"C'era una volta" / "Once Upon a Time - C'era una volta"
TITOLO ITALIANO: "C'era una volta" / "Once Upon a Time - C'era una volta"
TITOLO ORIGINALE: "Once Upon a Time"
PRODUZIONE: Kitsis-Horowitz/ABC Studios
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 23 ottobre 2011 al 18 maggio 2018
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, 25 dicembre 2011 (anteprima ep.1.1) / dal 17 gennaio 2012 al 17 giugno 2016 (s.1-5, con il titolo "C'era una volta"); Rai 2, dal 12 settembre 2012 (ep.1.1-16, con il titolo "Once Upon a Time - C'era una volta"); dal 21 giugno 2015 (repliche s.1-2) / Rai 4, dal 1° novembre 2012 al 2 novembre 2018 (ep.1.17-22 e s.2-7, con il titolo "Once Upon a Time - C'era una volta")
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 3 ottobre 2016 (s.1-5) / dal 5 ottobre 2016 al 24 maggio 2017 (s.6) / dal 18 ottobre 2017 al 30 maggio 2018 (s.7)
NUMERO EPISODI: 156 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
STAGIONI 1-6
NUMERO EPISODI: 134
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
EMMA SWAN | Jennifer Morrison | STELLA MUSY |
REGINA CATTIVA / SINDACO REGINA MILLS | Lana Parrilla | LAURA ROMANO |
BIANCANEVE (SNOW WHITE) / MARY MARGARET BLANCHARD | Ginnifer Goodwin | VALENTINA MARI |
PRINCIPE AZZURRO (PRINCE JAMES CHARMING) / DAVID NOLAN | Josh Dallas | DAVID CHEVALIER |
HENRY MILLS | Jared S. Gilmore | FRANCESCO FERRI |
GRILLO PARLANTE (JIMINY CRICKET) / ARCHIBALD 'ARCHIE' HOPPER | Raphael Sbarge | EDOARDO STOPPACCIARO |
TREMOTINO (RUMPLESTILTSKIN) / SIG. GOLD | Robert Carlyle | ALBERTO BOGNANNI |
PINOCCHIO / AUGUST W. BOOTH (s.1, ep.2.6, 2.14, 2.18, 4.15-17, 4.22, 6.11-12) | Eion Bailey |
NISEEM ONORATO
(s.1-2, 4) ROBERTO GAMMINO (ep.6.11-12) |
IL CACCIATORE / SCERIFFO GRAHAM (s.1, ep.2.17) | Jamie Dornan | NANNI BALDINI |
BELLE / LACEY (ep.1.12, 1.14, 1.22, s.2-6) | Emilie de Ravin | DOMITILLA D'AMICO |
CAPITAN UNCINO / KILLIAN JONES (s.2-6) |
Colin O'Donoghue |
FRANCESCO PEZZULLI |
BAELFIRE / NEAL CASSIDY (s.2-3, ep.5.12) |
Michael Raymond-James |
CHRISTIAN IANSANTE |
ROBIN HOOD (ep.2.19, s.3-5, ep.6.10-14, 6.22) |
Tom
Ellis (ep.2.19) |
FRANCESCO BULCKAEN |
ZELENA / PERFIDA STREGA DELL'OVEST (s.3, ep.4.18, 4.20-23, s.5-6) |
Rebecca Mader |
BARBARA DE BORTOLI |
WILL SCARLET / FANTE DI CUORI (s.4) |
Michael Socha |
SIMONE CRISARI |
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
FATA TURCHINA / MADRE SUPERIORA | Keegan Connor Tracy | CLAUDIA CATANI |
NONNINA / VEDOVA LUCAS | Beverley Elliott | VITTORIA FEBBI |
BRONTOLO / LEROY | Lee Arenberg |
CLAUDIO FATTORETTO (s.1-2) NINO PRESTER (s.3-6) |
DOTTO | David Paul Grove | EDOARDO NEVOLA |
PISOLO / WALTER | Faustino Di Bauda |
---------------------- STEFANO BILLI (ep.5.1-2) |
EOLO / MR. CLARK | Gabe Khouth | LUIGI FERRARO |
MAMMOLO | Mig Macario | MARCO GIANSANTE |
CUCCIOLO | Jeffrey Kaiser | ---------------------- |
GONGOLO (s.1-5, ep.6.20) | Michael Coleman | CARLO SCIPIONI |
CAPPUCCETTO ROSSO / RUBY (s.1-2, ep.3.12-13, 3.21-22, 5.9, 5.17-18) | Meghan Ory | CHIARA GIONCARDI |
LO SPECCHIO MAGICO / SIDNEY GLASS (s.1, ep.3.2, 3.9, 4.1, 4.5, 5.12, 6.20) | Giancarlo Esposito | FRANCO MANNELLA |
MALEFICA (ep.1.2, 1.22, s.4) | Kristin Bauer van Straten | FRANCESCA FIORENTINI |
CORA MILLS (ep.1.17-18, s.2, ep.4.21, 5.5, 5.12, 5.19) | Barbara Hershey | MARIA PIA DI MEO |
PRINCIPESSA AURORA (s.2, ep.3.1, 3.3, 3.12, 3.19, 3.22, 4.7, 4.15, 5.9) | Sarah Bolger | GEMMA DONATI |
MULAN (s.2, ep.3.1, 3.3, 5.9, 5.18) | Jamie Chung | CLAUDIA SCARPA |
GREG MENDELL / OWEN FLYNN (s.2, ep.3.1) |
Ethan Embry |
CARLO SCIPIONI |
FELIX (ep.2.22, s.3) |
Parker Croft |
MARCO GIANSANTE |
PETER PAN (s.3, ep.5.12, 5.14, 5.19-20) |
Robbie Kay |
RUGGERO VALLI |
VERDOLINA / TRILLI (s.3, ep.6.11, 6.14) |
Rose McIver |
JOY SALTARELLI |
CRUDELIA DE MON (CRUELLA DE VIL) (s.4-5) |
Veronica Smurfit |
ROBERTA PALADINI |
L'APPRENDISTA (s.4, ep.5.1, 5.15) |
Timothy Webber |
CARLO VALLI |
L'AUTORE / ISAAC HELLER (s.4, ep.6.16) |
Patrick Fischler |
ORESTE BALDINI |
ELSA (s.4) |
Georgina Haig |
SERENA AUTIERI |
INGRID / REGINA DELLE NEVI / SARAH FISHER (s.4) |
Elizabeth Mitchell |
ALESSANDRA KOROMPAY |
ANNA (s.4) |
Elizabeth Lail |
SERENA ROSSI |
KRISTOFF (s.4) |
Scott Michael Foster |
PAOLO DE SANTIS |
RE ARTU' (s.5) |
Liam Garrigan |
STEFANO CRESCENTINI |
MERIDA (s.5) |
Amy Manson |
ROSSA CAPUTO |
ADE (s.5) |
Greg Germann |
MASSIMO LODOLO |
GINEVRA (s.5) |
Joana Metrass |
GAIA BOLOGNESI |
ALADDIN (s.6) |
Deniz Akdeniz |
EMANUELE RUZZA |
PRINCIPESSA JASMINE / SHIRIN (s.6) |
Karen David |
GIULIA CATANIA |
GIDEON / MORFEO (s.6) |
Giles Matthey |
FLAVIO AQUILONE |
LA FATA NERA (s.6) |
Jaime Murray |
VALERIA VIDALI |
VOCE INTRODUTTIVA EPISODI |
|
STEFANO MONDINI |
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
GEPPETTO / MARCO (ep.1.1, 1.5, 1.20, 2.1, 2.11, 2.16-17, 3.21, 4.14-15, 6.17, 6.20) | Tony Amendola | CARLO REALI |
PINOCCHIO da bambino (ep.1.1, 1.20, 2.18, 4.14-15) |
Jakob Davies |
ALESSANDRO CARLONI |
PRETE che celebra il matrimonio (ep.1.1, 4.23) |
Tom Pickett |
ALESSANDRO BALLICO (ep.1.1) |
RYAN (ep.1.1) |
Warren Christie |
RICCARDO SCARAFONI |
TASSISTA (ep.1.1) |
Keith Dallas |
ALESSANDRO BALLICO |
CARCERIERE (ep.1.1) |
Peter Bryant |
ALESSANDRO MESSINA |
CAVALIERE NERO (ep.1.1) |
James Bamford |
CARLO SCIPIONI |
HENRY (ep.1.2, 1.11, 1.17-18, 2.2, 2.10, 4.21, 5.12, 5.19, 6.14) |
Tony Perez |
BRUNO ALESSANDRO |
PRINCIPESSA ABIGAIL / KATHRYN NOLAN (ep.1.3, 1.5-6, 1.10, 1.13, 1.18-19, 3.21) | Anastasia Griffith | ILARIA GIORGINO |
DOTT. VICTOR FRANKENSTEIN / DOTT. WHALE (ep.1.3, 1.6, 1.15, 1.19, 1.22, 2.1-2, 2.5, 2.12, 2.21, 3.9, 3.13, 3.20, 5.8, 6.3) | David Anders | ALESSANDRO QUARTA |
CAPO DEI TROLL (ep.1.3, 3.22) |
Mark Gibbon |
ALESSANDRO BALLICO
(ep.1.3) |
CENERENTOLA / ASHLEY BOYD (ep.1.4, 1.12, 4.7, 6.3) | Jessy Schram | FRANCESCA MANICONE |
PRINCIPE THOMAS / SEAN HERMAN (ep.1.4, 1.12, 6.3) |
Tim Phillipps |
LUIGI MORVILLE |
IL RE / MITCHELL HERMAN (ep.1.4) |
Ted Whittall |
FABRIZIO TEMPERINI |
FATA MADRINA (ep.1.4) |
Catherine Lough Haggquist |
CHIARA SALERNO |
DOTTORESSA (ep.1.4) |
Natalie Gibson |
CRISTINA POCCARDI |
MARTIN (ep.1.5) |
Harry Groener |
SERGIO DI GIULIO |
MYRNA (ep.1.5) |
Carolyn Hennesy |
CHIARA SALERNO |
RE GEORGE / ALBERT SPENCER (ep.1.6, 1.10, 1.13, 1.8, 1.21, 2.3, 2.7, 2.13, 6.12) | Alan Dale |
MICHELE KALAMERA (s.1-2) PIETRO BIONDI (ep.6.12) |
RUTH (ep.1.6, 2.3, 4.2, 6.7) |
Gabrielle Rose |
LORENZA BIELLA |
RE MIDA (ep.1.6, 3.21) |
Alex Zahara |
SERGIO LUCCHETTI |
CAVALIERE #1 (ep.1.6) |
Matthew MacCaull |
CARLO SCIPIONI |
CAVALIERE #2 (ep.1.6) |
Ian Butcher |
ALESSANDRO MESSINA |
BARTHOLOMEW (ep.1.7) |
Scott Heindl |
LUIGI FERRARO |
HORATIO (ep.1.7) |
Tristan Jensen |
CARLO SCIPIONI |
BAELFIRE da giovane (ep.1.8, 1.19, 2.21-22, 3.4, 6.13) | Dylan Schmid (s.1-2,
ep.3.4) Brandon Spink (ep.6.13) |
FEDERICO BEBI (s.1-2,
ep.3.4) LORENZO CRISCI (ep.6.13) |
ZOSO (ep.1.8, 4.4) |
Brad Dourif |
GEROLAMO ALCHIERI |
HORDOR (ep.1.8) |
Ty Olsson |
ALESSIO CIGLIANO |
STREGA CIECA (ep.1.9, 5.12-13, 5.16, 5.18, 5.20-21) | Emma Caulfield |
CLAUDIA RAZZI (ep.1.9) CHIARA COLIZZI (s.5) |
HANSEL / NICHOLAS ZIMMER (ep.1.9) | Quinn Lord | TITO MARTEDDU |
GRETEL / AVA ZIMMER (ep.1.9) | Karley Scott Collins | MARGHERITA DE RISI |
BOSCAIOLO / MICHAEL TILLMAN (ep.1.9) | Nicholas Lea | FRANCESCO PRANDO |
SIG. 'K' KRZYSZKOWSKI (ep.1.9) |
David Bloom |
EMIDIO LA VELLA |
SVICOLO (STEALTHY) (ep.1.10, 1.14, 5.20, 6.10) |
Geoff Gustafson |
CARLO SCIPIONI |
DOTT. THATCHER (ep.1.10) | Kwesi Ameyaw | LUCA GRAZIANI |
GUARDIA (ep.1.10) |
Michasha Armstrong |
LUCA GRAZIANI |
MAGGIORDOMO (ep.1.10) |
Jonathan Holmes |
EMIDIO LA VELLA |
RE LEOPOLD (ep.1.11, 1.18) | Richard Schiff | DARIO PENNE |
INF. RATCHED (ep.1.12, 1.22, 2.13, 2.19, 4.21, 5.1, 5.6, 5.8, 5.10, 6.3, 6.16, 6.21) |
Ingrid Torrance |
ALESSANDRA KOROMPAY
(s.1-2) |
SIR MAURICE / MOE FRENCH (ep.1.12, 2.4, 3.22, 4.6, 5.11, 5.17, 5.21) | Eric Keenleyside | MASSIMO CORVO |
GASTON (ep.1.12, 5.17) | Sage
Brocklebank (ep.1.12) Wes Brown (ep.5.17) |
RICCARDO SCARAFONI (ep.1.12) DIMITRI WINTER (ep.5.17) |
CONSULENTE MILITARE (ep.1.12) |
Chris Shields |
CARLO SCIPIONI |
GUARDIA REALE (ep.1.13, 1.16) |
Jim Shield |
STEFANO THERMES |
LA SIRENA (ep.1.13) |
Aria Pullman |
ILARIA LATINI |
FREDERICK / PROF. DI GINNASTICA (ep.1.13) |
Greyston Holt |
STEFANO CRESCENTINI |
NOVA / ASTRID (ep.1.14) | Amy Acker | GEORGIA LEPORE |
BOSSY (ep.1.14) |
Ken Kramer |
DARIO PENNE |
MOGLIE (ep.1.14) |
Elizabeth McCarthy Meek |
CRISTINA POCCARDI |
PETER (ep.1.15) | Jesse Hutch | GABRIELE LOPEZ |
SINDACO TOMKINS (ep.1.15) |
Bill Dow |
CARLO SCIPIONI |
CAVALIERE NERO (ep.1.16, 6.14) |
Edward Foy |
GABRIELE SABATINI
(ep.1.16) |
IL CAPPELLAIO MATTO / JEFFERSON (ep.1.17, 1.21-22, 2.2-3, 2.5, 2.18)) | Sebastian Stan | RICCARDO SCARAFONI |
GRACE (ep.1.17, 2.3) | Alissa Skovbye | AGNESE MARTEDDU |
FANTE DI CUORI (ep.1.17, 2.9) |
Paul McGillion |
SERGIO LUCCHETTI |
REGINA DI CUORI (ep.1.17) | Jennifer
Koenig Barbara Hershey (voce) |
ROBERTA DE ROBERTO |
BIANCANEVE da bambina (ep.1.18, 2.2, 2.15, 5.13) | Bailee Madison | SARA LABIDI |
DANIEL (ep.1.18, 2.5) |
Noah Bean |
GIANFRANCO MIRANDA |
ASINAIO (ep.1.19) |
Michael Roberds |
STEFANO ALESSANDRONI |
SIG. RASKIND (ep.1.20) |
Rick Dobran |
STEFANO THERMES |
PRINCIPE FILIPPO (ep.2.1, 2.11, 2.22, 3.1, 3.12, 3.19) | Julian Morris | MARCO VIVIO |
LANCILLOTTO (ep.2.3, 5.1, 5.3-4, 5.6, 5.10, 6.7) |
Sinqua Walls |
GABRIELE SABATINI |
GUARDIA (ep.2.3) |
Lee Tichon |
CARLO SCIPIONI |
SPUGNA / WILLIAM SMEE (ep.2.4, 2.11, 2.21-22, 3.11, 3.17, 3.19, 4.16, 6.20) | Chris Gauthier | ALESSIO CIGLIANO |
MILAH (ep.2.4, 2.14, 5.14) | Rachel Shelley | CLAUDIA RAZZI |
QUARTIERMASTRO (ep.2.4) |
Ryan Hesp |
MARCO GIANSANTE |
IGOR (ep.2.5, 2.12) |
Yurij Kis |
RAFFAELE PALMIERI |
ANTON IL GIGANTE (ep.2.6, 2.13, 2.19) | Jorge Garcia | FRANCESCO MEONI |
AGENTE che ferma EMMA e NEAL (ep.2.6) |
Marc-Anthony Massiah |
ACHILLE D'ANIELLO |
AGENTE che arresta EMMA (ep.2.6) |
Artine Tony Browne |
ENZO AVOLIO |
CASSIERE (ep.2.6) |
Tony Alcantar |
LUIGI SCRIBANI |
QUINN (ep.2.7) | Ben Hollingsworth | MARCO GIANSANTE |
ANITA (ep.2.7) | Annabeth Gish | ROBERTA PELLINI |
CAVALIERE NERO (ep.2.9-10) |
Michael Soltis |
MARCO GIANSANTE |
CLAUDE (ep.2.9, 2.11, 3.2, 5.18) |
Paul Lazenby |
MARCO GIANSANTE
(ep.2.9) |
PESCATORE (ep.2.10) |
David Nykl |
FABRIZIO ODETTO |
ALISTAIR (ep.2.11) |
Michael Adamthwaite |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
GERHARDT FRANKENSTEIN / LA CREATURA (ep.2.12) |
Chad Michael Collins |
STEFANO MICELI |
ALPHONSE FRANKENSTEIN (ep.2.12) |
Gregory Itzin |
SERGIO DI GIULIO |
INSERVIENTE (ep.2.12) |
Scott McAdam |
FABRIZIO ODETTO |
PARAMEDICO (ep.2.12) |
Nelson Wong |
MARCO GIANSANTE |
ARLO (ep.2.13) |
Abraham Benrubi |
PASQUALE ANSELMO |
JACK (ep.2.13) |
Cassidy Freeman |
FEDERICA DE BORTOLI |
ABRAHAM (ep.2.13) |
C. Ernst Harth |
STEFANO ALESSANDRONI |
ARGYLE (ep.2.13) |
Andre Tricoteux |
LUCA GRAZIANI |
AGENTE TSA (ep.2.13) |
Byron Bertram |
LUCA GRAZIANI |
VEGGENTE da bambina (ep.2.14) |
Brighid Fleming |
AGNESE MARTEDDU |
VEGGENTE da adulta (ep.2.14) |
Shannon Lucio |
GUENDALINA WARD |
SERGENTE (ep.2.14) |
Toby Levins |
STEFANO BILLI |
SOLDATO (ep.2.14) |
Aaron Brooks |
MARCO GIANSANTE |
TAMARA (ep.2.15, 2.18-22, 3.1) |
Sonequa Martin-Green |
ALESSIA AMENDOLA |
REGINA EVA (ep.2.15) | Rena Sofer | GEORGIA LEPORE |
JOHANNA (ep.2.15) |
Lesley Nicol |
CRISTINA NOCI |
DOTTORE (ep.2.15) |
Duncan Ollerenshaw |
ALESSANDRO BUDRONI |
CORA da giovane (ep.2.16, 3.16, 3.18, 5.16) | Rose McGowan | EMANUELA D'AMICO |
PRINCIPE HENRY da giovane (ep.2.16) |
Zak Santiago |
RUGGERO ANDREOZZI |
RE XAVIER (ep.2.16) | Joaquin de Almeida | MICHELE GAMMINO |
PADRE DI CORA (ep.2.16) |
Gerry Rousseau |
STEFANO THERMES |
KURT FLYNN (ep.2.17) |
John Pyper-Ferguson |
STEFANO BENASSI |
OWEN FLYNN da bambino (ep.2.17) |
Benjamin Stockham |
TITO MARTEDDU |
CAPITANO (ep.2.17) |
Steve Makaj |
STEFANO THERMES |
IL DRAGONE (ep.2.18, 5.23, 6.8) |
Tzi Ma |
GIOVANNI PETRUCCI |
QUON (ep.2.18) |
Manny Jacinto |
MARCO GIANSANTE |
DOTTORE (ep.2.18) |
Rick Tae |
ALESSANDRO BUDRONI |
LADY MARIAN (ep.2.19, 3.21-22, 4.1, 4.3, 4.12, 4.18, 4.20) |
Christie Laing |
PERLA LIBERATORI |
SCERIFFO DI NOTTINGHAM / KEITH (ep.2.19, 4.18, 4.21, 6.11-12) |
Wil Traval |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
BARISTA (ep.2.19) |
Nicholas Carella |
ALESSANDRO BUDRONI |
BERKLEY (ep.2.20) |
Aleks Paunovic |
STEFANO ALESSANDRONI |
RIVERS (ep.2.20) |
Michael Teigen |
ALESSANDRO BUDRONI |
GIOSTRAIO (ep.2.20) |
Hrogar Matthews |
LUIGI SCRIBANI |
GIOVANE PAESANO (ep.2.20) |
Max Montesi |
MARCO GIANSANTE |
WENDY DARLING (ep.2.21, 3.7-10) |
Freya Tingley |
VERONICA BENASSI |
GEORGE DARLING (ep.2.21) |
Andrew Airlie |
STEFANO ALESSANDRONI |
DOTTORE (ep.3.1, 3.11) |
David Mathews |
AMBROGIO COLOMBO |
LITTLE JOHN (ep.3.3, 3.12-13, 3.20, 4.1, 4.6, 4.18, 4.23, 5.21-22) |
Jason Burkart |
STEFANO ALESSANDRONI |
SCERIFFO (ep.3.4) |
Doug Abrahams |
SAVERIO MORIONES |
CAPITANO LIAM JONES (ep.3.5, 5.11, 5.15) |
Bernard Curry |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
DEVIN (ep.3.5) |
Skyler Gisondo |
ALEX POLIDORI |
ARIEL (ep.3.6-7, 3.10, 3.17, 4.16, 6.15) |
Joanna Garcia |
VALENTINA FAVAZZA |
PRINCIPE ERIC (ep.3.6, 3.10, 3.17, 6.15) |
Gil McKinney |
EZIO CONENNA |
CAVALIERE NERO (ep.3.6) |
Josh Kalender |
FABRIZIO DOLCE |
DEA URSULA (ep.3.6) | Yvette Nicole Brown | GUENDALINA WARD |
JOHN DARLING (ep.3.7, 3.9-10) |
James Immekus |
FLAVIO AQUILONE |
MICHAEL DARLING (ep.3.7, 3.9-10) |
Matt Kane |
SIMONE VELTRONI |
MALCOLM (ep.3.8, 3.11, 6.19) |
Stephen Lord |
MARCO
METE
(s.3) |
L’OMBRA (ep.3.8) |
Marilyn Manson |
PAOLO MARCHESE |
TREMOTINO da bambino (ep.3.8) |
Wyatt Oleff |
LORENZO D’AGATA |
FILATRICE BIONDA (ep.3.8) |
Lindsay Collins |
LORENZA BIELLA |
FILATRICE BRUNA (ep.3.8) |
Glynis Davies |
GRAZIELLA POLESINANTI |
CRIMINALE (ep.3.8) |
Colin Corrigan |
STEFANO THERMES |
AGENTE ADOZIONI (ep.3.9) |
Julian Christopher |
ALESSANDRO ROSSI |
SUORA (ep.3.11) |
Evans Johnson |
GUENDALINA WARD |
FRIAR TUCK (ep.3.12-13, 3.18, 5.21-22) |
Michael P. Northey |
LUCA GRAZIANI |
IL MAGO DI OZ / WALSH (ep.3.12, 3.16, 3.20) |
Christopher Gorham |
FRANCESCO VENDITTI |
RAPUNZEL (ep.3.14) |
Alexandra Metz |
ERICA NECCI |
LUMIERE (ep.3.15) |
Henri Lubatti |
FREDERIC LACHKAR |
BOSCAIOLO (ep.3.16, 5.19) |
Adrian Hough |
SERGIO LUCCHETTI
(ep.3.16) |
PIRATA BARBANERA (ep.3.17, 3.21, 4.10, 4.23, 6.16) |
Charles Mesure |
FABRIZIO PUCCI |
WENCH (ep.3.17) |
Jessa Danielson |
BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
GUARDIA (ep.3.17) |
J.C. Williams |
MARCO FUMAROLA |
JONATHAN (ep.3.18) |
David de Lautour |
CARLO SCIPIONI |
PRINCIPE LEOPOLD (ep.3.18) |
Eric Lange |
LUCA BIAGINI |
AIUTANTE REALE (ep.3.18) |
Gabrielle Giraud |
GUENDALINA WARD |
GLINDA (ep.3.19-20) |
Sunny Mabrey |
CLAUDIA RAZZI |
DOROTHY GALE da giovane (ep.3.20) |
Matreya Scarrwener |
EMANUELA IONICA |
STREGA DEL NORD (ep.3.20) |
Karen Holness |
GUENDALINA WARD |
STREGA DELL'EST (ep.3.20) |
Sharon Taylor |
CRISTINA POCCARDI |
EMMA SWAN da giovane (ep.3.21, 4.5, 4.11, 4.17, 4.20) |
Abby Ross |
EMANUELA IONICA |
GRAN PAPA' (ep.4.1, 4.6-7) | John Rhys-Davies | MASSIMO LOPEZ |
GERDA (ep.4.1, 4.7) | Pascale Hutton |
SARA
ONORATO
(ep.4.1) BENEDETTA DEGLI INNOCENTI (ep.4.7) |
RE KAI (ep.4.1) |
Oliver Rice |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
BO PEEP (ep.4.2) | Robin Weigert | CINZIA DE CAROLIS |
PRINCIPE HANS (ep.4.3, 4.10) |
Tyler Jacob Moore |
GIUSEPPE RUSSO |
JURGEN (ep.4.3, 4.10) |
Marcus Rosner |
MARCO GIANSANTE |
FRANZ (ep.4.3, 4.10) |
Nils Hognestad |
GABRIELE SABATINI |
GENERALE (ep.4.3) |
Charles Singh |
RICCARDO SCARAFONI |
PADRE DI LILY (ep.4.5, 4.17) |
Barclay Hope |
STEFANO THERMES |
LILY PAGE da giovane (ep.4.5, 4.20) |
Nicole Muñoz |
LUCREZIA MARRICCHI |
COLETTE (ep.4.6) |
Frances O’Connor |
ROBERTA PALADINI |
OAKEN (ep.4.6) | Darcey Johnson | RALPH PALKA |
HELGA (ep.4.7) | Sally Pressman | FEDERICA DE BORTOLI |
INGRID da giovane (ep.4.7) |
Brighton Sharbino |
ALESSANDRA MARTEDDU |
DUCA DI WESELTON (ep.4.7) |
Jonathan Runyon |
NICCOLÒ GUIDI |
RE (ep.4.7) |
Greg Webb |
MARIO BOMBARDIERI |
UOMO che tenta di rapire le sorelle (ep.4.7) |
Ryan Jefferson Booth |
MAURO MAGLIOZZI |
MADAME FAUSTINA (ep.4.11) |
Rebecca Wisocky |
CHIARA SALERNO |
URSULA (ep.4.12-17) |
Merrin Dungey |
LAURA LENGHI |
AGENTE FBI (ep.4.12) |
Panou |
MARCO FUMAROLA |
RE STEFAN (ep.4.15) |
Sebastian Roché |
ANTONIO SANNA |
IL DUCA (ep.4.15) |
Russell Roberts |
GIANNI GIULIANO |
URSULA da giovane (ep.4.16) |
Tiffany Boone |
VIRGINIA BRUNETTI |
RE POSEIDONE (ep.4.16) |
Ernie Hudson |
PAOLO MARCHESE |
AGENTE ADOZIONI (ep.4.17) |
Michelle Choi-Lee |
BARBARA BERENGO GARDIN |
MADELINE DE MON (DE VIL) (ep.4.19) |
Anna Galvin |
CHIARA COLIZZI |
LILY PAGE (ep.4.20-21, 4.23) |
Agnes Bruckner |
BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
MERLINO (ep.4.20 - voce -, ep.5.1, 5.5-8, 5.10) |
Jonathan
Adams (ep.4.20) |
ALBERTO ANGRISANO (ep.4.20) MARCO GIANSANTE (s.5) |
BILL (ep.4.20) |
Cameron Bancroft |
FABRIZIO RUSSOTTO |
KATIE (ep.4.20) |
Kendall Cross |
BARBARA BERENGO GARDIN |
PADRONE di casa (ep.4.20) |
Philip Granger |
ALESSANDRO MESSINA |
SIGNORE ANZIANO (ep.4.21) |
John Innes |
SILVIO ANSELMO |
RAGAZZO GIOVANE (ep.4.21) |
Jeremy Schuetze |
MARCO GIANSANTE |
PAESANA (ep.4.22, 5.4) |
Sarah Hayward |
??
(ep.4.22) |
HANK (ep.4.22) |
Benjamin Wilkinson |
FABRIZIO RUSSOTTO |
UOMO di mezz'età (ep.4.22) |
Sean Campbell |
STEFANO THERMES |
COMMESSA (ep.4.22) |
Alison Wandzura |
DEBORAH CICCORELLI |
SIR PARSIFAL (PERCIVAL) (ep.5.1-2, 5.4) |
Andrew Jenkins |
FEDERICO VIOLA |
ANNUNCIATORE A CAMELOT (ep.5.1-2) |
Donald Adams |
STEFANO THERMES |
EMMA SWAN da bambina (ep.5.1, 6.11, 6.17, 6.20) |
Mckenna Grace |
SARA TESEI |
SIR CAIO (KAY) (ep.5.1) |
Lee Majdoub |
DIMITRI WINTER |
AMBULANTE (ep.5.1) |
Brent Stait |
STEFANO OPPEDISANO |
VIOLET (ep.5.2, 5.4-5, 5.22-23, 6.4, 6.8, 6.22) |
Olivia Steele Falconer |
CHIARA OLIVIERO |
GRIF (ep.5.3) |
Giacomo Baessato |
DAVID VIVANTI |
GINEVRA giovane (ep.5.4) |
Dalila Bela |
LUNA IANSANTE |
CAIO giovane (ep.5.4) |
Ehren Kassam |
LORENZO CRISCI |
SIR MORGAN (ep.5.5) |
Ryan Robbins |
CARLO SCIPIONI |
LORD MACINTOSH (ep.5.6, 5.9) |
Paul Telfer |
DAVIDE PERINO |
NIMUE (ep.5.7, 5.10-11) |
Caroline Ford |
ELEONORA RETI |
VORTIGAN (ep.5.7) |
Darren Moore |
GIANLUCA MACHELLI |
ADDA (ep.5.7) |
Jason Simpson |
MARCO FUMAROLA |
RE FERGUS (ep.5.9) |
Glenn Keogh |
ROBERTO DRAGHETTI |
REGINA ELINOR (ep.5.9) |
Caroline Morahan |
ANTONELLA BALDINI |
STREGA DI MERIDA (ep.5.9) |
Lily Knight |
STEFANELLA MARRAMA |
EDGAR (ep.5.9) |
Richard Stroh |
MARCO DE RISI |
BRENNAN JONES (ep.5.11) |
Adam Croasdell |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
HOOK bambino (ep.5.11) |
Oliver Bell |
GABRIELE CAPRIO |
CAPITANO (ep.5.11) |
Scott Hylands |
RINO BOLOGNESI |
UOMO grosso (ep.5.11) |
Andre Tricoteaux |
MARCO FUMAROLA |
HERCULES (ep.5.13) |
Jonathan Whitesell |
MANUEL MELI |
MEGARA (ep.5.13) |
Kacey Rohl |
NOEMI LUCIANI |
DEAD-EYE (ep.5.13) |
Teach Grant |
ALESSANDRO BUDRONI |
PAESANO (ep.5.13) |
Kerry van der Griend |
GIANLUCA CORTESI |
FENDRAKE (ep.5.14) |
Aaron Douglas |
PIERLUIGI ASTORE |
UOMO grosso e molesto (ep.5.14) |
Gavin Cooke |
LUCA GRAZIANI |
CAPITANO SILVER (ep.5.15) |
Costas Mandylor |
DARIO OPPIDO |
CAPITANO della marina (ep.5.15) |
Chris Humphreys |
DAVIDE MARZI |
DOROTHY GALE (ep.5.16, 5.18) |
Teri Reeves |
SILVIA AVALLONE |
SPAVENTAPASSERI (ep.5.16) |
Paul Scheer |
DAVID VIVANTI |
UOMO dagli occhi tristi (ep.5.16) |
Donny Lucas |
MANFREDI ALIQUO' |
ZELENA da bambina (ep.5.19, 6.18) |
Isabella Blake-Thomas |
ISABELLA BENASSI |
REGINA da bambina (ep.5.19) |
Ava Acres |
LUNA IANSANTE |
GUARDIA (ep.5.19) |
Romuald Hivert |
FABRIZIO DOLCE |
CLEO FOX (ep.5.20) |
Rya Kihlstedt |
FRANCESCA LUCCHESE |
IMPIEGATO (ep.5.20) |
Anthony F. Ingram |
NICOLA BRAILE |
ZEUS (ep.5.21) |
David Hoflin |
FABRIZIO DOLCE |
DOTT. JEKYLL (ep.5.22-23, 6.1, 6.3-4) |
Hank Harris |
EMILIANO COLTORTI |
MR. HYDE (ep.5.22-23, 6.1, 6.3-4) |
Sam Witwer |
SIMONE D'ANDREA |
POOLE (ep.5.22-23) |
Arnold Pinnock |
ALESSANDRO BALLICO |
GESTORE del pedaggio (ep.5.22) |
Olson Lloyd |
NICOLA BRAILE |
BIBLIOTECARIA (ep.5.22) |
Candus Churchill |
ELENA MORARA |
JAFAR (ep. 6.1, 6.5, 6.15) |
Oded Fehr |
ALBERTO ANGRISANO |
ORACOLO (ep.6.1, 6.4-5) |
Jordyn Ashley Olson |
MARGHERITA DE RISI |
EMIRO (ep.6.1) |
Tarun Keram |
MARCO FUMAROLA |
IL CONTE DI MONTECRISTO (ep.6.2) |
Craig Horner |
FABRIZIO DE FLAVIIS |
BARONE DANGLARS (ep.6.2) |
Andrew Kavadas |
DARIO OPPIDO |
MAGGIORDOMO (ep.6.2) |
Craig Erickson |
NICOLA BRAILE |
LADY TREMAINE (ep.6.3) |
Lisa Banes |
SERENA VERDIROSI |
CLORINDA TREMAINE (ep.6.3) |
Mekenna Melvin |
IRENE TROTTA |
TISBE TREMAINE (ep.6.3) |
Goldie Hoffman |
GIULIA TARQUINI |
JACOB (ep.6.3) |
Max Lloyd-Jones |
FRANCESCO FALCO |
TOM SAWYER (ep.6.4) |
Reilly Jacob |
----------------------- |
ARTHUR LYDGATE (ep.6.4) |
Jonny Coyne |
LUCA BIAGINI |
MARY LYDGATE (ep.6.4) |
Elizabeth Blackmore |
GEA RIVA |
SULTANO (ep.6.5, 6.15) |
Cedric De Souza |
STEFANO THERMES |
CAPITANO NEMO / MOZZO (ep.6.6, 6.14-15) |
Faran Tahir |
FRANCESCO PRANDO |
PRIMO UFFICIALE LIAM JONES III (ep.6.6, 6.15) |
Nick Eversman |
FEDERICO VIOLA |
UOMO che ferma HENRY e UNCINO (ep.6.6) |
Douglas Chapman |
NICOLA BRAILE |
TAGLIALEGNA / GABRIEL (ep.6.7) |
Paul Johansson |
SERGIO LUCCHETTI |
NOBILE (ep.6.7) |
Paul Jarrett |
GIULIO PIEROTTI |
GIOVANE FATA (ep.6.9) |
Jacky Lai |
ELENA MORARA |
HELEN (ep.6.11) |
Nancy Sivak |
ELENA MORARA |
ROBERT (ep.6.12) |
David Cubitt |
ANDREA WARD |
RUTH giovane (ep.6.12) |
Tara Wilson |
GUENDALINA WARD |
FRANCISCO (ep.6.12) |
Candus Churchill |
GABRIELE LOPEZ |
DAVID bambino / JAMES bambino (ep.6.12) |
Luke Roessler |
TEO ACHILLE CAPRIO |
OSTE (ep.6.12) |
Bart Anderson |
MAURO MAGLIOZZI |
BEOWULF (ep.6.13) |
Torstein Bjørklund |
DAVIDE ALBANO |
PAESANA (ep.6.13) |
Angela Moore |
GUENDALINA WARD |
MEMBRO dell'equipaggio (ep.6.14) |
Hesham Hammoud |
MARCO GIANSANTE |
ESOPO (ep.6.15) |
Thomas Cadrot |
DAVID VIVANTI |
PRINCIPE ACHMED (ep.6.15) |
Zahf Paroo |
MARCO GIANSANTE |
AMBULANTE (ep.6.15) |
Shaun Omaid |
MAURO MAGLIOZZI |
CAPO VICHINGO (ep.6.15) |
Jesse Stretch |
MARCO FUMAROLA |
RODERICK (ep.6.16) |
Grayson Gabriel |
MIRKO CANNELLA |
RODERICK bambino (ep.6.16) |
Mason McKenzie |
VALENTINO IONICA |
GIDEON bambino (ep.6.16) |
Anton Starkman |
GABRIELE MEONI |
MINATORE minacciato (ep.6.16) |
Rohan Campbell |
LORENZO CRISCI |
INFERMIERA (ep.6.16) |
Eleanor Jane |
GUENDALINA WARD |
GIGLIO TIGRATO (ep.6.17, 6.19, 6.22) | Sara Tomko | ANGELA BRUSA |
STANTUM (ep.6.18) |
Alex Désert |
ALESSANDRO BALLICO |
STANTUM giovane (ep.6.18) |
Austin Anozie |
MARCO GIANSANTE |
HENRY MILLS adulto (ep.6.21-22) |
Andrew J. West |
LUCA MANNOCCI |
LUCY MILLS (ep.6.21-22) |
Alison Fernandez |
CHIARA FABIANO |
UOMO al telefono con EMMA (voce tel.) (ep.6.22) |
ALESSANDRO MESSINA |
NUMERO EPISODI: 22
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
REGINA CATTIVA / REGINA MILLS / RONI | Lana Parrilla | LAURA ROMANO |
CAPITAN UNCINO / KILLIAN JONES / ROGERS |
Colin O'Donoghue |
FRANCESCO PEZZULLI |
HENRY MILLS |
Andrew J. West |
LUCA MANNOCCI |
CENERENTOLA / JACINDA VIDRIO |
Dania Ramirez |
ILARIA LATINI |
RAPUNZEL / LADY TREMAINE / VICTORIA BELFREY | Gabrielle Anwar | CLAUDIA RAZZI |
LUCY MILLS | Alison Fernandez | CHIARA FABIANO |
TIANA / SABINE | Mekia Cox | EMANUELA DAMASIO |
TREMOTINO (RUMPLESTILTSKIN) / SIG. GOLD / WEAVER | Robert Carlyle | ALBERTO BOGNANNI |
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
GENOVEFFA / IVY BELFREY |
Adelaide Kane |
VERONICA PUCCIO |
ALICE / TILLY |
Rose Reynolds |
ANTILENA NICOLIZAS |
SERG. SAMUEL B. RYCE |
Bruce Blain |
ROBERTO FIDECARO |
STREGA / MADRE GOTHEL / ELOISE GARDENER |
Emma Booth |
GUENDALINA WARD |
ROBIN HOOD / MARGOT |
Tiera Skovbye |
IRENE TROTTA |
VOCE INTRODUTTIVA EPISODI |
|
STEFANO MONDINI |
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
HENRY MILLER (ep.7.1-2, 7.20-22) |
Jared S. Gilmore |
FRANCESCO FERRI |
EMMA SWAN (ep.7.1-2, 7.22) |
Jennifer Morrison |
STELLA MUSY |
PRINCIPE (ep.7.1) |
Albert Hall |
DIMITRI WINTER |
LOUIE (ep.7.1) |
Darcy Laurie |
ANTONIO PALUMBO |
FATA MADRINA (ep.7.1) |
Jillian Fargey |
ANTONELLA GIANNINI |
PASSANTE (ep.7.1) |
Zena Daruwalla |
MONICA MIGLIORI |
REMY (ep.7.2, 7.8, 7.12, 7.21) |
Trevor Roberts |
RICCARDO SCARAFONI |
MICHAEL GRIFFITH (ep.7.3) |
Simon Arblaster |
DIMITRI WINTER |
JEREMIAH (ep.7.3) |
Richard Newman |
GABRIELE MARTINI |
GUARDIA (ep.7.3) |
Dalias Blake |
MARCO FUMAROLA |
BELLE GOLD (ep.7.4, 7.22) |
Emilie de Ravin |
DOMITILLA D'AMICO |
GIDEON (ep.7.4) |
Giles Matthey |
FLAVIO AQUILONE |
GIDEON da piccolo (ep.7.4) |
Anton Starkman |
---------------------- |
CRIMINALE (ep.7.5-7) |
Sandy Robson |
GABRIELE SABATINI |
DOTT. FACILIER / BARON SAMDI (ep.7.5, 7.12, 7.14-15, 7.17-20) |
Daniel Francis |
RAFFAELE PROIETTI |
EUDORA (ep.7.5, 7.12) |
Robin Givens |
BARBARA CASTRACANE |
ROBERT / PRINCIPE MARIAS (ep.7.5) |
Kevin Ryan |
MASSIMO DE AMBROSIS |
PRINCIPE GREGOR (ep.7.6) |
Julian Haig |
DIMITRI WINTER |
RAPUNZEL (ep.7.7, 7.9) |
Meegan Warner |
BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
WILLIAM SMEE (ep.7.7, 7.13, 7.16, 7.22) |
Chris Gauthier |
ALESSIO CIGLIANO |
HANSEL / JACK / NICK BRANSON (ep.7.8-11, 7.15-18) |
Nathan Parsons |
MARCO GIANSANTE |
ANASTASIA (ep.7.9-11, 7.15) |
Yael Yurman |
LUNA IANSANTE |
GENOVEFFA bambina (ep.7.9, 7.15) |
Anna Cathcart |
ALICE LABIDI |
MARCUS TREMAINE (ep.7.9) |
Matty Finochio |
GABRIELE TACCHI |
CECILIA (ep.7.9) |
Cindy Luna |
RAFFAELLA CASTELLI |
ANASTASIA bambina (ep.7.9) |
Sophia Reid-Gantzert |
LUDOVICA SCIPIONI |
ZELENA (ep.7.10-12, 7.14, 7.16-17, 7.22) |
Rebecca Mader |
BARBARA DE BORTOLI |
DOTT.SSA SAGE (ep.7.10-11) |
Nisreen Slim |
LAURA FACCHIN |
GIGLIO TIGRATO (ep.7.10) |
Sara Tomko |
ANGELA BRUSA |
MADAME LEOTA (ep.7.11) |
Saraphina Joachim |
LAURA BOCCANERA |
STREGA CIECA / HILDA BRAEBURN (ep.7.12-13, 7.17) |
Chilton Crane |
ANTONELLA GIANNINI |
PRINCIPE NAVEEN / DREW (ep.7.12, 7.17-21) |
Jeff Pierre |
DIMITRI WINTER |
CAP. AHAB (ep.7.13) |
Chad Rook |
PAOLO MACEDONIO |
SIGNORE ANZIANO (ep.7.13) |
Bobby Stewart |
TONI ORLANDI |
CLAYTON (ep.7.14) |
Cory Rempel |
SACHA PILARA |
GRETEL / STREGA SFACCIATA (ep.7.15) |
Sara Canning |
ELEONORA RETI |
BARBANERA (ep.7.16) |
Charles Mesure |
FABRIZIO PUCCI |
UBRIACONE (ep.7.16) |
Andy Nez |
MICHELE BOTRUGNO |
CLIENTE #1 (ep.7.16) |
Leana Yu |
SARA IMBRIANI |
CLIENTE #2 (ep.7.16) |
Alison Raine |
SARA IMBRIANI |
CHAD (ep.7.17) |
Kip Pardue |
NANNI BALDINI |
IVO (ep.7.17) |
Dan Payne |
CARLO SCIPIONI |
HANSEL ragazzino (ep.7.17) |
Seth Isaac Johnson |
MATTIA FABIANO |
GRETEL ragazzina (ep.7.17) |
Lily van der Griend |
VITTORIA BARTOLOMEI |
SERAPHINA (ep.7.19-20) |
Naika Toussaint |
VIRGINIA BRUNETTI |
ACHILLEA (YARROW) (ep.7.19) |
Kyra Leroux |
VERONICA BENASSI |
ISLA (ep.7.19) |
Emily Tennant |
LUISA D'APRILE |
FLORA (ep.7.19) |
Gabrielle Miller |
LAURA LENGHI |
NONNINA / VEDOVA LUCAS (ep.7.20, 7.22) |
Beverley Elliott |
VITTORIA FEBBI |
L'APPRENDISTA (ep.7.21) |
Timothy Webber |
CARLO VALLI |
ARIEL (ep.7.21) |
JoAnna Garcia |
VALENTINA FAVAZZA |
CRUDELIA DE MON (CRUELLA DE VIL) (ep.7.21) |
Victoria Smurfit |
ROBERTA PALADINI |
PETER PAN (ep.7.21) |
Robbie Kay |
RUGGERO VALLI |
PRINCIPE (ep.7.21) |
James Rittinger |
ROBERTO FEDELE |
PRINCIPESSA (ep.7.21) |
Sarah Grey |
MARIA GIULIA CIUCCI |
BIANCANEVE (SNOW WHITE) / MARY MARGARET BLANCHARD (ep.7.22) |
Ginnifer Goodwin |
VALENTINA MARI |
PRINCIPE AZZURRO (PRINCE JAMES CHARMING) / DAVID NOLAN (ep.7.22) |
Josh Dallas |
DAVID CHEVALIER |
ROBIN HOOD (ep.7.22) |
Sean Maguire |
FRANCESCO BULCKAEN |
BRONTOLO / LEROY (ep.7.22) |
Lee Arenberg |
NINO PRESTER |
GRILLO PARLANTE (JIMINY CRICKET) / ARCHIBALD 'ARCHIE' HOPPER (ep.7.22) |
Raphael Sbarge |
EDOARDO STOPPACCIARO |
FATA TURCHINA / MADRE SUPERIORA (ep.7.22) |
Keegan Connor Tracy |
-- (versi originali) |
GEPPETTO / MARCO (ep.7.22) |
Tony Amendola |
---------------------- |
CUCCIOLO (ep.7.22) |
Jeffrey Kaiser |
---------------------- |
PISOLO / WALTER (ep.7.22) |
Faustino Di Bauda |
---------------------- |
NOTE SUL TELEFILM
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!