"Community"
TITOLO ITALIANO: "Community"
TITOLO ORIGINALE: "Community"
PRODUZIONE: Krasnoff Foster Productions/Sony Pictures Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 17 settembre 2009 al 17 aprile 2014 (s.1-5) / Yahoo! Screen, dal 17 marzo al 2 giugno 2015 (s.6)
TRASMESSO IN ITALIA: Comedy Central, dal 13 aprile 2010 al 21 luglio 2015; Italia 1, dal 16 settembre 2013 (s.1-4); Italia 2 (repliche s.1-4, dal 6 aprile 2014; s.5, dal 13 novembre 2014; s.6, dal 7 dicembre 2015); Italia 1 (repliche, dal febbraio 2020)
NUMERO EPISODI: 110 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JEFF WINGER | Joel McHale | LORENZO SCATTORIN |
| BRITTA PERRY | Gillian Jacobs | EMANUELA PACOTTO |
| ABED NADIR | Danny Pudi | DAVIDE GARBOLINO |
| ANNIE EDISON | Alison Brie | JASMINE LAURENTI |
| RETTORE CRAIG PELTON | Jim Rash | DANIELE DEMMA |
| PROF. BEN CHANG | Ken Jeong | PATRIZIO PRATA |
| SHIRLEY BENNETT (s.1-5, ep.6.1, 6.13) | Yvette Nicole Brown | ELISABETTA CESONE |
| TROY BARNES (s.1-4, ep.5.1-5) | Donald Glover | DAVIDE ALBANO |
| PIERCE HAWTHORNE (s.1-4, ep.5.1) | Chevy Chase | ANTONELLO GOVERNALE |
| PROF. BUZZ HICKEY (s.5) | Jonathan Banks | GIOVANNI BATTEZZATO |
| FRANCESCA 'FRANKIE' DART (s.6) | Paget Brewster | DEBORA MAGNAGHI |
| ELROY PATASHNIK (s.6) | Keith David | STEFANO ALBERTINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LEONARD | Richard Erdman | PIETRO UBALDI |
| AG. CACKOWSKI (s.1-3, 6) | Craig Cackowski | DARIO FOLLIS |
| PROF. IAN DUNCAN (s.1-2, 5) | John Oliver | LUCA SEMERARO |
| PROF.SSA MICHELLE SLATER (s.1) | Lauren Stamile | IRENE SCALZO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| PROF. EUSTICE WHITMAN (ep.1.3, 1.9, 1.25) | John Michael Higgins | DARIO OPPIDO |
| GOBI NADIR (ep.1.3, 1.18, 4.12) | Iqbal Theba | PIETRO UBALDI |
|
VAUGHN (ep.1.4, 1.8, 1.15, 1.25) |
Eric Christian Olsen |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
PAVEL IWASZKIEWICZ (ep.1.8, 1.16, 2.9, 2.16-17, 2.23, 3.8, 5.9) |
Dominik Musiol |
??
(s.1) |
| INFERMIERE JACKIE (ep.1.8, 2.3) | Patton Oswalt | LUCA BOTTALE |
| JEREMY SIMMONS (ep.1.9) | Aaron Himelstein | LUCA BOTTALE |
|
ALESSANDRA CHANG (ep.1.10, 4.6) |
Andrea de Oliveira |
??
(ep.1.10) |
|
MIKE (ep.1.12, 2.23) |
Anthony Michael Hall |
??
(ep.1.12) |
| BUDDY (ep.1.13) | Jack Black | DIEGO SABRE |
| COACH BOGNER (ep.1.17) | Blake Clark | GIOVANNI BATTEZZATO |
| COURTNEY (ep.1.17) | Jill Latiano | LORETTA DI PISA |
| AMBER (ep.1.18) | Katharine McPhee | LORETTA DI PISA |
| RABBINO CHANG (ep.1.18) | Tom Yi | ALDO STELLA |
| AMM. SLAUGHTER (ep.1.19) | Lee Majors | ALDO STELLA |
|
RICH (ep.1.19, 2.6, 2.12) |
Greg Cromer |
RUGGERO ANDREOZZI |
| PROF. HOLLY (ep.1.19) | Tony Hale | OLIVIERO CORBETTA |
| MARK CAHILL (ep.1.22) | Jared Kusnitz | MAURIZIO MERLUZZO |
|
JERRY, l'addetto alle pulizie (ep.1.24, 2.24, 3.6, 3.17, 4.11, 5.6) |
Jerry Minor |
FRANCESCO ORLANDO
(ep.1.24,
s.3-5) |
| ALAN CONNOR (ep.2.2, 3.22, 5.2) | Rob Corddry | GIANLUCA IACONO |
| TED (ep.2.2) | Drew Carey | MARIO SCARABELLI |
|
DEAN SPRECK (ep.2.4, 2.23-24, 3.22, 4.12) |
Jordan Black |
GIANLUCA IACONO (ep.2.4) |
|
UOMO IN BORGHESE (ep.2.6) |
Kim Robillard |
GIANLUCA IACONO |
|
GEORGE TAKEI (voce) (ep.2.6) |
George Takei |
MARIO SCARABELLI |
| PILOTA DELL'ELICOTTERO (ep.2.7, 2.15) | Andy Dick | LUCA BOTTALE |
| PROF. SEAN GARRITY (ep.2.9, 2.20, 5.2) | Kevin Corrigan | GABRIELE CALINDRI |
|
ROBERT (ep.2.10) |
Paul F. Tompkins |
ANDREA BOLOGNINI |
|
NEIL (ep.2.12, 2.14, 2.22-23, 3.8, 3.14, 3.17, 4.1, 4.7, 4.13, 5.2-3, 5.5-6, 5.10, 6.6) |
Charley Koontz |
LUIGI
ROSA (s.2-3, ep.4.1,
s.5, ep.6.6) |
|
ANDRE BENNET (ep.2.12, 2.18, 2.22, 3.11) |
Malcolm-Jamal Warner |
ALESSANDRO D'ERRICO |
|
CORNELIUS HAWTHORNE più giovane (ep.2.13) |
Joe Fria |
GABRIELE CALINDRI |
|
ANNUNCIATORE (voce) (ep.2.13) |
Joel McKinnon Miller |
LUIGI ROSA |
|
PAGE (ep.2.15) |
Brit Marling |
JOLANDA GRANATO |
|
LeVAR BURTON (ep.2.16, 5.5) |
LeVar Burton |
LUCA BOTTALE
(ep.2.16) |
|
AG. SPEC. ROBIN VOHLERS (ep.2.17) |
Eliza Coupe |
JOLANDA GRANATO |
|
AG. SPEC. GLENN KEENLAN (ep.2.17) |
Marque Richardson |
LUCA BOTTALE |
|
JOE BIDEN (ep.2.17) |
John J. Reiner |
PAOLO MARCHESE |
|
LUKKA (ep.2.18) |
Enver Gjokaj |
|
|
AGENTE DI POLIZIA (ep.2.18) |
Charlie Sanders |
LUCA BOTTALE |
|
BRIAN (ep.2.19) |
Michael McCafferty |
LUCA BOTTALE |
|
WU MEI (ep.2.20) |
Michelle Krusiec |
ELISABETTA SPINELLI |
|
PROF. PETER SHEFFIELD (ep.2.20) |
Stephen Tobolowsky |
GIANNI QUILLICO |
|
MANUEL (voce all'altoparlante) (ep.2.20) |
CLAUDIO MONETA |
|
|
RON JACOBSON (ep.2.22) |
Chris Dugger |
CLAUDIO MONETA |
|
PARAMEDICO #1 (ep.2.22) |
Greg Tuculescu |
PAOLO SESANA |
| IL CAVALIERE NERO (ep.2.23) | Josh Holloway | CLAUDIO MONETA |
|
PARADOX (ep.2.24) |
Tom Konkle |
STEFANO ALBERTINI |
|
SERG. NUNEZ (ep.3.1-3) |
Mel Rodriguez |
STEFANO ALBERTINI |
|
PROF. MARSHALL KANE (ep.3.1, 3.3, 3.17) |
Michael Kenneth Williams |
ANDREA BOLOGNINI |
|
ISP. SPACETIME (ep.3.1, 3.4, 3.10, 4.3) |
Travis Richey (s.3) |
??
(ep.3.1, 3.4) |
|
REGGIE (ep.3.1, 3.4, 3.10) |
Derwin Jordan |
FRANCESCO ORLANDO |
| VICE RETTORE ROBERT LAYBOURNE (ep.3.1, 3.6, 3.13, 3.15, 3.21-22) | John Goodman | MARIO ZUCCA |
| PROF. CLIGORIS (ep.3.2) | Martin Starr | SIMONE D'ANDREA |
|
TODD (ep.3.3, 3.17, 4.4, 4.13, 6.1, 6.7, 6.11-13) |
David Neher |
ALESSANDRO ZURLA
ep.3.3, 3.17,
6.1, 6.7, 6.11) |
|
CRAZY SCHMIDT (ep.3.3, 3.17, 4.11, 5.6) |
Eddie Pepitone |
??
(ep.3.3) |
|
VOCE CHE DICE 'ADIOS IMBECILLE' (voce) (ep.3.4) |
STEFANO ALBERTINI |
|
|
MURRAY il riparatore (ep.3.6, 3.13, 3.21-22) |
Dan Bakkedahl |
ANDREA BOLOGNINI
(ep.3.6, 3.13) |
|
CORNELIUS HAWTHORNE (ep.3.6, 3.20) |
Larry Cedar |
MARIO
ZUCCA
(ep.3.6) |
|
MISS URBANA CHAMPAIGN (ep.3.6) |
D.J. 'Shangela' Pierce |
FRANCESCO ORLANDO / --(originale) |
|
PRETE al funerale (ep.3.6) |
Christopher Boyer |
STEFANO ALBERTINI |
|
LANDLORD (ep.3.7) |
Bruno Amato |
ANDREA BOLOGNINI |
|
AUTOSTOPPISTA (ep.3.7) |
Brendan Hunt |
PAOLO DE SANTIS |
|
LUIS GUZMAN (ep.3.8) |
Luis Guzman |
MARCO PAGANI |
|
DEAN BIGLEY (ep.3.8) |
Gregory A. Thompson |
MARIO ZUCCA |
|
JEFF GARLIN (ep.3.8) |
Jeff Garlin |
FRANCESCO ORLANDO |
|
CARL BLADT (ep.3.8, 3.18, 3.21, 4.4, 4.7, 5.12-13, 6.4) |
Jeremy Scott Johnson |
ALESSANDRO ZURLA (ep.3.8) |
|
RICHIE COUNTEE (ep.3.8, 3.18, 3.21, 4.4, 4.7, 5.12-13, 6.4) |
Brady Novak |
PAOLO
DE SANTIS (ep.3.8) |
|
KARL (ep.3.9, 4.4) |
Alex Schemmer |
|
|
RICK (ep.3.9) |
David Ury |
GIANLUCA IACONO |
|
CORY RADISON (ep.3.10) |
Taran Killam |
PAOLO DE SANTIS |
|
UOMO CHE IMPERSONIFICA MOBY / FALSO RETTORE (ep.3.12, 3.18, 3.21, 4.13) |
J.P. Manoux |
??
(ep.3.12) |
|
UOMO CHE IMPERSONIFICA MORGAN FREEMAN (ep.3.12) |
Bruce Carter |
ALESSANDRO D'ERRICO |
| VINNIE (ep.3.12) | French Stewart | RICCARDO ROVATTI |
|
HARRY (ep.3.13-14, 3.17) |
Wil Garret |
RICCARDO ROVATTI
(ep.3.13) |
|
RAPPRESENTANTE DI SUBWAY (ep.3.13, 5.12-13) |
James Michael Connor |
MARCO
PAGANI (ep.3.13) |
|
SUBWAY /RICK (ep.3.13, 6.7) |
Travis Schuldt |
?? (ep.3.13) RUGGERO ANDREOZZI (ep.6.7) |
|
SUBWAY #2 (ep.3.13) |
Patrick Babbitt |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
SOLDATO #1 (ep.3.14, 4.8) |
Jarod Einsohn |
ALESSANDRO ZURLA
(ep.3.14) |
|
NARRATORE (voce) (ep.3.14) |
Keith David |
RAFFAELE FARINA |
|
MANAGER (ep.3.16, 4.11) |
James Kirkland |
PAOLO DE SANTIS
(ep.3.16) |
|
NELLY (ep.3.17) |
Omar Leyva |
MARCO BALZAROTTI |
|
VOCE INTRO EPISODIO (ep.3.17) |
IVO DE PALMA |
|
|
DOTT. HEIDI (ep.3.19) |
John Hodgman |
PAOLO SESANA |
|
PROF. GILBAR (ep.3.19) |
Brian Huskey |
FRANCESCO ORLANDO |
|
PROF. ALBRECHT (ep.3.19, 6.1) |
David St. James |
LUCA SANDRI
(ep.3.19) |
|
VAGABONDO (ep.3.19) |
Lorin McCraley |
LUIGI ROSA |
| GILBERT LAWSON (ep.3.20, 4.2) | Giancarlo Esposito | ALDO STELLA |
|
REV. CHAPLIN (ep.3.22) |
John O'Brien |
FRANCESCO ORLANDO |
|
FALSO PEARCE (ep.4.1) |
Fred Willard |
MARCO PAGANI |
|
POSTINO (ep.4.1) |
Ben Zelevansky |
FELICE INVERNICI |
|
TOBY (ep.4.3) |
Matt Lucas |
LUCA SANDRI |
|
RAPPRESENTANTE (ep.4.3) |
Brad Stevens |
MARCO PAGANI |
|
RANDY BELLMANN (ep.4.3) |
Chris Tallman |
FELICE INVERNICI |
|
ISPETTORE SPACETIME NEGLI ANNI '60 (ep.4.3) |
Luke Perry |
LUIGI ROSA |
|
VOCE SERVIZIO IN CAMERA (voce tel.) (ep.4.3) |
LUIGI ROSA |
|
| DOTT. KEN KEDAN (ep.4.4, 4.6) | Marc Jablon | MARCELLO MORONESI |
|
PROF. CORNWALLIS (ep.4.4, 4.10) |
Malcolm McDowell |
ENRICO MAGGI
(ep.4.4) |
|
FALSO PEARCE (ep.4.4) |
Raff Anoushian |
RAFFAELE FARINA |
| WILLIAM WINGER (ep.4.5) | James Brolin | RAFFAELE FARINA |
|
SIG. SULLIVAN (ep.4.6) |
Mike Hagerty |
CESARE RASINI |
|
COACH CHAPMAN (ep.4.7) |
Ian Roberts |
STEFANO ALBERTINI |
|
ARCHIE (ep.4.7) |
Zack Pearlman |
FEDERICO ZANANDREA |
|
RACHEL (ep.4.8, 5.6, 5.9) |
Brie Larson |
GEA RIVA |
|
KAT (ep.4.8) |
Wendy McColm |
DEBORAH MORESE |
|
MONTANARO (ep.4.9) |
Jason Alexander |
FRANCESCO ORLANDO |
|
ADDETTO AL CONTROLLO LUCI (ep.4.11) |
Craig Michaelson |
PIETRO UBALDI |
|
MARK (ep.4.12-13) |
Joe Lo Truglio |
FRANCESCO ORLANDO |
|
ZACH BRAFF in "Scrubs" (voce al computer) (ep.5.1) |
Zach Braff |
LUIGI ROSA |
|
SIG. STONE (ep.5.4) |
Walton Goggins |
LUIGI ROSA |
|
MARA (ep.5.4) |
Lesley Tsina |
GEA RIVA |
|
BOB WAITE (ep.5.6, 6.1) |
Nathan Fillon |
GABRIELE CALINDRI
(ep.5.6) |
|
CUSTODE LAPARI (ep.5.6, 6.11) |
Kumail Nanjiani |
??
(ep.5.6) ?? (ep.6.11) |
|
WALDRON (ep.5.6) |
Robert Patrick |
DARIO OPPIDO |
|
DEBRA CHAMBERS (ep.5.6) |
Paget Brewster |
|
|
CAROL (ep.5.6) |
Katie Leclerc |
----------------------- |
|
CARLO (ep.5.6) |
Miguel Izaguirre |
----------------------- |
|
MICHAEL (ep.5.7) |
Barak Hardley |
DARIO OPPIDO |
|
DOUG (ep.5.7) |
Tom Fonss |
LUCA BOTTALE |
|
JANET (ep.5.7) |
Emily Chang |
|
|
ANZIANO ADDETTO ALLE PULIZIE (ep.5.7) |
David Schroeder |
GIANNI QUILLICO |
|
KOOGLER (ep.5.8, 6.11) |
Mitchell Hurwitz |
DARIO
OPPIDO (ep.5.8) |
|
DAVID (ep.5.8, 6.11) |
Steve Agee |
LUCA
BOTTALE
(ep.5.8) |
|
BIXEL (ep.5.8) |
Brian Posehn |
PAOLO SESANA |
|
RAGAZZO CON 4 STELLE #1 (ep.5.8) |
Tim Heidecker |
GABRIELE MARCHINGIGLIO |
|
CONTATTO DI BRITTA (ep.5.9) |
Paul Williams |
GIANNI QUILLICO |
|
DEVON (ep.5.9) |
Vince Gilligan |
LUCA BOTTALE |
|
HANK HICKEY (ep.5.10) |
David Cross |
PAOLO SESANA |
|
RONALD MOHAMMED (ep.5.12) |
Michael McDonald |
MARCO BALZAROTTI |
|
RUSSELL BORCHERT (ep.5.13) |
Chris Elliott |
CLAUDIO MONETA |
|
IMPIEGATO DI SUBWAY (ep.5.13) |
Patrick Babbitt |
FRANCESCO MEI |
|
CAP. COOK (ep.5.13) |
Essam Ferris |
PAOLO SESANA |
|
DET. BUTCHER (ep.6.1) |
Steven Weber |
MARCO BALZAROTTI |
|
JUDE GIPPERNUT (ep.6.1) |
Will Hines |
ALBERTO OLIVERO |
|
GEORGE PERRY (ep.6.2, 6.7) |
Martin Mull |
ALBERTO OLIVERO |
|
DEB PERRY (ep.6.2, 6.7) |
Lesley Ann Warren |
LOREDANA NICOSIA |
|
DONNA PORTOGHESE (ep.6.2) |
Talita Maia |
-- (originale) |
|
UOMO PORTOGHESE (ep.6.2) |
Alejandro Barrios |
-- (originale) |
|
VOCE REALTA' AUMENTATA (voce) (ep.6.2) |
|
MARCO BALZAROTTI |
|
BOSS DELLA YAKUZA (voce) (ep.6.3) |
David Chan |
ALBERTO OLIVERO |
|
VOCE DELLO SPOT SU RUFFLES (voce) (ep.6.3) |
PIETRO UBALDI |
|
|
VOCE DELLO SPOT CONTRO GREEN DALE (voce) (ep.6.3) |
MARCO BALZAROTTI |
|
|
MATT LUNDERGARD (ep.6.4) |
Jason Mantzoukas |
FRANCESCO MEI |
|
DOMINGO (ep.6.4) |
Ryan W. Garcia |
FRANCESCO ORLANDO |
|
REPORTER (ep.6.4) |
Derek Houck |
MARCO BALZAROTTI |
|
WILLY (ep.6.5) |
Brian Van Holt |
ALBERTO SETTE |
|
GELLER, detenuto #042098 (ep.6.5) |
Wade Randolph |
ALBERTO OLIVERO |
|
GUARDIA DI SICUREZZA #1 (ep.6.5) |
Josh Latzer |
|
|
GUARDIA DI SICUREZZA #2 (ep.6.5) |
Christopher Michael |
PAOLO SESANA |
|
BIDELLO (ep.6.5) |
Abed Gheith |
PAOLO SESANA |
|
GUPTA GUPTI GUPTA (ep.6.6) |
Jay Chandrasekhar |
FEDERICO ZANANDREA |
|
CAPO DELLA HONDA (ep.6.7) |
Billy Zane |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
MAURY (ep.6.8) |
Steve Guttenberg |
ALDO STELLA |
|
PROF. DI POSTULATI DELLE TRUFFE (ep.6.9) |
Matt Berry |
ROBERTO ACCORNERO |
|
BLAKE (ep.6.10) |
Matt Besser |
ALBERTO SETTE |
|
CUOCO #2 (ep.6.11) |
Carl Ciarfalio |
ROBERTO ACCORNERO |
|
SCRUNCH (ep.6.13) |
Seth Green |
|
|
PADRE (ep.6.13) |
Wayne Federman |
ROBERTO ACCORNERO |
|
ANNUNCIATORE PUBBLICITARIO (voce) (ep.6.13) |
Dan Harmon |
ALBERTO SETTE |
|
PERSONAGGI ANIMATI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
WINGMAN (ep.5.11) |
Joel McHale |
LORENZO SCATTORIN |
|
BUZZKILL (ep.5.11) |
Gillian Jacobs |
EMANUELA PACOTTO |
|
QUARTA PARETE (FOURTH WALL) (ep.5.11) |
Danny Pudi |
DAVIDE GARBOLINO |
|
TIGHT SHIP (ep.5.11) |
Alison Brie |
JASMINE LAURENTI |
|
VICE COMANDANTE ASS. COBRA (ep.5.11) |
Jim Rash |
DANIELE DEMMA |
|
OVERKILL (ep.5.11) |
Ken Jeong |
PATRIZIO PRATA |
|
TRE FIGLI (THREE KIDS) (ep.5.11) |
Yvette Nicole Brown |
ELISABETTA CESONE |
|
FLINT (ep.5.11) |
Bill Ratner |
FRANCESCO MEI |
|
DUKE (ep.5.11) |
Michael Bell |
MARCO BALZAROTTI |
|
COM. COBRA (ep.5.11) |
Rob Schrab |
GIORGIO MELAZZI |
|
DESTRO (ep.5.11) |
Isaac C. Singleton Jr. |
PAOLO SESANA |
|
SLEEP APNEA (ep.5.11) |
Dan Harmon |
CLAUDIO MONETA |
|
DEEP DISH (ep.5.11) |
Mark Rivers |
RENATO NOVARA |
|
MIX-MAX (ep.5.11) |
John Oliver |
LUCA SEMERARO |
|
MAJOR DICK (ep.5.11) |
Jonathan Banks |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
VOCE NARRANTE (ep.5.11) |
Eric Bauza |
LUIGI ROSA |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2010/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!