"CHiPs"
TITOLO ITALIANO: "CHiPs"
TITOLO ORIGINALE: "CHiPs"
PRODUZIONE: Rosner Television/MGM Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 15 settembre 1977 al 1° maggio 1983
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 29 ottobre 1985; Fox (repliche, dal 1° marzo 2004); Canale 5 (repliche, dal 4 febbraio 2005); FX (repliche, dal 22 maggio 2006); Rete 4 (repliche, dall'11 settembre 2006); Iris (repliche, dal 4 giugno 2008); Fox Retro (repliche, dal dicembre 2009); Mediaset Extra (repliche, dal dicembre 2010); Cine Sony (repliche, dal 2 luglio 2018); Twentyseven (repliche, dal 24 gennaio 2022)
NUMERO EPISODI: 139 (6 stagioni) + 1 film TV (del 1998)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| AG. FRANK 'PONCH' PONCHARELLO | Erik Estrada |
LUCIANO ROFFI
(s.1-5) ORESTE BALDINI (s.6) |
| AG. JOHN BAKER (s.1-5) | Larry Wilcox | MASSIMO ROSSI |
| SERG. JOSEPH GETRAER | Robert Pine | ANDREA LALA |
| AG. ARTHUR GROSSMAN | Paul Linke |
GIGI PIRARBA DIEGO REGGENTE (ep.1.10, 1.22) |
| AG. JEBEDIAH TURNER (s.3-5) | Michael Dorn | |
| AG. KATHY LINAHAN (s.6) | Tina Gayle | PIERA VIDALE |
| AG. BENJAMIN WEBSTER (s.6) | Clarence Gilyard Jr. | |
| AG. BARRY BARICZA (s.1-5) | Brodie Greer | ROMANO MALASPINA |
| AG. SINDY CAHILL (s.2) | Brianne Leary | |
| BONNIE CLARK (s.3-5) | Randi Oakes | AURORA CANCIAN |
| AG. BRUCE NELSON (s.6) | Bruce Penhall | ROBERTO DEL GIUDICE |
| AG. BOBBY NELSON (s.6) | Tom Reilly | MASSIMO ROSSI |
| AG. GENE FRITZ (s.1-4) | Lew Saunders | RENZO STACCHI |
| HARLAN ARLISS (s.2-6) | Lou Wagner | GIORGIO LOCURATOLO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CHUCK, il meccanico dei chips (ep.1.1) | Charles Huskey | FRANCO ODOARDI |
| RAGAZZINO IN BICI (ep.1.1) | Jonathan Baker | FABRIZIO MAZZOTTA |
| ASSISTENTE AUTISTA DEL FURGONE (ep.1.1) | Dick Cangey | DIEGO REGGENTE |
| SIG.RA BURGESS (ep.1.2) | Bettye Ackerman | FLORA CAROSELLO |
| AGENTE ALBERT BROUILLETTE (ep.1.2) | Reb Brown | GIORGIO LOCURATOLO |
| AUTISTA DI CARRO ATTREZZI (ep.1.2) | Angelo De Meo | VITTORIO DI PRIMA |
| AVV. WEITZMAN (ep.1.2) | Jim Backus | MARIO MILITA |
| DEVITO (ep.1.2) | Barney McFadden | GIORGIO LOCURATOLO |
| INFERMIERA KREMEN (ep.1.2) | Dooren Lang | FLORA CAROSELLO |
| GIOVANE INFERMIERA (ep.1.2) | SILVIA PEPITONI | |
| ALBERT 'BOOTS' (ep.1.3) | Bill Adler | LUCA WARD |
| ROGOVIA (ep.1.3) | William Lanteau | FRANCO ODOARDI |
| ZERO' (ep.1.3) | Jeffrey Druce | MASSIMO CORIZZA |
| LITTLE JOHN' (ep.1.3) | James Crittenden | MARCO GUADAGNO |
| SIG.RA HIRSH (ep.1.3) | Joanne Linville | FRANCA LUMACHI |
| (ep.1.4) | Roosevelt Grier | DIEGO REGGENTE |
| BRENDA (ep.1.4) | Catherine Ferrar | VALERIA PERILLI |
| ANDY PARKER (ep.1.4) | Harvey Parry | MARIO MILITA |
| REVERENDO (ep.1.4) | FRANCO ODOARDI | |
| INSEGNANTE DI SCUOLA GUIDA (ep.1.4) | OLIVIERO DINELLI | |
| SINGLETON, il preside del politecnico (ep.1.5) | Richard Deacon | MARIO MILITA |
| UN CAMIONISTA (ep.1.5) | Charles Cooper | MARIO MILITA |
| MIKE (ep.1.5) | Philip Boyer | MASSIMO CORIZZA |
| RUDOLPH, il fotografo (ep.1.5) | David Man | GIORGIO LOCURATOLO |
| DAVIS (ep.1.6) | Harvey J. Goldenberg | DIEGO REGGENTE |
| GIOVANE UOMO (ep.1.6) | Joe Al Nicassio | GIORGIO LOCURATOLO |
| NANCY (ep.1.6) | Barbara Brownell | SERENA SPAZIANI |
| DAVID GARCIA, giornalista tv (ep.1.6) | VITTORIO DI PRIMA | |
| MELINDA (ep.1.6) | Jenny Sherman | LAURA GIANOLI |
| SIG.RA DOWNEY (ep.1.6-7, 1.16) | Marjorie Bennett | FLORA CAROSELLO |
| IL RAPPRESENTANTE DI GIOIELLI (ep.1.7) | Joseph Della Sorte | DIEGO REGGENTE |
| TRASPORTATORE DI CIPOLLE (ep.1.7) | Lee McLaughlin | MARIO MILITA |
| L'AUTISTA DI LIMOUSINE (ep.1.7) | Louis Guss | VALERIO RUGGERI |
| UN MOTOCICLISTA (ep.1.7) | Thomas Babson | ROMANO GHINI |
| UN RICETTATORE (ep.1.7) | Victor Arnold | GIANCARLO PADOAN |
| ATTILA (ep.1.8) | Bill Zuckert | VALERIO RUGGERI |
| LOUIE (ep.1.8) | Joe Lo Presti | MARIO MILITA |
| LOTTIE TIDWELL (ep.1.8) | Marilyn Borden | FLORA CAROSELLO |
| BERT (ep.1.8) | Jackie Vernon | DIEGO REGGENTE |
| SIG. WEE (ep.1.9) | Yuki Shimoda | MANLIO GUARDABASSI |
| SIDNEY ENGELHARDT (ep.1.9) | Marty Ingels | ENZO CONSOLI |
| BRODERICK CRAWFORD (ep.1.9) | Broderick Crawford | MARIO MILITA |
| UN GIOCATORE AL BOWLING (ep.1.9) | Michael Masters | FRANCO ODOARDI |
| IL PROPRIETARIO DEL BOWLING (ep.1.9) | DIEGO REGGENTE | |
| IL GUIDATORE DELLA CITROEN (ep.1.9) | Hubert Noël | GIANNI MARZOCCHI |
| EMILIO (ep.1.10) | Vito Scotti | SILVIO ANSELMO |
| SHIRLEY ABEL (ep.1.10) | Florence Halop | FLORA CAROSELLO |
| JANEY SWEENEY (ep.1.10) | Wendy Fredericks | LAURA BOCCANERA |
| SIG. SWEENEY (ep.1.10) | James Beach | PAOLO POIRET |
| BOB (ep.1.11) | Tom Hallick | RENZO STACCHI |
| CAREY (ep.1.11) | Jaime Lyn Bauer | SILVIA PEPITONI |
| PRETE (ep.1.11) | GIANCARLO PADOAN | |
| MILLIE, la trasportatrice di polli (ep.1.11) | Ruth Kobart | FLORA CAROSELLO |
| EMCEE, il presentatore di 'Dite il vostro prezzo' (ep.1.11) | Jack Knight | RENZO STACCHI |
| UN PARAMEDICO (ep.1.11) | DIEGO REGGENTE | |
| JIMMY (ep.1.11) | MASSIMO CORIZZA | |
| VENDITORE D'AUTO (ep.1.11) | MARIO MILITA | |
| VINCE (ep.1.12) | Ric Mancini | GIANCARLO PADOAN |
| DEMICK (ep.1.12) | Gerald McRaney | GIORGIO LOCURATOLO |
| BERTHA (ep.1.12) | Lila Teigh | FLORA CAROSELLO |
| SERG. VOGT (ep.1.12) | Bruce Glover | GIGI PIRARBA |
| FRED, un camionista (ep.1.12) | Richard Karron | DIEGO REGGENTE |
| NED (ep.1.13) | Rick Garcia | GIORGIO LOCURATOLO |
| AG. SHAIN (ep.1.13) | Ari Sorko-Ram | DIEGO REGGENTE |
| GROOM (ep.1.13) | Terence Goodman | DIEGO REGGENTE |
| DANA (ep.1.13) | Sandie Newton | ANNA MELATO? |
| SHORTY, il meccanico (ep.1.13) | George Brenlin | SILVIO ANSELMO |
| POLIZIOTTO (ep.1.13) | M.G. Kelly | GIORGIO LOCURATOLO |
| JOBINA DENNIS (ep.1.13) | Trish Stewart | GABRIELLA ANDREINI |
| FINTO CHIPS (ep.1.13) | William Whitaker | GIOVANNI PETRUCCI |
| GILMORE (ep.1.13) | Tom Williams | DIEGO REGGENTE |
| SIG. AMBROSE (ep.1.14) | Mills Watson | FRANCO ODOARDI |
| MAMIE (ep.1.14) | Alice Ghostley | FRANCA LUMACHI |
| IL GRANDE MAGO MARVELLO (ep.1.14) | Carl Ballantine | SILVIO ANSELMO |
| GINNY (ep.1.14) | Zacki Murphy | LAURA GIANOLI |
| AUTISTA UBRIACO (ep.1.14) | G.W. Bailey | GASTONE PESCUCCI |
| SUSAN WHITE (ep.1.14) | Pamelyn Ferdin | LAURA BOCCANERA |
| MARIA DAVIS (ep.1.14) | Chris Forbes | SERENA SPAZIANI |
| ROBERT (ep.1.15) | Panchito Gómez | MASSIMO CORIZZA |
| DOUG (ep.1.15) | Kelly Ward | GIORGIO LOCURATOLO |
| MINDY (ep.1.15) | Leslie Ackerman | SILVIA PEPITONI |
| UN CAMIONISTA (ep.1.15) | Harvey Lembeck | GASTONE PESCUCCI |
| MASHA (ep.1.15) | Sondra Theodore | SILVIA PEPITONI |
| KATHY (ep.1.15) | Lynn Theel | LAURA BOCCANERA |
| IL FIORAIO (ep.1.15) | SILVIO ANSELMO | |
| MARTHA (ep.1.16) | Ellen Geer | SERENA SPAZIANI |
| ELLEN (ep.1.16) | Jennifer McAllister | LAURA BOCCANERA |
| MAX (ep.1.16) | MASSIMO CORIZZA | |
| DAVID (ep.1.16) | FABRIZIO VIDALE | |
| JIMMY (ep.1.16) | Keith Coogan | MASSIMO CORIZZA |
| MARY (ep.1.16) | ISA DI MARZIO | |
| BRUNO 'DIECI RUOTE' (ep.1.16) | Tom Pedi | FRANCO ODOARDI |
| AG. WEBB (ep.1.16) | Jere Rae Mansfield | PAOLA QUATTRINI ? |
| AG. GILBERT, settore giovanile (ep.1.16) | Aldine King | LAURA GIANOLI ? |
| VIRGINIA (ep.1.16) | Lisa Blake Richards | DANIELA GATTI |
| JENNY SIMPSON, un'autostoppista (ep.1.17) | Lark Geib | LAURA BOCCANERA |
| MARY KATE SIMPSON, la sorella di Jenny (ep.1.17) | Katherine Cannon | SILVIA PEPITONI |
| IL TRASLOCATORE (ep.1.17) | Joseph V. Perry | DIEGO REGGENTE |
| ELOISE (ep.1.17) | Linda Dano | FLORA CAROSELLO |
| MIKE (ep.1.17) | Daniel Benton | VITTORIO DI PRIMA |
| UN CAMIONISTA (ep.1.17) | Carey Loftin | ANDREA LALA |
| UN AUTISTA FORZUTO (ep.1.17) | Ben Davidson | FRANCO ODOARDI |
| WALTER (ep.1.18) | Gregg Palmer | DIEGO REGGENTE |
| IL CAMERIERE (ep.1.18) | Alan Chappuis | GIOVANNI PETRUCCI |
| CAROL (ep.1.19) | Deborah Pratt | SILVIA PEPITONI |
| L'ISTRUTTRICE DI GUIDA (ep.1.19) | Nita Talbot | FLORA CAROSELLO |
| IL CAMIONISTA (ep.1.19) | Don 'Red' Barry | MARIO MILITA |
| LEONARD, il disadattato (ep.1.19) | Herman Poppe | FRANCO ODOARDI |
| IL DOTTORE (ep.1.19) | John Milford | DIEGO MICHELOTTI |
| DAWSON (ep.1.20) | Johnny Seven | GIORGIO LOCURATOLO |
| NED (ep.1.20) | Cliff Emmich | FRANCO ODOARDI |
| SIG. SANDERS (ep.1.20) | Herb Edelman | VALERIO RUGGERI |
| ETHYL SANDERS (ep.1.20) | Jacqueline Scott | FLORA CAROSELLO |
| UN GIOCATORE DELLA BISCA (ep.1.20) | MANLIO GUARDABASSI | |
| UNO DEI LADRI IN MOTOCICLETTA (ep.1.20) | Dan Magiera | ROBERTO DEL GIUDICE |
| PRIMA DERUBATA DAI LADRI (ep.1.20) | Kathryn Haddock | FLORA CAROSELLO |
| JULIET SMITH (ep.1.20) | Julie Cobb | SERENA SPAZIANI |
| NILES (ep.1.21) | Joey Aresco | ROBERTO DEL GIUDICE |
| DOTT. BOSCA (ep.1.21) | Danny Goldman | GIOVANNI PETRUCCI |
| WANDA LANG (ep.1.21) | Phyllis Diller | FLORA CAROSELLO |
| (ep.1.21) | Hari Rhodes | DIEGO REGGENTE |
| AUTISTA GUARDIA DEL BLINDATO 'UNITA' 9' (ep.1.21) | Huntz Hall | MANLIO GUARDABASSI |
| GUARDIA DEL BLINDATO 'UNITA' 9' (ep.1.21) | Marc Lawrence | VALERIO RUGGERI |
| SONNY (ep.1.22) | John Furey | MARIO CORDOVA |
| AUTOSTOPPISTA (ep.1.22) | Jon Van Ness | GASTONE PESCUCCI |
| ARTIE (ep.1.22) | Jon Linton | MASSIMO ROSSI |
| BARNEY, l'autista (ep.2.16) | Douglas Fowley | MARIO MILITA |
| ARTHUR FORBINDER (ep.2.16) | Rudy Vallee | VALERIO RUGGERI |
| CHRIS, la nipote di Forbinder (ep.2.16) | Mary Crosby | VALERIA PERILLI |
| STEVE LEAHY (ep.2.16) | Phillip Moyer | GIORGIO LOCURATOLO |
| PAUL EVERETT (ep.2.16) | Guy Stockwell | FRANCO ODOARDI |
| DARRELL JUSTIN (ep.2.16) | Tom Troupe | ENZO CONSOLI |
| GUARDIA (ep.2.16) | Michael Stearns | DIEGO REGGENTE |
NOTE SUL TELEFILM
TITOLO ORIGINALE: "CHiPs '99"
FILM TV
REGIA: Jon Cassar
SCENEGGIATURA: Rick Rosner e Morgan Gendel
MUSICHE: Stacy Widelitz
PRODUZIONE: USA 1998
DURATA: 89 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CAP. JOHN BAKER |
Larry Wilcox |
SERGIO DI GIULIO |
|
AG. FRANK 'PONCH' PONCHARELLO |
Erik Estrada |
SAVERIO MORIONES |
|
SOVR. CHP JOSEPH GETRAER |
Robert Pine |
PIETRO BIONDI |
|
AG. PETER ROULETTE |
Paul Corver |
ORESTE BALDINI |
|
AG. SERGEANT McFALL |
David Ramsey |
FRANCO MANNELLA |
|
AG. BARRY BARICZA |
Brodie Greer |
SILVIO ANSELMO |
|
DET. ARTHUR GROSSMAN |
Paul Linke |
VITTORIO BATTARRA |
|
STORMY |
Sean Holland |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
AG. SANDY BAKER |
Stacie Randall |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
MONICA |
Claudette Mink |
ROBERTA PELLINI |
|
CHET |
Philip Suriano |
BRUNO CONTI |
|
BENDIX |
Stephen J. Cannell |
ROMANO MALASPINA |
|
MARTY MAITLAND |
CARLO VALLI |
|
|
3° CRIMINALE |
Eddie Yansick |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
SIG. NORRIS |
Tom Hallick |
DIEGO REGGENTE |
|
SIG. NYEMAN |
Googy Gress |
MINO CAPRIO |
|
|
Realizzazione 2002/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!