"American Crime"
TITOLO ITALIANO: "American Crime"
TITOLO ORIGINALE: "American Crime"
PRODUZIONE: International Famous Players Radio Pictures Corporation/#LiveLikeLisa (ep.1.1)/Stearns Castle Entertainment/ABC Studios
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 5 marzo 2015 al 30 aprile 2017
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): TIMvision, 25 settembre 2015 (s.1) / 7 aprile 2016 (s.2) / 17 ottobre 2017 (s.3)
NUMERO EPISODI: 29 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
STAGIONE 1
NUMERO EPISODI: 11
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BARBARA 'BARB' HANLON | Felicity Huffman | ROBERTA PALADINI |
| RUSS SKOKIE | Timothy Hutton | STEFANO BENASSI |
| THOMAS 'TOM' CARLIN | W. Earl Brown | MARIO BOMBARDIERI |
| HECTOR TONTZ | Richard Cabral | FRANCESCO VENDITTI |
| AUBRY TAYLOR | Caitlin Gerard | ISABELLA BENASSI |
| ALONZO GUTIERREZ | Benito Martinez | ALBERTO ANGRISANO |
| EVE CARLIN | Penelope Ann Miller | ALESSANDRA KOROMPAY |
| CARTER NIX | Elvis Nolasco | RICCARDO SCARAFONI |
| ANTHONY 'TONY' GUTIERREZ | Johnny Ortiz | ALEX POLIDORI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALIYAH SHADEED | Regina King | NUNZIA DI SOMMA |
| MARK SKOKIE | David Hoflin | SIMONE CRISARI |
| RICHELLE | Gwendoline Yeo | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| JENNIFER 'JENNY' GUTIERREZ | Gleendylis Inoa | ARIANNA CAPUTO |
| NANCY STRAUMBERG | Lili Taylor | GIUPPY IZZO |
| GWENDOLYN 'GWEN' SKOKIE | Kira Pozehl | VALENTINA MARI |
| MATT SKOKIE | Grant Merritt | |
| MICHAEL TAYLOR | Bob Hess | FRANCESCO PRANDO |
| RUTH TAYLOR | Jennifer Savidge | CHIARA SALERNO |
| VICE PROC. DISTR. RICK SODERBERGH | Joe Nemmers | SERGIO LUCCHETTI |
| DET. CHUCK PALMER | Brent Anderson | MAURO GRAVINA |
| AVV. JACKSON | Todd Terry | ANGELO MAGGI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue, eseguito presso FONO ROMA FILM RECORDING
- SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA
- DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, NUNZIA DI SOMMA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO BENASSI, FRANCESCO VENDITTI
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: RICCARDO ZUPO, MICAELA MANCINELLI, FEDERICA CONTI, MARIA DOMINICI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: STEFANO NISSOLINO
- FONICI DI MIX: MARCANTONIO INFASCELLI, ANDREA ROVERSI
STAGIONE 2
NUMERO EPISODI: 10
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LESLIE GRAHAM | Felicity Huffman | ROBERTA PALADINI |
| DAN SULLIVAN | Timothy Hutton | STEFANO BENASSI |
| ANNE BLAIN | Lili Taylor | GIUPPY IZZO |
| CHRIS DIXON | Elvis Nolasco | RICCARDO SCARAFONI |
| KEVIN LACROIX | Trevor Jackson | ALESSIO NISSOLINO |
| TAYLOR BLAINE | Connor Jessup | MATTIA NISSOLINO |
| ERIC TANNER | Joey Pollari | MANUEL MELI |
| EVY DOMINGUEZ | Angelique Rivera | ROSSA CAPUTO |
| TERRI LaCROIX | Regina King | NUNZIA DI SOMMA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| STEPH SULLIVAN | Hope Davis | FRANCA D'AMATO |
| RHYS BASHIR | Faran Tahir | PAOLO M. SCALONDRO |
| MICHAEL LaCROIX | André L. Benjamin | FRANCESCO PEZZULLI |
| LILLAH TANNER | Emily Bergl | EMANUELA D'AMICO |
| CHARLES | Christopher Stanley | FRANCESCO CARUSO |
| CURT TANNER | Brent Anderson | MAURO GRAVINA |
| MONICA SALAZAR / AVA | Stephanie Sigman | VALENTINA PERRELLA |
| SEBASTIAN DE LA TORRE | Richard Cabral | FRANCESCO VENDITTI |
| CAMMY ROSS | Lynn Blackburn | FRANCESCA MNICONE |
| BECCA SULLIVAN | Sky Azure Van Vliet | ISABELLA BENASSI |
| PETER TANNER | Ty Doran | MIRKO CANNELLA |
| WES BAXTER | Michael Dietz | OMAR VITELLI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
- SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA
- DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, NUNZIA DI SOMMA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO BENASSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MAURIZIO PICCHIO
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MASSIMO VITERBINI
- FONICO DI MIX: ANDREA ROVERSI
STAGIONE 3
NUMERO EPISODI: 8
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JEANETTE HESBY | Felicity Huffman | ROBERTA PALADINI |
| NICHOLAS COATES | Timothy Hutton | STEFANO BENASSI |
| CLAIR COATES | Lili Taylor | GIUPPY IZZO |
| COY HENSON | Connor Jessup | MATTIA NISSOLINO |
| ISAAC CASTILLO | Richard Cabral | FRANCESCO VENDITTI |
| LUIS SALAZAR | Benito Martinez | ALBERTO ANGRISANO |
| KIMARA WALTERS | Regina King | NUNZIA DI SOMMA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ABBY TANAKA | Sandra Oh | SABRINA DURANTI |
| LAURIE ANN HESBY | Cherry Jones | CHIARA SALERNO |
| JD HESBY | Tim DeKay | DAVIDE MARZI |
| RAELYN | Janel Moloney | ALESSANDRA KOROMPAY |
| CARSON HESBY | Dallas Roberts | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| SHAE REESE | Ana Mulvoy-Ten | ROSSA CAPUTO |
| GABRIELLE DURAND | Mickaëlle X. Bizet | SABINE CERULLO |
| DIEGO CASTILLO | Clayton Cardenas | GUIDO DI NACCIO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
- SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA
- DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO, NUNZIA DI SOMMA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO BENASSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MAURIZIO PICCHIO
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MASSIMO VITERBINI
- FONICO DI MIX: ANDREA ROVERSI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2015/18 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!