"Afterlife" (2005)

• TITOLO ITALIANO: "Afterlife" ("Afterlife - Oltre la vita")

• TITOLO ORIGINALE: "Afterlife"

• PRODUZIONE: Clerkenwell Films/Independent Television

• TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: ITV, dal 24 settembre 2005 all'11 novembre 2006

• TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy, dal 1° marzo 2006; Lei (repliche, dal 26 gennaio 2009)

• NUMERO EPISODI: 14 (2 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 50 minuti

• EDIZIONE ITALIANA: SABRINA CECI (Jimmy)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: SINTESI EDIZIONI, in collaborazione con CVD
• SONORIZZAZIONE: C.T.A.
• DIALOGHI ITALIANI:
  • s.1: ROSALBA CASTALDO, LUCIANO MELANI, SERGIO POLIANDRI
  • s.2: ROSALBA CASTALDO, DANIELE MANCINI, ROSSELLA MESSINA, FIORINA PISCOPO, PIERO TIBERI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ILARIA STAGNI
• ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS (s.1), MONICA SIMONETTI (s.2)

NOTE SUL TELEFILM

• "Afterlife", creata da Stephen Volk, pluripremiato autore specializzato in temi soprannaturali che ha lavorato al fianco di William Friedkin ("L'esorcista") e Sam Raimi ("Spider-Man"), è un thriller soprannaturale che tiene il fiato sospeso.
• In breve la trama: Alison Mundy (Lesley Sharp) ha un dono straordinario che sta distruggendo la sua vita. Fin da quando era bambina riusciva ad entrare in contatto con gli spiriti, ma anni prima un'esperienza traumatica l'ha lasciata incapace di reagire e di condurre una vita equilibrata: camminando per strada non riesce più nemmeno a capire se le persone che vede siano reali o anime immateriali, confondendo la realtà della vita con il mondo parallelo per il quale è diventata una medium.
  Robert Bridge (Andrew Lincoln) è uno psicologo e ricercatore alla Bristol University che studia i fenomeni paranormali. Profondamente scettico e analitico, Robert sta raccogliendo dati per scrivere un libro sui medium, ma non crede affatto nei poteri che le persone come Alison dicono di avere.
  L’incontro tra Alison e Robert è denso di tensione, da una parte il controllo formale di uno scienziato assolutamente scettico, dall’altra una donna dolorosamente provata ma anche molto credente nelle sue capacità paranormali e nell’esistenza dell'aldilà. Ma anche nel passato di Robert c’è qualcosa di terribile e straziante: la morte del piccolo figlio Josh, avvenuta tre anni prima per un incidente stradale. Alla guida della macchina si trovava proprio Robert che non è mai riuscito a perdonarsi l'accaduto. La presenza di Alison, che gli confessa di essere in contatto con Josh, mina nel profondo le certezze scientifiche di Robert in un progressivo avvicinarsi di due mondi apparentemente così distanti.

Torna alla home page di Zona Telefilm