"Tomorrow Is Ours - Il domani è nostro"
TITOLO ITALIANO: "Tomorrow Is Ours - Il domani è nostro"
TITOLO ORIGINALE: "Demain nous appartient"
PRODUZIONE: Telfrance/Telsete/TF1
TRASMESSO IN FRANCIA: TF1, dal 17 luglio 2017 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Life HD, dal 26 febbraio 2018 (ep.1-75)
NUMERO EPISODI: 1.570+
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 26 minuti
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Tomorrow Is Ours - Il domani è nostro", in ordine sparso, dei personaggi appartenenti agli episodi trasmessi in Italia. Avete voci/attori mancanti nella tabella? Scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net!
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
CHLOÉ DELCOURT |
Ingrid Chauvin |
MADDALENA VADACCA |
ALEX BERTRAND |
Alexandre Brasseur |
CLAUDIO MONETA |
MAXIME DELCOURT-BERTRAND |
Clément Rémiens |
GIANANDREA MUIA’ |
JUDITH DELCOURT-BERTRAND |
Coline Bellin (ep.1-120) |
GIULIA BERSANI |
MARIANNE DELCOURT |
Luce Mouchel |
VALERIA FALCINELLI |
ANNA DELCOURT |
Maud Baecker |
GEA RIVA |
MARTIN CONSTANT |
Franck Monsigny |
MARCELLO CORTESE |
THOMAS DELCOURT |
Cyril Garnier |
|
LÉONARD VALLORTA |
Patrick Rocca |
MARIO ZUCCA |
ELISABETH VALLORTA |
Laure Killing |
ELISABETTA CESONE |
FLORE VALLORTA |
Anne Caillon |
LUISA ZILIOTTO |
EDOUARD 'EDDY' VALLORTA |
Loris Freeman |
DIEGO BALDOIN |
GRÉGORY AUCLAIR-VALLORTA |
Rodolphe Couthouis |
ROBERTO PALERMO |
BARTHÉLEMY 'BARTH' VALLORTA |
Hector Langevin |
MOSÈ SINGH |
LAURENCE MOIRET |
Charlotte Valandrey |
CRISTINA GIOLITTI |
SANDRINE LAZZARI |
Juliette Tresanini |
MAURA MARENGHI |
VICTOIRE LAZZARI |
Solène Hébert |
ILARIA SILVESTRI |
LUCAS LAZZARI-MOIRET |
Valentin du Peuty |
MANFREDI MO |
ARTHUR LAZZARI-MOIRET |
Jean-Baptiste Lamour |
NORMAN MULINACCI |
JOAQUIM DULAC |
Yannick Soulier |
RUGGERO ANDREOZZI |
BASTIEN LAVAL |
Joffrey Platel |
FRANCESCO DE MARCO |
KARIM SAEED |
Samy Gharbi |
MARCELLO MORONESI |
LUCIE SALDUCCI |
Lorie Pester |
DEBORA MAGNAGHI |
LOU CLÉMENT |
Ranu Bheemuck |
LUDOVICA DE CARO |
MARGOT ROBERT |
Marysole Fertard |
LAURA VALASTRO |
NINA SAEED |
Tiana Antinori-Persegol |
---------------------- |
LEILA BEDDIAR |
Samira Lachhab |
SIMONA BIASETTI |
BILEL BEDDIAR |
Atmen Kelif |
LUCA GHIGNONE |
SORAYA BEDDIAR |
Kenza Saib-Couton |
GIULIANA ATEPI |
NOOR BEDDIAR |
Sahelle de Figuereido |
ERICA LAIOLO |
YASMINE BEDDIAR |
Sonia Bendhaou |
LAURA CHERUBELLI |
LYÈS BEDDIAR |
Mehdi Moutia |
MANUEL GALLETTI |
CHRISTELLE MORENO |
Ariane Séguillon |
LORELLA DE LUCA |
SYLVAIN MORENO |
Arnaud Henriet |
OLIVIERO CORBETTA |
DYLAN MORENO |
Joaquim Fossi |
VITO VENTURA |
JESSICA MORENO |
Garance Teillet |
FEDERICA SIMONELLI |
BETTY MORENO |
Lou Jean |
ELISA CAVALLO |
ROCH MORENO |
Pascal Casanova |
RICCARDO ROVATTI |
BÉATRICE RAYNAUD |
Sophie Michard |
OLIMPIA LANZO |
SARA RAYNAUD |
Camille Genau |
ANNALISA LONGO |
GUY RAYNAUD |
Laurent Mouton |
|
GWEN |
Sandrine Salyeres |
MARTINA TAMBURELLO |
TRISTAN |
Matthieu Alexandre |
MATTEO BRUSAMONTI |
ENZO |
Michel Biel |
ALESSANDRO PILI |
GUILLAUME BARTOLI |
Cédric Chévalme |
PINO PIROVANO |
FRANCK LEJEUNE |
Romain Deroo |
MATTEO DE MOJANA |
LORÈNE |
Laetitia Pembele Kandi |
RENATA BERTOLAS |
IL DRAGO |
Catherine Davenier |
MARINA THOVEZ |
AUDREY BELTRAM |
Julie Boulanger |
ANNA MAZZA |
EMMA TREVIS |
Joyce Jonathan |
|
MATHIEU VANNIER |
Laurent Jumeaucourt |
ROBERTO ACCORNERO |
RENAUD DUMAZE |
Pierre Deny |
FEDERICO DANTI |
AMÉLIE 'LILI' PAQUIN |
Delphine Chanéac |
TANIA DE DOMENICO |
LISA |
Coline Preher |
IRENE GIULIANO |
JOAQUIM DULAC |
Yannick Soulier |
RUGGERO ANDREOZZI |
MARCUS LELONG |
Jérémy Charbonnel |
|
CHRISTOPHE BOURGUEIL |
Boris Terral |
|
MADAME NABEL |
Hélène Pequin |
|
NICOLAS LEFÈVRE |
Estéan Vial |
|
RÉMY VALSKI |
Liam Baty |
ALESSANDRO SALVATORE |
TIPHAINE VALSKI |
Camille Bardery |
|
FABIENNE LAVAL |
Catherine Erhardy |
|
PATRICK GIORDANO |
Stéphane Bouby |
|
BAPTISTE BELLANGER |
Orféo Campanella |
|
GAËTAN MOREL |
Grégory Cartelier |
|
JUSTINE |
Zoé Dounovetz |
|
RAPHAËL PEREZ |
Grégory Nardella |
|
ANGÉLINA BRUNELL |
Frédérique Bel |
|
ÉTIENNE COCHIN |
Martin Barlan |
|
OSCAR RINALDI |
Briss Nicolas |
|
CÉLIA FONTAINE |
Anouk Villemin |
|
NOÉ FONTAINE |
Aaron
Garcia |
|
NOTE SULLA SOAP OPERA
|
Realizzazione 2018/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!