"Daredevil"
TITOLO ITALIANO: "Daredevil"
TITOLO ORIGINALE: "Daredevil"
PRODUZIONE: DeKnight Productions/Goddard Textiles/ABC Studios/Marvel Television
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 10 aprile 2015 (s.1) / 18 marzo 2016 (s.2) / 19 ottobre 2018 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 22 ottobre 2015 (s.1) / 18 marzo 2016 (s.2) / 19 ottobre 2018 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 4, dal 15 giugno 2020
NUMERO EPISODI: 39 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 48/58 minuti circa
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
MATT MURDOCK / DAREDEVIL | Charlie Cox | FRANCESCO PEZZULLI |
KAREN PAGE | Deborah Ann Woll | ELEONORA RETI |
FRANKLIN 'FOGGY' NELSON | Elden Henson | LUIGI MORVILLE |
CLAIRE TEMPLE (s.1, ep.2.3, 2.10-11) | Rosario Dawson | FRANCESCA FIORENTINI |
WILSON FISK / KINGPIN (s.1, ep.2.8-10, s.3) | Vincent D'Onofrio | LUCA WARD |
VANESSA MARIANNA (s.1, ep.3.12-13) | Ayelet Zurer | CLAUDIA RAZZI |
JAMES WESLEY (s.1) | Toby Leonard Moore | CARLO SCIPIONI |
BEN URICH (s.1) | Vondie Curtis-Hall | MASSIMO LOPEZ |
LELAND OWLSLEY (s.1) | Bob Gunton | AMBROGIO COLOMBO |
BLAKE TOWER (s.2, ep.3.2-3, 3.8, 3.12-13) | Stephen Rider | ANDREA LOPEZ |
FRANK CASTLE / PUNISHER (s.2) | Jon Bernthal | SIMONE D'ANDREA |
ELEKTRA NATCHIOS (s.2) | Élodie Yung | MONICA VULCANO |
RAY NADEEM (s.3) | Jay Ali | GIANFRANCO MIRANDA |
SUOR MAGGIE (s.3) | Joanne Whalley | ROBERTA PALADINI |
BENJAMIN 'DEX' POINDEXTER / BULLSEYE (s.3) | Wilson Bethel | STEFANO CRESCENTINI |
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
SERG. BRETT MAHONEY (s.1-2, ep.3.4, 3.11-13) | Royce Johnson | ANDREA MORETTI |
MITCHELL ELLISON (ep.1.3, 1.6, 1.10, 1.12-13, 2.5, 2.9-10, 2.12-13, s.3) | Geoffrey Cantor | CARLO COSOLO |
SAMANTHA REYES (s.2) | Michelle Hurd | CINZIA DE CAROLIS |
AG. SPEC. FBI TAMMY HATTLEY (s.3) | Kate Udall | GABRIELLA BORRI |
SEEMA NADEEM (s.3) | Sunita Deshpande | MATTEA SERPELLONI |
SAMI NADEEM (s.3) | Noah Huq | LUCA TESEI |
NICHOLAS LEE (s.3) | Stephen Rowe |
EMIDIO LA VELLA
(ep.3.1) PIERALDO FERRANTE (ep.3.3, 3.6-7, 3.11, 3.13) |
FELIX MANNING (s.3) |
Joe Jones |
ROBERTO FIDECARO |
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
MATT MURDOCK da bambino (ep.1.1-2, 1.7, 3.2) | Skylar Gaertner |
MATTEO BRUNO
(s.1) TITO MARTEDDU (ep.3.2) |
JACK MURDOCK (ep.1.1-2, 3.9) | John Patrick Hayden | CHRISTIAN IANSANTE |
TURK BARRETT (ep.1.1, 1.3, 1.5, 1.11, 1.13, 2.1, 2.13) | Rob Morgan | METELLO MORI |
PADRE LANTOM (ep.1.1, 1.3, 1.9, 1.11, 1.13, 2.4, 3.1-2, 3.9-11) |
Peter McRobbie |
OLIVIERO DINELLI |
VLADIMIR RANSKAHOV (ep.1.1, 1.4-6) | Nikolai Nikolaeff | STEFANO BRUSA |
ANATOLY RANSKAHOV (ep.1.1, 1.4) | Gideon Emery | STEFANO ALESSANDRONI |
DET. HOFFMAN (ep.1.1, 1.5-6, 1.8, 1.13) | Daryl Edwards | MARIO BOMBARDIERI |
DET. BLAKE (ep.1.1, 1.5-6, 1.8) | Chris Tardio | FABRIZIO DOLCE |
NOBU YOSHIOKA (ep.1.1, 1.5, 1.7-9, 2.9, 2.11-13) |
Peter Shinkoda |
SACHA PILARA |
MADAME GAO (ep.1.1, 1.5, 1.8, 1.10, 1.12, 2.11) |
Wai Ching Ho |
GRAZIELLA POLESINANTI |
JOSIE (ep.1.2, 1.9-12, 2.1, 2.4-5, 2.13) |
Susan Varon |
|
ROSCOE SWEENEY (ep.1.2, 2.5) | Kevin Nagle | GABRIELE MARTINI |
SILKE (ep.1.2) | Peter Gerety | PIERALDO FERRANTE |
SHIRLEY BENSON (ep.1.3, 1.6, 1.10, 2.11) | Suzanne H. Smart | |
DORIS URICH (ep.1.3, 1.10, 1.12-13) | Adriane Lenox | ALESSANDRA CASSIOLI |
SILVIO (ep.1.3, 1.13) |
Jack O'Connell |
ROBERTO FIDECARO |
PROHAZKA (ep.1.3) |
Peter Claymore |
MAURO MAGLIOZZI |
JOHN HEALY (ep.1.3) |
Alex Morf |
ALESSANDRO QUARTA |
LEGALE DELLA UNION ALLIED (ep.1.3) |
George R. Sheffey |
ENZO AVOLIO |
GIUDICE AL PROCESSO (ep.1.3) |
Kit Flanagan |
CINZIA DE CAROLIS |
SERGEI (ep.1.4-6) |
David Vadim |
SERGIO LUCCHETTI |
BANDITORE D'ASTA (ep.1.4) |
Ben Livingston |
|
MARCI STAHL (ep.1.5, 1.11-13, 2.5, 2.11, 3.3-4, 3.7, 3.9, 3.13) |
Amy Rutberg |
CLAUDIA PITTELLI |
ELENA CARDENAS (ep.1.5-7, 1.9) |
Judith Delgado |
DORIANA CHIERICI |
STICK (ep.1.7, 2.8. 2.11-13) | Scott Glenn | RODOLFO BIANCHI |
MELVIN POTTER (ep.1.8, 1.11, 1.13, 2.2, 2.4, 2.13, 3.7) | Matt Gerald | MAURO MAGLIOZZI |
BILL FISK (ep.1.8) | Domenick Lombardozzi | ANDREA WARD |
BERNIE WALKER (ep.1.8) | Keenan Joliff | FEDERICO CAMPAIOLA |
MARLENE VISTAIN / MARLENE FISK da adulta (ep.1.8) | Angela Reed | LAURA BOCCANERA |
MARLENE VISTAIN / MARLENE FISK da anziana (ep.1.10, 1.12) | Phyllis Somerville | PAILA PAVESE |
SEN. RANDOLPH CHERRYH (ep.1.10, 1.12) | Jonathan Walker | FABRIZIO DOLCE |
DOTT. MURRAY (ep.1.11) |
Don Guillory |
STEFANO STARNA |
LOWLIFE, uomo che porta il cibo (ep.1.13) |
Amadeo Fusca |
MARCO GIANSANTE |
UOMO con il Det. Hoffman (ep.1.13) |
Akim Black |
|
ELLIOT 'GROTTO' GROTE (ep.2.1-3) | McCaleb Burnett | VALERIO SACCO |
JIMMY "L'ORSO", leader Dogs of Hell (ep.2.1, 2.3) |
John Bianco |
STEFANO THERMES |
NESBITT (ep.2.1) | Andy Murray | MASSIMO RINALDI |
LEON, membro pelato Dogs of Hell (ep.2.1) |
Mario D'Leon |
ROBERTO CERTOMA' |
DETECTIVE DELLA OMICIDI (ep.2.1) |
Robert G. McKay |
ALESSANDRO BALLICO |
BUTTAFUORI DOGS OF HELL (ep.2.1) |
Kerry Malloy |
STEFANO BILLI |
CLINT, negoziante di telefoni (ep.2.2) |
Clyde Baldo |
STEFANO BILLI |
SCAGNOZZO DOGS OF HELL (ep.2.2) |
Vic Noto |
ALESSANDRO BALLICO |
INF. LOUISA DELGADO (ep.2.3, 2.6, 2.10-11) |
Marilyn Torres |
|
JERRY (ep.2.3, 2.13) |
Ray Iannicelli |
STEFANO OPPEDISANO |
GEORGE BACH (ep.2.4) |
Ryan Woodle |
GABRIELE MARTINI |
FINN COOLEY (ep.2.4) | Tony Curran | ALBERTO BOGNANNI |
RORY (ep.2.4) |
Joshua Bitton |
EMILIANO RAGNO |
STAN GIBSON (ep.2.5-6, 2.9-11) |
John Pirkis |
ENZO AVOLIO |
HIROCHI (ep.2.5-6, 2.9, 2.11-12) |
Ron Nakahara |
|
CAMERIERE (ep.2.5) |
David L. Townsend |
|
GIUDICE CYNTHIA BATZER (ep.2.6-8) | Deirdre Madigan | LAURA NICOLO' |
DOTT. GREGORY PEPPER (ep.2.7, 2.9) | Eric Michael Gillett | EMIDIO LA VELLA |
PHILIP CABRONI (ep.2.7) | Joe Forbrich | ENRICO DI TROIA |
AG. RAY OLSKY, agente corrotto (ep.2.8-9) |
Steve Sanpietro |
|
RAY SHOONOVER / BLACKSMITH (ep.2.8, 2.12) | Clancy Brown | MASSIMO LOPEZ |
AVV. BENJAMIN DONOVAN (ep.2.9-10, 3.1, 3.3, 3.5, 3.11) | Danny Johnson |
ALBERTO ANGRISANO (s.2) GABRIELE MARTINI (s.3) |
STEWART (ep.2.9) |
Korey Jackson |
GIANLUCA CRISAFI |
DUTTON (ep.2.9) |
William Forsythe |
STEFANO DE SANDO |
CAPO DELL'OSPEDALE (ep.2.11) |
John Leonard Thompson |
STEFANO OPPEDISANO |
UOMO SCAMBIATO PER BLACKSMITH (ep.2.11) |
Aidan Redmond |
EMANUELE DURANTE |
STAR (ep.2.12) | Laurence Mason | GIULIANO BONETTO |
ELEKTRA da giovane (ep.2.12) |
Lily Chee |
|
JERI HOGARTH (ep.2.13) | Carrie-Anne Moss | EMANUELA ROSSI |
NEDA KAZEMI (ep.3.1-2) | Dina Shihabi | GIULIA CATANIA |
NIHAR NADEEM (ep.3.1) | Fajer Al-Kaisi | ANDREA DE VENUTI |
AG. WELLERS (ep.3.2-3, 3.7-9, 3.11) |
Matthew McCurdy |
ALBERTO CANEVA |
THEO NELSON (ep.3.2, 3.5, 3.9, 3.11, 3.13) |
Peter Haplin |
PAOLO VIVIO |
ANNA NELSON (ep.3.2, 3.9, 3.13) | Deirdre O'Connell | CINZIA DE CAROLIS |
EDWARD NELSON (ep.3.2, 3.9, 3.13) |
Michael Mulheren |
PIERALDO FERRANTE |
JASPER EVANS (ep.3.2, 3.6) |
Matt DeAngelis |
-- (originale)
(ep.3.2) |
JULIE BARNES (ep.3.3, 3.5-6, 3.8, 3.13) |
Holly Cinnamon |
|
LILY ELLISON (ep.3.3) |
Meredith Salenger |
|
JASON ELLISON (ep.3.3) |
Chris Carfizzi |
ALESSANDRO CAMPAIOLA |
DOTT. MYMAN, psicologo (ep.3.3) |
Max Baker |
GIORGIO LOCURATOLO |
MICHAEL KEMP (ep.3.4) |
Luke Robertson |
GABRIELE LOPEZ |
TANYA MILLS (ep.3.4) |
Malikha Mallette |
MIRTA PEPE |
VIC JUSUFI (ep.3.4) |
James Biberi |
ACHILLE D'ANIELLO |
OSCAR, infermiere che aggredisce Matt (ep.3.4) |
David Roberts |
ALESSANDRO MESSINA |
MALIK, il tassista (ep.3.4) |
Danny Garcia |
ALESSANDRO MESSINA |
DOTT.SSA MERCER (ep.3.5) | Heidi Armbruster | MIRTA PEPE |
AG. FBI FREMONT (ep.3.5) |
Dennis T. Carnegie |
RAFFAELE PALMIERI |
BENJAMIN POINDEXTER da bambino (ep.3.5) |
Cameron Mann |
ALESSANDRO CARLONI |
COACH BRADLEY (ep.3.5) |
Gary Hilborn |
DIMITRI WINTER |
SIG.RA CALLAHAN (ep.3.5) |
Venida Evans |
|
PAXTON PAGE (ep.3.7, 3.10) | Lee Tergesen | STEFANO THERMES |
ROSALIE CARONE (ep.3.9, 3.13) | Annabella Sciorra | IRENE DI VALMO |
JOHN HAMMER (ep.3.9, 3.13) |
Ezra Knight |
MARCO FUMAROLA |
EVERETT STARR (ep.3.9) |
Ned Van Zandt |
GIORGIO LOCURATOLO |
KEVIN PAGE (ep.3.10) | Jack DiFalco | MATTIA NISSOLINO |
TODD NIMEN (ep.3.10) | Will Stout | DANIELE RAFFAELI |
CAPO BERNIE COHEN (ep.3.10) |
Robert Vincent Smith |
GIORGIO LOCURATOLO |
CAP. STREBER (ep.3.11) |
Ron Simons |
MARCO FUMAROLA |
ESTHER FALB (ep.3.11) |
Lesley Ann Warren |
LAURA BOCCANERA |
AUTISTA FURGONCINO (ep.3.12) |
Dion Sapp |
MARCO FUMAROLA |
CARDINALE CHE CELEBRA LE NOZZE (ep.3.13) |
Jon J. Masters |
PIERALDO FERRANTE |
NOTE SUL TELEFILM
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!