AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Appartamento per 2"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Appartamento per 2"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Appartamento per 2"
TITOLO ORIGINALE: "Jamais 2 sans toi"
PRODUZIONE: TF1/Studios 107
TRASMESSO IN FRANCIA: TF1, dal 1° luglio 1996 al 6 agosto 1997
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 3 ottobre 2001 al 14 febbraio 2002; Comedy Life/Happy Channel (repliche); reti locali
NUMERO EPISODI: 132 (2 stagioni) (Trasmessi in Italia: 120)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VALENTINE LEGER	Emma Colberti	ALESSANDRA CASSIOLI
THOMAS DUBREUIL	Franck Neel	VITTORIO GUERRIERI
JENNIFER MARTIGNAC	Stephanie Lagarde	PAOLA VALENTINI
CHARLOTTE MONTEREY	Astrid Veillon	DEBORAH CICCORELLI
LEO VINCENTI	Xavier Vilsek	TEO BELLIA
ANTOINE WEBER	Laurent Violet
PATRICK	Marc Adjadj
ALICE	Alice Papierski
ANTOINE	Eric Judor

DOPPIAGGIO ITALIANO: STEMAR PROGRAMS
SONORIZZAZIONE: VIDEO 2
DIALOGHI ITALIANI: MONICA DI FONZO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TEO BELLIA
FONICO DI MIX: ROBERTO CAROSELLI

NOTE SUL TELEFILM

La serie francese è stata ideata da Alexander Denim e Eric Assous.
Gli episodi del telefilm sono in tutto 132, ma solamente i primi 120 sono stati doppiati in italiano: ciò perché i primi 120 episodi della serie furono commercializzati come una stagione a sè stante nel gennaio 1997 al 37° Montecarlo Television Festival, nel principato di Monaco. Successivamente la TV francese TF1 realizzò i 12 episodi finali, ma quel pacchetto non li comprendeva.
La canzone della sigla italiana è "Appartamento per due", cantata da Giorgio Vanni.

Realizzazione 2002/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI