bridgers | EDOARDO NORDIO |
| TOM NUTTALL | Leon Rippy | DARIO DE GRASSI |
| A.W. MERRICK | Jeffrey Jones | PAOLO LOMBARDI |
| EDDIE SAWYER (s.1) | Ricky Jay | BRUNO ALESSANDRO |
| REV. H.W. SMITH (s.1) | Ray McKinnon | GAETANO VARCASIA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| WHITNEY ELLSWORTH (s.1-3) | Jim Beaver | SANDRO SARDONE |
| CY TOLLIVER (s.1-3) | Powers Boothe | ROMANO MALASPINA |
| JOANY STUBBS (s.1-3) | Kim Dickens | EMILIA COSTA |
| SILAS ADAMS (ep.1.10-12, s.2-3) | Titus Welliver | FABRIZIO TEMPERINI |
| MARTHA BULLOCK (s.2-3) | Anna Gunn | ANTONELLA RINALDI |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
JACK McCALL (ep.1.1-6) Garret Dillahunt FABIO BOCCANERA WILD BILL HICKOK (ep.1.1-5) Keith Carradine MICHELE KALAMERA BROM GARRET (ep.1.1-4) Timothy Omundson TEO BELLIA ANDY CRAMED (ep.1.4-5, 1.7-8, 2.10-12, 3.2) Zack Granier VITTORIO GUERRIERI FRANCIS WALCOTT (ep.2.3-10) Garret Dillahunt TEO BELLIA HUGO JERRY (ep.2.4-6, 3.9-11) Stephen Tobolowsky SAVERIO INDRIO GEORGE HEARST (ep.2.12) Gerald McRaney SERGIO DI GIULIO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEO SOUND SERVICE
- COORDINAMENTO: ANNA LANCIOTTI
- DIALOGHI ITALIANI: ELISA GALLETTA, STEFANELLA MARRAMA, PAOLO TURCO, MONICA DI FONZO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TEO BELLIA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MONICA TUCCI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: SANDRO RICCIARDELLI
- FONICO DI MIX: ROBERTO PIERDICCHI
STAGIONE 3
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SETH BULLOCK | Timothy Olyphant | SIMONE D'ANDREA |
| AL SWEARENGEN | Ian McShane | DARIO PENNE |
| ALMA GARRETT | Molly Parker | ALESSANDRA CASSIOLI |
| SOL STAR | John Hawkes | ALBERTO BOGNANNI |
| CALAMITY JANE CANARY | Robin Weigert | CLAUDIA RAZZI |
| CHARLIE UTTER | Dayton Callie | ENNIO COLTORTI |
| TRIXIE | Paula Malcomson | CHIARA COLIZZI |
| E.B. FARNUM | William Sanderson | ANGELO MAGGI |
| DOC COCHRAN | Brad Dourif | MINO CAPRIO |
| DAN DORITY | W. Earl Brown | ROBERTO DRAGHETTI |
| JOHNNY BURNS | Sean Bridgers | EDOARDO NORDIO |
| TOM NUTTALL | Leon Rippy | GEROLAMO ALCHIERI |
| A.W. MERRICK | Jeffrey Jones | PAOLO LOMBARDI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| WHITNEY ELLSWORTH (s.1-3) | Jim Beaver | PASQUALE ANSELMO |
| CY TOLLIVER (s.1-3) | Powers Boothe | MASSIMO LOPEZ |
| JOANY STUBBS (s.1-3) | Kim Dickens | EMILIA COSTA |
| SILAS ADAMS (ep.1.10-12, s.2-3) | Titus Welliver | ENRICO DI TROIA |
| MARTHA BULLOCK (s.2-3) | Anna Gunn | ANTONELLA RINALDI |
| GEORGE HEARST (s.3) | Gerald McRaney | SERGIO DI GIULIO |
| JACK LANGRISHE (s.3) | Brian Cox | MICHELE KALAMERA |
| STEVE FIELDS (s.3) | Michael Harney | NINO PRESTER |
| ZIA LOU (s.3) | Cleo King | CRISTINA NOCI |
| ODELL (s.3) | Omar Gooding | NANNI BALDINI |
- SUPERVISIONE ARTISTICA: ALBERTO FARINA
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO
- SONORIZZAZIONE: DIGITAL POST
- DIALOGHI ITALIANI: FEDERICO NOBILI, BARBARA CASTRACANE
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA DAL FABBRO, CRISTINA GIACHERO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PAOLA MONTAGNOLI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MARCO DEL RICCIO
- FONICI DI MIX: MAURO ZUCCARI, CRISTIANO CICCONE
- AUDIO EDITOR: TIZIANA MASERATI
- VIDEO EDITOR: GIOVANNI PAU
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2005/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!