"24"
TITOLO ITALIANO: "24"
TITOLO ORIGINALE: "24"
PRODUZIONE: Imagine Television/Real Time Productions/20th Century Fox Television
NUMERO EPISODI: 204 (9 stagioni) + 1 film TV ("24: Redemption", 2008)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
STAGIONI 1-8
NUMERO EPISODI: 192
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 6 novembre 2001 al 21 maggio 2007 e dall'11 gennaio 2009 al 24 maggio 2010
TRASMESSO IN ITALIA: Tele+, dal settembre 2002 / Fox, dal settembre 2003 (s.1-5) / FX, dal 18 settembre 2009 (film TV "24: Redemption" e s.7 inedita) / dal 3 settembre 2010 (s.8 inedita); Rete 4 (s.1-4, dal 19 ottobre 2003; film TV "24: Redemption" e s.7, dal 2 giugno 2010; s.8, dall'11 giugno 2011) / Italia 1 (s.5, dal 7 dicembre 2007 - s.6 inedita, dal 5 marzo 2008); Iris (repliche, dal 3 giugno 2008); Cielo (repliche, dal 17 dicembre 2009); Italia 2 (repliche s.6-8, dal 19 aprile 2012); Top Crime (repliche, dal 2 giugno 2013); Rai 4 (repliche, dal 29 gennaio 2018)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JACK BAUER | Kiefer Sutherland | MASSIMO ROSSI |
| TONY ALMEIDA (s.1-5, 7) | Carlos Bernard | MAURO GRAVINA |
| SEN./PRES. DAVID PALMER (s.1-4, ep.5.1) | Dennis Haysbert | DIEGO REGGENTE |
| KIMBERLY "KIM" BAUER (s.1-3, ep.5.11-12, s.7-8) | Elisha Cuthbert | LAURA LATINI |
| SHERRY PALMER (s.1-3) | Penny Johnson Jerald | ANTONELLA RINALDI |
| RYAN CHAPPELLE (s.1-3) | Paul Schulze |
ROBERTO CERTOMA' (s.1) CHRISTIAN IANSANTE (s.2-3) |
| NINA MYERS (s.1, ep.2.4-10, 3.9-14) | Sarah Clarke | ROBERTA GREGANTI |
| GEORGE MASON (s.1-2) | Xander Berkeley | SAVERIO INDRIO |
| MIKE NOVICK (s.1-2, ep.4.17-24, s.5) | Jude Ciccolella | SERGIO TEDESCO |
| KEITH PALMER (s.1, ep.2.1) | Vicellous Reon Shannon | SIMONE CRISARI |
| TERI BAUER (s.1) | Leslie Hope | EMANUELA ROSSI |
| MILO PRESSMAN (ep.1.6-10, 1.14-16, s.6) | Eric Balfour |
TONY SANSONE
(s.1) FRANCESCO PEZZULLI (s.6) |
| MICHELLE DESSLER (s.2-4, ep.5.1) | Reiko Aylesworth |
ANTONELLA BALDINI
(s.2, ep.3.23-24, s.4, ep.5.1) SABRINA DURANTI (ep.3.1-22) |
| KATE WARNER (s.2, ep.3.1) | Sarah Wynter |
FRANCESCA FIORENTINI
(s.2) ?? (ep.3.1) |
| CHLOE O'BRIAN (s.3-8) | Mary Lynn Rajskub | MICAELA INCITTI |
| WAYNE PALMER (s.3, 5-6) | D.B. Woodside | FRANCO MANNELLA |
| CHASE EDMUNDS (s.3) | James Badge Dale | TONY SANSONE |
| ADAM KAUFMAN (s.3) | Zachary Quinto | ENRICO PALLINI |
| BILL BUCHANAN (s.4-7) | James Morrison | LUCA BIAGINI |
| PRES. CHARLES LOGAN (s.4-6, 8) | Gregory Itzin | ROMANO MALASPINA |
| AUDREY HELLER RAINES (s.4-6) | Kim Raver | CHIARA COLIZZI |
| CURTIS MANNING (s.4-6) | Roger Cross | ROBERTO DRAGHETTI |
| JAMES HELLER (s.4-6) | William Devane | DARIO PENNE |
| AG. ERIN DRISCOLL (s.4) | Alberta Watson | ROBERTA PELLINI |
| EDGAR STILES (s.4-5) | Louis Lombardi | ROBERTO STOCCHI |
| MARTHA LOGAN (s.5-8) | Jean Smart | AURORA CANCIAN |
| MORRIS O'BRIAN (s.5-7) | Carlo Rota |
ALBERTO BOGNANNI
(s.5) MASSIMILIANO PLINIO (s.6-7) |
| KAREN HAYES (s.5-6) | Jayne Atkinson | ANTONELLA GIANNINI |
| SPENCER WOLF (s.5) | Jonah Lotan | NISEEM ONORATO |
| DEREK HUXLEY (s.5) | Brady Corbet | ANDREA METE |
| DIANE HUXLEY (s.5) | Connie Britton | CLAUDIA CATANI |
| CHRISTOPHER HENDERSON (s.5) | Peter Weller | ORESTE RIZZINI |
| LYNN McGILL (s.5) | Sean Astin | SERGIO LUZI |
| EVELYN MARTIN (s.5) | Sandrine Holt | ALESSANDRA GRADO |
| HAMRI AL-ASSAD (s.6) | Alexander Siddig | ROBERTO PEDICINI |
| ABU FAYED (s.6) | Adoni Maropis | ANGELO MAGGI |
| THOMAS LENNOX (s.6) | Peter MacNicol | AMBROGIO COLOMBO |
| SANDRA PALMER (s.6) | Regina King | EMANUELA BARONI |
| NADIA YASSIR (s.6) | Marisol Nichols | LAURA LENGHI |
| PHILIP BAUER (s.6) | James Cromwell | BRUNO ALESSANDRO |
| MARILYN BAUER (s.6) | Rena Sofer | FRANCESCA FIORENTINI |
| JOSH BAUER (s.6) | Evan Ellingson | ALESSIO DE FILIPPIS |
| VICE PRES. NOAH DANIELS (s.6) | Powers Boothe | MASSIMO CORVO |
| LISA MILLER (s.6) | Kari Matchett | ALESSANDRA GRADO |
| MIKE DOYLE (s.6) | Ricky Schroder | FRANCESCO PRANDO |
| AG. FBI RENEE WALKER (s.7-8) | Annie Wersching | BARBARA DE BORTOLI |
| PRES. ALLISON TAYLOR (s.7-8) | Cherry Jones | ISABELLA PASANISI |
| ETHAN KANIN (s.7-8) | Bob Gunton | CARLO REALI |
| TIM WOODS (s.7-8) | Frank John Hughes | ROBERTO CERTOMA' |
| HENRY TAYLOR (s.7) | Colm Feore | OLIVIERO DINELLI |
| OLIVIA TAYLOR (s.7) | Sprague Grayden | SELVAGGIA QUATTRINI |
| JONAS HODGES (s.7) | Jon Voight | STEFANO DE SANDO |
| AG. FBI JANIS GOLD (s.7) | Janeane Garofalo | TATIANA DESSI |
| AG. FBI LARRY MOSS (s.7) | Jeffrey Nordling | FABRIZIO PUCCI |
| AG. FBI SEAN HILLINGER (s.7) | Rhys Coiro | FABRIZIO MANFREDI |
| MICHAEL LATHAM (s.7) | John Billingsley | ENZO AVOLIO |
| COLE ORTIZ (s.8) | Freddie Prinze Jr. | NISEEM ONORATO |
| DANA WALSH (s.8) | Katee Sackhoff | LAURA ROMANO |
| ARLO GLASS (s.8) | John Boyd | CORRADO CONFORTI |
| ROB WEISS (s.8) | Chris Diamantopoulos | CHRISTIAN IANSANTE |
| PRESID. OMAR HASSAN (s.8) | Anil Kapoor | PASQUALE ANSELMO |
| KAYLA HASSAN (s.8) | Nazneen Contractor | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| DALIA HASSAN (s.8) | Necar Zadegan | EMANUELA ROSSI |
| BRIAN HASTINGS (s.8) | Mykelti Williamson | PAOLO MARCHESE |
| MEREDITH REED (s.8) | Jennifer Westfeldt | ANTONELLA GIANNINI |
| VOCE INIZIO EPISODI |
MARIO CORDOVA
(s.1-2) MASSIMO ROSSI (s.3-8) |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ANDRE DRAZEN (s.1) | Zeljko Ivanek | OLIVIERO DINELLI |
| RICK ALLEN (s.1) | Daniel Bess | FRANCESCO PEZZULLI |
| KEVIN CARROLL alias ALAN YORK (s.1) | Richard Burgi | LUCA WARD |
| JAMEY FARRELL (s.1) | Karina Arroyave | STELLA MUSY |
| IRA GAINES (s.1) | Michael Massee | MASSIMO LODOLO |
| AG. AARON PIERCE (ep.1.2-5, 1.7-9, 1.16-17, 2.20-22, 3.1-2, 3.11-14, 3.17, 3.20, 3.23-24, 4.20, 4.24, s.5, ep.6.13, s.7) | Glenn Morshower |
NINO D'AGATA
(s.1, 4-7) MAURIZIO RETI (s.2) MASSIMO MILAZZO (s.3) |
| MARIE WARNER (s.2) | Laura Harris | FEDERICA DE BORTOLI |
| BOB WARNER (s.2) | John Terry | LUIGI LA MONICA |
| LYNNE KRESGE (s.2) | Michelle Forbes | LAURA BOCCANERA |
| REZA NAIYEER (s.2) | Phillip Rhys | NANNI BALDINI |
| ROGER STANTON (s.2) | Harris Yulin | PIETRO BIONDI |
| CARRIE TURNER (s.2) | Lourdes Benedicto | ALESSANDRA CASSIOLI |
| GAEL ORTEGA (s.3) | Jesse Borrego | VITTORIO GUERRIERI |
| RAMON SALAZAR (s.3) | Joaquim de Almeida | MARIO CORDOVA |
| HECTOR SALAZAR (s.3) | Vincent Laresca | ENRICO DI TROIA |
| CLAUDIA SALAZAR (s.3) | Vanessa Ferlito | IRENE DI VALMO |
| PRESIDENTE JOHN KEELER (ep.3.2, 3.5-6, 3.21-23, s.4) | Geoff Pierson |
OLIVIERO DINELLI
(s.3) LUIGI LA MONICA (s.4) |
| HABIB MARWAN (s.4) | Arnold Vosloo | PASQUALE ANSELMO |
| DINA ARAZ (s.4) | Shohreh Aghdashloo | LUDOVICA MODUGNO |
| NAVI ARAZ (s.4) | Nestor Serrano | RODOLFO BIANCHI |
| BEHROOZ ARAZ (s.4) | Jonathan Ahdout | ALESSIO DE FILIPPIS |
| PAUL RAINES (s.4) | James Frain | MASSIMO BITOSSI |
| LEE CASTLE (s.4) | Cameron Bancroft | ROBERTO CERTOMA' |
| MILES PAPAZIAN (s.5) | Stephen Spinella | AMBROGIO COLOMBO |
| VLADIMIR BIERKO (s.5) | Julian Sands | MASSIMO LODOLO |
| TARIM FAROUSH (s.8) | T.J. Ramini | MASSIMO BITOSSI |
| SAMIR MEHRAN (s.8) | Mido Hamada | LUIGI FERRARO |
| FARHAD HASSAN (s.8) | Akbar Kurtha | LEONARDO GRAZIANO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DAN (ep.1.1-6) | Matthew Carey | STEFANO CRESCENTINI |
| MANDY (ep.1.1-3, 2.24, 4.22-24) | Mia Kirshner | FRANCESCA GUADAGNO |
| MARTIN BELKIN (ep.1.1) / JONATHAN (ep.1.2-3, 1.7-8) | Rudolf Martin | FABIO BOCCANERA |
| PATTY BROOKS (ep.1.1-2, 1.5, 1.14, 1.18, 1.20-23) | Tanya Wright | IRENE DI VALMO |
| RICHARD WALSH (ep.1.1-2) | Michael O'Neill | AMBROGIO COLOMBO |
| JANET YORK (ep.1.1-2) | Jacqui Maxwell | BARBARA DE BORTOLI |
| NICOLE PALMER (ep.1.2, 1.5, 1.7, 1.16, 1.19-20, 5.1) | Megalyn Echikunwoke | VALENTINA MARI |
| CARL WEBB (ep.1.3-4, 1.6, 1.10-11, 1.13, 1.16, 1.19) | Zach Grenier | FRANCO ZUCCA |
|
GREGG PENTICOFF (ep.1.4-5) |
John Hawkes |
FABRIZIO VIDALE |
|
ELI STRAM (ep.1.7-11) |
Silas Weir Mitchell |
LUIGI FERRARO |
|
DOTT. PHIL (ep.1.7) |
Steve O'Connor |
ROBERTO CERTOMA' |
| ALBERTA GREEN (ep.1.10-15) | Tamara Tunie | CINZIA DE CAROLIS |
| TED COFELL (ep.1.10-11) | Currie Graham | MAURIZIO RETI |
|
DOTT. GEORGE FERRAGAMO (ep.1.12) |
John Prosky |
FABRIZIO PICCONI |
|
SERG. NEWMAN (ep.1.12) |
Randy J. Goodwin |
FABRIZIO PICCONI |
| ALEXIS DRAZEN (ep.1.13-17, 1.22-23) | Misha Collins | VITTORIO GUERRIERI |
| ELIZABETH NASH (ep.1.14-17) | Kara Zediker | ANTONELLA BALDINI |
| ROBERT ELLIS (ep.1.15-16) | Wade Andrew Williams | ENNIO COLTORTI |
|
TANYA (ep.1.16-17) |
Pauley Perrette |
FEDERICA DE BORTOLI |
| JOVAN MYOVIC (ep.1.16, 1.18-19) | Henri Lubatti | CHRISTIAN IANSANTE |
| DOTT. PHIL PARSLOW (ep.1.17-20) | Vincent Angell | FRANCESCO PRANDO |
| FRANK (ep.1.18-20) | Edoardo Ballerini | CORRADO CONFORTI |
| TEDDY HANLIN (ep.1.18-19) | Kirk Baltz | ENZO AVOLIO |
| AG. KRUGMAN (ep.1.19, 1.21) | Darin Heames | LUIGI FERRARO |
| VICTOR DRAZEN (ep.1.20-24) | Dennis Hopper | SERGIO FIORENTINI |
| MARK DeSALVO (ep.1.20-21) | Lou Diamond Phillips | FRANCO MANNELLA |
| SERGE (ep.1.22, 1.24) | Endre Hules | GIORGIO LOCURATOLO |
|
UFF. GUARDIA COSTIERA (ep.1.24) |
Kevin Chapman |
PIERLUIGI ASTORE |
| GARY MATHESON (ep.2.1-6, 2.22) | Billy Burke | FRANCESCO PRANDO |
| MEGAN MATHESON (ep.2.1-4, 2.6-9) | Skye McCole Bartusiak | LETIZIA CIAMPA |
| ERIC RAYBURN (ep.2.1-4) | Timothy Carhart | LUCA BIAGINI |
|
CARLA MATHESON (ep.2.1-2, 2.4, 2.7) |
Tracy Middendorf |
|
| RALPH BURTON (ep.2.1-3) | Jim Abele | GIORGIO LOCURATOLO |
| EDDIE GRANT (ep.2.2-4) | Douglas O'Keeffe | ROBERTO DRAGHETTI |
| RON WIELAND (ep.2.2, 2.8-9, 2.21) | Michael Holden | ANTONIO PALUMBO |
| RICHARD ARMUS (ep.2.2, 2.8-9) | Terry Bozeman | ACHILLE D'ANIELLO |
| MIGUEL (ep.2.5-10, 2.18) | Innis Casey | LORIS LODDI |
|
RAYMOND BROWN (ep.2.7-10) |
Lou Diamond Phillips |
ENZO AVOLIO |
| AG. RICK PHILLIPS (ep.2.7-9) | Michael Cudlitz | ROBERTO STOCCHI |
| PAUL KOPLIN (ep.2.7-9) | Al Sapienza | MAURIZIO RETI |
| JOHN MASON (ep.2.7) | Eric Christian Olsen | DAVID CHEVALIER |
| SYED ALI (ep.2.9-12, 2.16) | Francesco Quinn | MASSIMO LODOLO |
| AG. TOM BAKER (ep.2.10-16, 2.24, 3.18, 3.20-21) | Daniel Dae Kim |
TONY SANSONE (s.2) ROBERTO CERTOMA' (s.3) |
| LONNIE McRAE (ep.2.11-14) | Kevin Dillon | ALESSANDRO QUARTA |
| AG. TED SIMMONS (ep.2.11-13) | Steven Culp | MASSIMO BITOSSI |
| IMAM FULANI (ep.2.11-12) | Bernard White | MINO CAPRIO |
| AG. RANDY MURDOCH (ep.2.12-13) | Val Lauren | MASSIMILIANO PLINIO |
| AG. STEVE GOODRICH (ep.2.13-15) | Max Martini | ALBERTO BOGNANNI |
|
RANGER MIKE KRAMER (ep.2.13) |
Miguel Pérez |
MASSIMO MILAZZO |
| YUSUF AUDA (ep.2.15-20) | Donnie Keshawarz | LUIGI FERRARO |
| GEN. BOWDEN (ep.2.15-16) | Dean Norris | FABRIZIO TEMPERINI |
| RAMON GARCIA (ep.2.16-17) | Lombardo Boyar | FABIO BOCCANERA |
|
FRANK DAVIES (ep.2.16-17) |
Brent Sexton |
FRANCO MANNELLA |
|
VICE PRIMO MIN. MARGHOUTI (ep.2.16) |
Christopher Maher |
SILVIO ANSELMO |
|
AG. GIBSON (ep.2.16) |
Terrell Clayton |
MASSIMO MILAZZO |
| VICE PRES. JIM PRESCOTT (ep.2.17, 2.19-21, 2.23-24, 3.19) | Alan Dale | MICHELE KALAMERA |
| DANNY DRESSLER (ep.2.17, 2.19) | Justin Louis | ENRICO DI TROIA |
| JONATHAN WALLACE (ep.2.18-19) | Gregg Henry | RODOLFO BIANCHI |
|
GEN. BLAYE (ep.2.18) |
Ted Sutton |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
COLE (ep.2.19-21) |
Maurice Compte |
TEO BELLIA |
|
MARCUS (ep.2.19-21) |
Nick Offerman |
MASSIMO MILAZZO |
|
ROUSE (ep.2.19-21) |
Raymond Cruz |
PAOLO VIVIO |
| PETER KINGSLEY (ep.2.19-20, 2.23-24) | Tobin Bell | BRUNO ALESSANDRO |
| JESPER ISBERG (ep.2.19-20) | Gregory J. Barnett | MARIO CORDOVA |
|
RAYMOND O'HARA (ep.2.19-20) |
Brian Goodman |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
DAVIS (ep.2.19-20) |
Jeff Wincott |
ALBERTO ANGRISANO |
| TRASK (ep.2.19-20) | Mark Ivanir | FABRIZIO VIDALE |
|
GEN. GRATZ (ep.2.19) |
Carmen Argenziano |
SILVIO ANSELMO |
| ALEX HEWITT (ep.2.22-23) | Rick D. Wasserman | GIORGIO BORGHETTI |
| MAX (ep.2.23-24) | Thomas Kretschmann | MARIO CORDOVA |
| BRIAN JACOBS (ep.2.23-24) | Scott Paulin | CARLO REALI |
| DOTT.SSA ANNE PACKARD (ep.3.1-8) | Wendy Crewson | ANGIOLA BAGGI |
| KYLE SINGER (ep.3.1-6) | Riley Smith | STEFANO CRESCENTINI |
| DOTT.SSA SUNNY MACER (ep.3.1-3, 3.18, 3.20-21, 7.16-18, 7.20, 7.24) | Christina Chang | GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
LUIS ANNICÓN (ep.3.1-3) |
Carlos Gómez |
FABRIZIO TEMPERINI |
| AG. FISHER (ep.3.2) | David Reivers | SILVIO ANSELMO |
| NICOLE DUNCAN (ep.3.3-4, 3.6, 3.16-17) | Andrea Thompson | ANTONELLA GIANNINI |
| DIRETT. MITCHELL (ep.3.4-6) | Kevin Chapman | MASSIMO RINALDI |
| TED PACKARD (ep.3.4, 3.7-8) | Conor O'Farrell | EDOARDO NORDIO |
| GERRY WHITEHORN (ep.3.7, 3.9-10, 3.18, 3.20-21) | Jamie McShane | MAURIZIO RETI |
| MICHAEL AMADOR (ep.3.8-16) | Greg Ellis | FRANCESCO PRANDO |
| ALAN MILLIKEN (ep.3.9, 3.12-13) | Albert Hall | FRANCO ZUCCA |
| JULIA MILLIKEN (ep.3.9-10, 3.12-15, 3.23) | Gina Torres | ALESSANDRA CASSIOLI |
| DALTON FURRELLE (ep.3.12-14) | David Herman | LUIGI FERRARO |
| JOSEPH O'LAUGHLIN (ep.3.14, 3.17, 3.19, 3.24) | Michael Cavanaugh | MAURIZIO RETI |
| AG. ERIC RICHARDS (ep.3.14-15, 4.3, 4.8, 4.15-16) | Butch Klein | |
| BRAD HAMMOND (ep.3.14, 3.23-24) | Randle Mell | DARIO PENNE |
| RAE PLACHECKI (ep.3.14, 3.24) | Jenette Goldstein | STEFANIA ROMAGNOLI |
| STEPHEN SAUNDERS (ep.3.15-24) | Paul Blackthorne | FABIO BOCCANERA |
| CRAIG PHILLIPS (ep.3.15-18) | Doug Savant | ROBERTO CERTOMA' |
| DET. MICHAEL NORRIS (ep.3.15) | Tony Todd | STEFANO MONDINI |
| JANE SAUNDERS (ep.3.18-23) | Alexandra Lydon | EVITA ZAPPADU |
| WILLIAM COLE (ep.3.18-19) | Patrick Fabian | TEO BELLIA |
| SUSAN COLE (ep.3.18-19) | Jenni Blong | |
| RACHEL FORRESTER (ep.3.19-21) | Maria del Mar |
PINELLA DRAGANI
(ep.3.19-20) FABIANA FELICI (ep.3.21) |
| BRUCE FOXTON (ep.3.22-23) | Mark Rolston | MAURIZIO RETI |
|
ARTHUR RABENS (ep.3.24) |
Salvator Xuereb |
-- (versi originali) |
| SARAH GAVIN (ep.4.1-8, 4.11) | Lana Parrilla | STELLA MUSY |
| KALIL HASAN (ep.4.1-5) | Anil Kumar | SERGIO LUZI |
| RICHARD HELLER (ep.4.1-4, 4.6-7, 4.22) | Logan Marshall-Green | FRANCESCO BULCKAEN |
| ANDREW PAIGE (ep.4.1-4) | Lukas Haas | FRANCESCO PEZZULLI |
| RONNIE LOBELL (ep.4.1-2) | Shawn Doyle | ANDREA WARD |
| OMAR (ep.4.2-6) | Tony Plana | PAOLO BUGLIONI |
| DEBBIE PENDLETON (ep.4.2-5) | Leighton Meester | MONICA VULCANO |
|
AG. MARX (ep.4.2) |
Beau Dremann |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
TIM FELSON (ep.4.2) |
Matt DeCaro |
MAURIZIO RETI |
| MARIANNE TAYLOR (ep.4.3-8, 4.10) | Aisha Tyler | CLAUDIA RAZZI |
| MAYA DRISCOLL (ep.4.4, 4.7, 4.10-12) | Angela Goethals | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| HENRY POWELL (ep.4.5-8) | Robertson Dean | MAURIZIO RETI |
| ROBERT FRANKLIN (ep.4.5-6, 4.16) | J. Patrick McCormack | GIOVANNI PETRUCCI |
| JOHN REISS (ep.4.6, 4.12) | Albie Selznick | TEO BELLIA |
|
GARY (ep.4.7) |
Lawrence Monoson |
CARLO SCIPIONI |
| DAVE CONLON (ep.4.12-13) | Tomas Arana | ANTONIO PALUMBO |
| GENE McLENNEN (ep.4.12) | Bill Smitrovich | RENATO CORTESI |
| MITCH ANDERSON (ep.4.13-16) | Ned Vaughn | FRANCESCO MEONI |
| NAJI (ep.4.13) | Dominic Rains | GEORGE CASTIGLIA |
| SAFA (ep.4.13) | Omid Abtahi | FABRIZIO PICCONI |
| ABDULLAH (ep.4.15) | Navid Negahban | -- (originale) |
| WALT CUMMINGS (ep.4.17-20, 4.24, 5.1-7) | John Allen Nelson | MAURIZIO RETI |
| JASON GIRARD (ep.4.17) | T.J. Thyne | LORIS LODDI |
| KELLY GIRARD (ep.4.17) | Claudette Mink | MONICA WARD |
| DAVID WEISS (ep.4.18) | Evan Handler | ENRICO DI TROIA |
| SABIR ARDAKANI (ep.4.19-20) | Kris Iyer | ENRICO PALLINI |
| HOWARD BERN (ep.4.20-21, 4.23) | Robert Cicchini | MASSIMILIANO PLINIO |
| KOO YIN (ep.4.20) | François Chau | SERGIO LUZI |
| CHENG ZHI (ep.4.21-23, 5.24, 6.1, 6.17-23) | Tzi Ma | NINO PRESTER |
| SU MING (ep.4.21-22, 4.24) | Wu Ping | FABRIZIO RUSSOTTO |
|
DALE SPALDING (ep.4.24) |
Patrick Kilpatrick |
NICOLA BRAILE |
| CONRAD HAAS (ep.5.1) | Jeff Kober | NICOLA BRAILE |
| JAMES NATHANSON (ep.5.2-6, 5.9) | Geraint Wyn Davies | GIORGIO LOCURATOLO |
| YURI SUVAROV (ep.5.2-4, 5.9-11, 6.12-13, 6.20, 6.22-24, 8.22-24) | Nick Jameson |
LUCIANO MARCHITIELLO (s.5-6) STEFANO MONDINI (ep.8.22-24) |
| ANTON BERESCH (ep.5.2-4) | David Dayan Fisher | MASSIMILIANO PLINIO |
| IVAN ERWICH (ep.5.4-9) | Mark Sheppard | MARCO METE |
| SCHAEFFER (ep.5.5-6) | Timothy V. Murphy | ANTONIO ANGRISANO |
| JACOB ROSSLER (ep.5.7) | Patrick Bauchau | BRUNO ALESSANDRO |
|
POLAKOV (ep.5.8-9) |
Timothy Omundson |
ANTONIO PALUMBO |
| OSTROFF (ep.5.9-12) | Alex Kuznetsov | VALERIO SACCO |
| BARRY LANDES (ep.5.12-13) | C. Thomas Howell | ANGELO MAGGI |
| VICE PRES. HAL GARDNER (ep.5.12-14, 5.16-18) | Ray Wise | DARIO DE GRASSI |
| COLLETTE STENGER (ep.5.13-15) | Stana Katic | LAURA LENGHI |
| THEO STOLLER (ep.5.13-14) | Henry Ian Cusick | LORIS LODDI |
| SHARI ROTHENBERG (ep.5.15-16) | Kate Mara | ILARIA LATINI |
| GRAEM BAUER (ep.5.19-23, 6.5-7) | Paul McCrane | FRANCESCO MEONI |
| JOSEPH MALINA (ep.5.22) | José Zúñiga | ALBERTO BOGNANNI |
|
AHMED AMAR (ep.6.1-4) |
Kal Penn |
CORRADO CONFORTI |
|
RAY WALLACE (ep.6.1-4) |
Raphael Sbarge |
ROBERTO CERTOMÀ |
|
JILLIAN WALLACE (ep.6.1-4) |
Megan Gallagher |
ROBERTA PELLINI |
|
OMAR (ep.6.2) |
Adrian R'Manté |
SERGIO LUZI |
|
WALID AL-REZANI (ep.6.2-7) |
Harry Lennix |
PAOLO MARCHESE |
|
AG. SAMUELS (ep.6.2-3, 6.5-6) |
Scott William Winters |
MAURIZIO RETI |
|
MARCUS (ep.6.3) |
Pat Healy |
SERGIO LUZI |
|
MEMBRO DELLA GUARDIA NAZIONALE (ep.6.3-4) |
David Michael |
ALBERTO BOGNANNI |
|
SALIM (ep.6.3-6) |
Nasser Faris |
SERGIO LUZI |
|
HEYDAR (ep.6.4-6) |
Haaz Sleiman |
ALBERTO BOGNANNI |
|
DARREN McCARTHY (ep.6.5-8) |
David Hunt |
GEROLAMO ALCHIERI |
| RITA (ep.6.5-8) | Missy Crider | MONICA WARD |
|
AMM. JOHN SMITH (ep.6.5, 6.14-17, 7.1, 7.6, 7.11, 7.16-17, 7.23, 8.10) |
Ryan Cutrona |
ANTONIO ANGRISANO
(s.6) |
| REED POLLOCK (ep.6.6-12, 6.19) | Chad Lowe | FRANCESCO BULCKAEN |
|
IRV (ep.6.6-7) |
Monti Sharp |
ALBERTO BOGNANNI |
|
BRUCE CARSON (ep.6.8, 6.11-12) |
Michael Reilly Burke |
VALERIO SACCO |
| DMITRI GREDENKO (ep.6.9-16) | Rade Serbedzija | FRANCO ZUCCA |
| KOZELEK HACKER (ep.6.9-10) | Maury Sterling | SERGIO LUZI |
| ANATOLY MARKOV (ep.6.12-13) | John Noble | RENATO CORTESI |
| STOVICH (ep.6.12-13) | Endre Hules | SERGIO LUZI |
|
DOTT. ARTHUR WELTON (ep.6.12, 6.14-18) |
Jim Holmes |
SERGIO LUZI |
|
LEON (ep.6.13) |
Gideon Emery |
LEONARDO GRAZIANO |
|
CONNELL JOHNSON (ep.6.15) |
JR Bourne |
RICCARDO SCARAFONI |
|
BRADY HAUSER (ep.6.15) |
Scott Michael Campbell |
ROBERTO CERTOMA' |
|
MARK HAUSER (ep.6.15) |
Devon Gummersall |
FABRIZIO PICCONI |
|
PETER HOCK (ep.6.19, 7.23) |
Jonathan Adams |
STEFANO MONDINI
(ep.6.19) |
|
MARK BISHOP (ep.6.20-22) |
Michael Shanks |
VITTORIO GUERRIERI |
|
NIKOLAI (ep.6.20) |
Ray Proscia |
SERGIO LUZI |
|
ZHOU YONG (ep.6.21-22) |
Ian Anthony Dale |
EDOARDO NORDIO |
| BEN KRAM (ep.6.22) | Spencer Garrett | MAURIZIO RETI |
|
BRIAN GEDGE (ep.7.1-7) |
Warren Kole |
MARCO VIVIO |
|
JOE STEVENS (ep.7.1-3, 7.5-6) |
Mark Derwin |
MARCO METE |
|
ALAN TANNER (ep.7.1-2, 7.4) |
Dameon Clarke |
SERGIO LUZI |
|
MICHAEL LATHAM (ep.7.1-2, 7.7) |
John Billingsley |
ENZO AVOLIO |
| MASTERS (ep.7.1-2) | Nick Chinlund | VALERIO SACCO |
| SEN. BLAINE MAYER (ep.7.1, 7.10-14) | Kurtwood Smith | LUIGI LA MONICA |
|
GABRIEL SHECTOR (ep.7.1) |
Tommy Flanagan |
ANDREA LAVAGNINO |
|
CHUCK TOLAND (ep.7.1) |
Murphy Guyer |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
SAMANTHA ROTH (ep.7.2-6) |
Carly Pope |
LAURA ROMANO |
| COL. IKE' DUBAKU (ep.7.2-3, 7.5-11) | Hakeem Kae-Kazim | STEFANO MONDINI |
| GEN. BENJAMIN YUMA (ep.7.5, 7.11-13) | Tony Todd | PAOLO MARCHESE |
|
AG. REMICK (ep.7.5, 7.16) |
Peter Onorati |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
RAYMOND HOWELL (ep.7.5) |
Dominic Hoffman |
SERGIO LUZI |
|
JOHN BRUNNER (ep.7.7) |
Tom Irwin |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
RYAN BURNETT (ep.7.9-11, 7.13) |
Eyal Podell |
ALBERTO BOGNANNI |
|
VICE PRES. MITCHELL HAYWORTH (ep.7.12-13) |
Cameron Daddo |
MASSIMO LODOLO |
|
AG. HOSKINS (ep.7.12, 7.18, 8.15) |
Larry Sullivan |
SERGIO LUZI
(s.7) |
|
JOHN QUINN (ep.7.13-14) |
Sebastian Roché |
MAURIZIO RETI |
|
ROBERT (ep.7.13) |
Richard Roat |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
DOTT. WYNDHAM (ep.7.13) |
Cas Anvar |
SERGIO LUZI |
|
REPORTER CNB (ep.7.13) |
Ron Pitts |
SERGIO LUZI |
|
KEN DELLAO (ep.7.14-15, 7.17) |
Tim Guinee |
ALBERTO ANGRISANO |
|
COOPER (ep.7.15) |
Kevin Fry-Bowers |
SERGIO LUZI |
|
CARL GADSEN (ep.7.15) |
Connor Trinneer |
VITTORIO GUERRIERI |
|
DOUG KNOWLES (ep.7.15, 7.17) |
Chris Mulkey |
MICHELE KALAMERA |
|
STOKES (ep.7.15-18) |
Michael Rodrick |
ANDREA LAVAGNINO |
|
DOTT. BEN LANDRY (ep.7.16, 8.10) |
Scott Lawrence |
TONI
ORLANDI
(ep.7.16) |
|
GEN. VINCENT (ep.7.16) |
Rocky McMurray |
MAURIZIO RETI |
|
PROC. GEN. (ep.7.16) |
Ned Bellamy |
FABRIZIO RUSSOTTO |
| CARA BOWDEN (ep.7.19-24) | Amy Price-Francis | SABRINA DURANTI |
| ALAN WILSON (ep.7.19-20, 7.22-24) | Will Patton | PAOLO BUGLIONI |
| AG. PARK (ep.7.19-20) | Tom Choi | ALBERTO CANEVA |
| STEPHEN (ep.7.19, 7.22, 8.1-2) | Paul Wesley | STEFANO CRESCENTINI |
| MARTIN COLLIER (ep.7.20-23) | Leland Orser | SAVERIO INDRIO |
|
JIBRAAN AL-ZARIAN (ep.7.20-22) |
Omid Abtahi |
ALESSANDRO RIGOTTI |
| MUHTADI GOHAR (ep.7.21-22, 7.24) | Ravi Kapoor | LUIGI FERRARO |
|
MARSHAL SULLIVAN (ep.7.21) |
Kevin McCorkle |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
BOB PELUSO (ep.7.22-23) |
Don McManus |
VALERIO SACCO |
| VICE PROCURATORE GENERALE (ep.7.23) | Robin Thomas | ANTONIO ANGRISANO |
|
DOTT. LEVINSON (ep.7.23) |
Paul McGillion |
FABRIZIO RUSSOTTO |
| NICK DAVROS (ep.8.1-4) | Doug Hutchinson | ALBERTO ANGRISANO |
| KEVIN WADE (ep.8.2-10) | Clayne Crawford | ANDREA LAVAGNINO |
|
AG. JIM KOERNIG (ep.8.2-3) |
Joe Nieves |
FABRIZIO PICCONI |
| AG. JOHN MANZONI (ep.8.3) | Domenick Lombardozzi | ALESSANDRO BALLICO |
|
CAP. RAVELLO (ep.8.3) |
Greg Collins |
MAURIZIO RETI |
| SERGEI BAZHAEV (ep.8.4-9, 8.18) | Jürgen Prochnow | MICHELE KALAMERA |
| JOSEF BAZHAEV (ep.8.4-9) | David Anders | PAOLO VIVIO |
| VLADIMIR LAITANAN (ep.8.5-7) | Callum Keith Rennie | MASSIMO LODOLO |
| lUGO ELSON (ep.8.5-7) | Tony Curran | SERGIO LUZI |
|
LOUIS DALTON (ep.8.6-7) |
Harry Van Gorkum |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
JAMOT (ep.8.6, 8.17, 8.19-24) |
Navid Negahban |
ALBERTO CANEVA |
| BILL PRADY (ep.8.11-13) | Stephen Root | ROBERTO DRAGHETTI |
| FRANK HAYNAM (ep.8.13) | Chris McGarry | FRANCO MANNELLA |
| GEN. DAVID BRUCKER (ep.8.14-15) | Michael Gaston | MASSIMO MILAZZO |
|
ADRION BISHOP (ep.8.14-15) |
Michael Irby |
ALESSANDRO BALLICO |
|
AGENTE OPERATIVO (ep.8.15) |
Brent Schraff |
ALBERTO CANEVA |
|
TERRORISTA AL GARAGE (ep.8.15) |
Simon Anthony |
ALBERTO CANEVA |
| MIKHAIL NOVAKOVICH (ep.8.16-22) | Graham McTavish | LUCA BIAGINI |
| JASON PILLAR (ep.8.17-24) | Reed Diamond | FRANCESCO PRANDO |
|
PAVEL TOKAREV (ep.8.17, 8.20-22) |
Joel Bissonnette |
ALBERTO BOGNANNI |
| DEVON ROSENTHAL (ep.8.19-20, 8.22) | James Hiroyuki Liao | STEFANO BILLI |
| MARK BLEDSOE (ep.8.19-20) | D.B. Sweeney | ENRICO DI TROIA |
| JIM RICKER (ep.8.19, 8.21-23) | Michael Madsen | STEFANO DE SANDO |
|
EDEN LINLEY (ep.8.20-24) |
Julie Claire |
FRANCESCA FIORENTINI |
|
HAIGNEY (ep.8.20) |
Marc Aden Gray |
VALERIO SACCO |
|
GARY KLAUSNER (ep.8.21-22) |
Thomas Ryan |
OLIVIERO DINELLI |
|
IVAN (ep.8.22) |
Michael Petrone |
STEFANO BILLI |
|
NATE BURKE (ep.8.23-24) |
Jamie Martz |
ANDREA LAVAGNINO |
|
NANTZ (ep.8.24) |
Alex Carter |
MAURIZIO RETI |
- EDIZIONE ITALIANA: SANDRO FEDELE (Mediaset)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
- SONORIZZAZIONE: STUDIO 1
- DIALOGHI ITALIANI:
- s.1-2: MARIO CORDOVA
- s.3: ENZO BRUNO, MARIO CORDOVA
- s.4-5: SABRINA MERLINI, ENZO BRUNO
- s.6-7: SABRINA MERLINI, ENZO BRUNO, NICOLA BRUNO
- s.8: SABRINA MERLINI, NICOLA BRUNO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
- s.1-2: MARIO CORDOVA
- s.3: ENZO BRUNO
- s.4-5, 8: NICOLA BRUNO
- s.6-7: ENZO BRUNO, NICOLA BRUNO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: TERESA MARCUCCIO
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MONICA PATRIZI
- FONICO DI MIX: CLAUDIO OLIVIERO
STAGIONE 9 ("24: Live Another Day")
NUMERO EPISODI: 12
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 5 maggio al 14 luglio 2014
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, dal 16 giugno al 21 luglio 2014; Cielo, dal 14 febbraio 2016; Rai 4 (repliche, dal 5 luglio 2019)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JACK BAUER | Kiefer Sutherland | MASSIMO ROSSI |
| KATE MORGAN | Yvonne Strahovski | FEDERICA DE BORTOLI |
| MARK BOUDREAU | Tate Donovan | FRANCO MANNELLA |
| CHLOE O'BRIAN | Mary Lynn Rajskub | MICAELA INCITTI |
| PRESIDENTE JAMES HELLER | William Devane | DARIO PENNE |
| AUDREY HELLER BOUDREAU | Kim Raver | CHIARA COLIZZI |
| STEVE NAVARRO | Benjamin Bratt | ALESSIO CIGLIANO |
| ERIK RITTER | Gbenga Akinnagbe | FABRIZIO VIDALE |
| JORDAN REED | Giles Matthey | ALESSIO DE FILIPPIS |
| ADRIAN CROSS | Michael Wincott | LUCA BIAGINI |
| MARGOT AL-HARAZI | Michelle Fairley | EMANUELA ROSSI |
PERSONAGGI RICORRENTI
INTERPRETI
DOPPIATORI
SIMONE AL-HARAZI Emily Berrington IAN AL-HARAZI Liam Garrigan EMILIANO COLTORTI PRIMO MINISTRO ALASTAIR DAVIES Stephen Fry RENATO CECCHETTO BELCHECK Branko Tomović GAETANO VARCASIA GEN. COBURN Colin Salmon MASSIMO CORVO TEN. CHRIS TANNER John Boyega SIMONE CRISARI NAVEED Sacha Dhawan CHELL Mandeep Dhillon PETE Charles Furness RON CLARK Ross McCall GIORGIO BORGHETTI CAROLINE FOWLDS Miranda Raison DERRICK YATES Joseph Milson FRANCESCO BULCKAEN CAP. GREG DENOVO Duncan Pow ADAM SINCLAIR Gavin Leonard GIANLUCA CRISAFI ANATOL STOLNAVIC Stanley Townsend STEFANO MONDINI
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
CHENG ZHI (ep.9.10-12) Tzi Ma NINO PRESTER COL. SHAW (ep.9.10-12) Philip Winchester STEFANO THERMES PRESIDENTE WEI (ep.9.10, 9.12) David Yip OLIVIERO DINELLI PHAM (ep.9.10) Gary Fannin STEFANO THERMES AMMIRAGLIO DI HELLER (ep.9.11-12) Corey Johnson ENRICO DI TROIA
- EDIZIONE ITALIANA: FOX CHANNELS ITALY
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: E.T.S. European Television Service
- DIALOGHI ITALIANI: SERENA PACCAGNELLA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO ROSSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MICOL BERTUCELLI
- FONICO DI MIX: SIMONE BERTOLOTTI
NOTE SUL TELEFILM
FILM TV
TITOLO ITALIANO: "24: Redemption"
TITOLO ORIGINALE: "24: Redemption"
FILM TV
REGIA: Jon Cassar
SCENEGGIATURA: Howard Gordon
MUSICHE: Sean Callery
PRODUZIONE: USA 2008
DURATA: 84 minuti (Versione estesa per DVD: 98 minuti)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JACK BAUER |
Kiefer Sutherland |
MASSIMO ROSSI |
|
CARL BENTON |
Robert Carlyle |
FABIO BOCCANERA |
|
JONAS HODGES |
Jon Voight |
STEFANO DE SANDO |
|
PRES. ELETTA ALLISON TAYLOR |
Cherry Jones |
ISABELLA PASANISI |
|
ETHAN KANIN |
Bob Gunton |
CARLO REALI |
|
HENRY TAYLOR |
Colm Feore |
OLIVIERO DINELLI |
|
PRES. NOAH DANIELS |
Powers Boothe |
PAOLO BUGLIONI |
|
TOM LENNOX |
Peter MacNicol |
AMBROGIO COLOMBO |
|
FRANK TRAMMELL |
Gil Bellows |
ANTONIO PALUMBO |
|
COL. IKE' DUBAKU |
Hakeem Kae-Kazim |
STEFANO MONDINI |
|
WILLIE |
Siyabulela Ramba |
|
|
PRESID. ULE MATOBO |
Isaach De Bankole |
|
|
CHRIS WHITLEY |
Kris Lemche |
ALESSANDRO RIGOTTI |
|
ROGER TAYLOR |
Eric Lively |
NISEEM ONORATO |
|
SAMANTHA ROTH |
Carly Pope |
STELLA MUSY |
|
JOHN QUINN |
Sebastian Roché |
|
|
GEN. BENJAMIN JUMA |
Tony Todd |
PAOLO MARCHESE |
- ALTRE VOCI: TEO BELLIA, PAOLO VIVIO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
- SONORIZZAZIONE: STUDIO 1
- DIALOGHI ITALIANI: NICOLA BRUNO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
NICOLA BRUNO- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABRINA MERLINI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MONICA PATRIZI
- FONICO DI MIX: CLAUDIO OLIVIERO
|
|
Realizzazione 2002/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!