"Colombo" (1968)

• TITOLO ITALIANO: "Colombo"

• TITOLO ORIGINALE: "Columbo"

• PRODUZIONE: Universal Television

• TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 20 febbraio 1968 al 13 maggio 1978

• TRASMESSO IN ITALIA: TV Koper-Capodistria, dal 16 novembre 1974 (alcuni episodi); RaiDue, dal 6 luglio 1977 al 21 marzo 1982; Rete 4 (repliche, dal 1989); Fox Crime (repliche, dall'8 giugno 2006); Fox Retro (repliche, dal 6 settembre 2010); Top Crime (repliche, dal 2 giugno 2013); Mediaset Extra (repliche, dal dicembre 2017); Twentyseven (repliche, dal 27 marzo 2023)

• NUMERO EPISODI: 43 (7 stagioni) + 2 film TV pilota

• DURATA EPISODIO: 70 minuti (ep. pilota 1-2, ep.2.1, 2.4, 3.2, 3.3, 3.7, 3.8, 4.1, 4.3, 4.4, 5.1, 5.6, 7.3, 7.5: 90 minuti)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
• DIALOGHI ITALIANI: FERDINANDO CONTESTABILE, RUGGERO BUSETTI, ROBERTO BEDINI, OTTAVIO MARIA ROLANDI RICCI, DANIELA ALTOMONTE

NOTE SUL TELEFILM

• Il personaggio del tenente Colombo, ideato da Richard Levinson e William Link, è stato ripreso dal 1989 in poi per una serie di film TV, di durata 90 minuti l'uno: per saperne di più cliccate qui.
• Il primo episodio "Prescrizione: assassinio" (1968) fu adattato da una rappresentazione teatrale del 1962 degli stessi autori del telefilm. E' il primo dei due episodi pilota: l’altro è "Riscatto per un uomo morto" (1971).
  Nel solo episodio "Riscatto per un uomo morto" Peter Falk è doppiato da Ferruccio Amendola per una versione cinematografica dell'episodio (indicata qui sotto), esiste comunque una versione dell'episodio doppiata come di consueto da Giampiero Albertini. Ambedue le versioni sono state replicate su Rete 4.
  Di seguito, in dettaglio, le voci dei doppiaggi dei due episodi.

  

  • TITOLO ITALIANO: "Prescrizione: assassinio"

  • TITOLO ORIGINALE: "Prescription: Murder"

  • REGIA: Richard Irving

  • SCENEGGIATURA: Dean Hargrove, Richard Levinson, William Link

  • MUSICHE: Dave Grusin

  • PRODUZIONE: USA 1968

  • DURATA: 95 minuti

• A seguire l'elenco completo degli episodi realizzati, tolti i due episodi pilota segnalati qui sopra (tra parentesi numero di stagione.numero di episodio ed anno di trasmissione statunitense):
  1. Un giallo da manuale (Murder by the Book) (1.1, 1971)
  2. Una trappola di Colombo (Death Lends a Hand) (1.2, 1971)
  3. La pistola di madreperla (Dead Weight) (1.3, 1971)
  4. L'arte del delitto (Suitable for Framing) (1.4, 1971)
  5. Incidente premeditato (Lady in Waiting) (1.5, 1971)
  6. Mio caro nipote (Short Fuse) (1.6, 1972)
  7. Progetto per un delitto (Blueprint for Murder) (1.7, 1972)
  8. Concerto con delitto (Étude in Black) (2.1, 1972) - uscito nei cinema italiani
  9. Il terzo proiettile (The Greenhouse Jungle) (2.2, 1972)
  10. Gioco mortale (The Most Crucial Game) (2.3, 1972)
  11. Scacco matto a Scotland Yard (Dagger of the Mind) (2.4, 1972)
  12. Il segreto di Nora Chandler (Requiem for a Falling Star) (2.5, 1973)
  13. Il filo del delitto (A Stitch in Crime) (2.6, 1973)
  14. L'ultimo scaccomatto (The Most Dangerous Match) (2.7, 1973)
  15. Doppio shock (Double Shock) (2.8, 1973)
  16. Bella ma letale (Lovely But Lethal) (3.1, 1973)
  17. L'uomo dell'anno (Any Old Port in a Storm) (3.2, 1973)
  18. Candidato per il crimine (Candidate For Crime) (3.3, 1973)
  19. Alibi calibro 22 (Double Exposure) (3.4, 1973)
  20. Un killer venuto dal Vietnam (Publish or Perish) (3.5, 1974)
  21. L'omicidio del professore (Mind Over Mayhem) (3.6, 1974)
  22. Il canto del cigno (Swan Song) (3.7, 1974)
  23. Un amico da salvare (A Friend in Deed) (3.8, 1974)
  24. Dalle sei alle nove (An Exercise in Fatality) (4.1, 1974)
  25. Una mossa sbagliata (Negative Reaction) (4.2, 1974)
  26. Alle prime luci dell'alba (By Dawn's Early Light) (4.3, 1974)
  27. Assassinio a bordo (Troubled Waters) (4.4, 1975)
  28. Playback (Playback) (4.5, 1975)
  29. Testimone di se stesso (A Deadly State of Mind) (4.6, 1975)
  30. L'ultima diva (Forgotten Lady) (5.1, 1975)
  31. Un caso d'immunità (A Case of Immunity) (5.2, 1975)
  32. Doppio gioco (Identity Crisis) (5.3, 1975)
  33. Una questione d'onore (A Matter of Honor) (5.4, 1976)
  34. L'illusionista (Now You See Him) (5.5, 1976)
  35. L'ultimo saluto al Commodoro (Last Salute to the Commodore) (5.6, 1976) - unico episodio in cui l'assassino non viene mostrato all'inizio
  36. Ciak si uccide (Fade in to Murder) (6.1, 1976)
  37. Delitto d'altri tempi (Old Fashioned Murder) (6.2, 1976)
  38. Prova d'intelligenza (The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case) (6.3, 1977)
  39. Prova a prendermi (Try and Catch Me) (7.1, 1977)
  40. Vino d'annata (Murder Under Glass) (7.2, 1978)
  41. Un delitto perfetto (Make Me a Perfect Murder) (7.3, 1978)
  42. Un delitto pilotato (How to Dial a Murder) (7.4, 1978)
  43. I cospiratori (The Conspirators) (7.5, 1978)
• Peter Falk vinse tre Emmy Award (più 4 nomination) e un Golden Globe (più 5 nomination) come miglior attore di serie televisiva. La guest star Patrick McGoohan vinse l’Emmy Award per l’episodio "Alle prime luci dell’alba".
• Il primo episodio trasmesso in Italia è stato "Progetto per un delitto" (tit. orig. "Blueprint for Murder"), in onda il 6 luglio 1977 su RaiDue.
• Il ruolo del tenente Colombo fu offerto anche a Bing Crosby. Il nome del protagonista non è mai stato rivelato.
• La maggior parte degli episodi dura circa 70 minuti, molti altri circa 90, due episodi 60 (sono "Il terzo proiettile" e "Il segreto di Nora Chandler").
• Alcuni attori compaiono come protagonisti in più di un episodio: Jack Cassidy (3 episodi), Robert Culp (3), Robert Vaughn (2), Ray Milland (2), Leslie Nielsen (2), Patrick McGoohan (2), Patrick O’Neal (2).
• Molti attori famosi compaiono negli episodi: Roddy McDowall, Bradford Dillman, Honor Blackman, Leonard Nimoy, Martin Landau, Donald Pleasence, Johnny Cash, Dick Van Dyke, Patrick McNee, George Hamilton, Lesley Warren, Hector Helizondo, Ricardo Montalban, William Shatner, Robert Conrad, Louis Jourdan.
• L’attrice Shera Danese, che compare negli episodi "Ciak si uccide" e "Vino d’annata", diventò la moglie di Peter Falk nel 1977.

Torna alla home page di Zona Telefilm