AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Capitol", in ordine sparso, dei personaggi apparsi negli episodi in onda in Italia. Avete voci/attori mancanti nella tabella? Scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net!

ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CLARISSA McCANDLESS	Constance Towers	VALERIA VALERI
GIUD. JUDSON TYLER	Rory Calhoun	CORRADO GAIPA
MYRNA GRAVES CLEGG	Carolyn Jones Marla Adams Marj Dusay	ANGIOLINA QUINTERNO
SEN. MARK DENNING	Ed Nelson	MARCELLO TUSCO
SAM CLEGG	Robert Sampson Richard Egan	CARLO BACCARINI
TREY CLEGG	Nicholas Walker	MARIO CORDOVA
JULIE CLEGG	Kimberly Beck Catherine Hickland	PATRIZIA MASI
SLOANE DENNING CLEGG MAHMOUD	Deborah Mullowney (Debrah Farentino)	MELINA MARTELLO
TYLER McCANDLESS	David Mason Daniels Dane Witherspoon	CLAUDIO CAPONE
THOMAS McCANDLESS	Brian Robert Taylor Michael Catlin	GINO LAVAGETTO (1^ voce) ROBERTO RIZZI (2^ voce)
WALLY McCANDLESS	Bill Beyers	ALVARO GRADELLA (1^ voce) SERGIO DI GIULIO (2^ voce)
GRACE, cameriera dei Clegg	Elizabeth Coulter
JORDY CLEGG	Todd Curtis Grant Goodeve (temp.) Russell Todd (temp.)	GIULIANO SANTI
ANGELICA STIMAC CLEGG	Teri Hatcher	GEORGIA LEPORE
SHELLY GRANGER / KELLY HARPER	Jane Daly Jess Walton	MARIA TERESA MARTINI (1^ v.) VANNA BUSONI (2^ v.)
MATT McCANDLESS	Shea Farrell Christopher Durham Rod Stryker	VITTORIO GUERRIERI (1^ v.) LORIS LODDI (2^ voce)
BRENDA CLEGG	Leslie Graves Ashley Laurence Karen Kelly	ALESSANDRA KOROMPAY
VERONICA 'RONNIE' ANGELO	Dawn Parrish	CRISTIANA LIONELLO
MAGGIE BRADY	Julie Parrish	ALIDA CAPPELLINI (1^ voce) LILIANA JOVINO (2^ voce)
FRANK BURGESS	Duncan Gamble	ROBERTO RIZZI
FRAN BURKE	Lana Wood	VANNA BUSONI
LAWRENCE BARRINGTON	Jeff Chamberlain	SERGIO DI GIULIO
JENNY MARKHAM	Catherine Hickland	ROBERTA GREGANTI
JEFF JOHNSON	Rodney Saulsberry
ROGER AVERY	Todd Starks
LIZBETH BACHMAN	Tonja Walker	VALENTINA SPERLI' (1^ voce) ROBERTA GREGANTI (2^ voce) SILVIA PEPITONI (3^ voce)
PAULA DENNING	Julie Adams	BENITA MARTINI
CORA MULLENS	Pat Colbert
DET. KEYES	John Colenback
KURT VOIGHTLANDER	Wolf Muser
AMY BURKE	Kimberly Ross	EMANUELA GIORDANO
ZED DIAMOND / JAMES DESMOND	Brad Lockerman	ORESTE RIZZINI
CHARITY BLAKE	Lola Falana	SOLVEJG D'ASSUNTA
EMILY 'CHEETAH' RILEY	Becca C. Ashley	EMANUELA GIORDANO
HAL DAYTON	Arthur Malet	FRANCESCO DI FEDERICO
DOTT. YALE PARKER	Jim McKrell	ROBERTO RIZZI
WENDY DANIELS	Beth Raines	ANGELA CITTERICH
VERA SWEET	Valerie Reynolds	NOEMI GIFUNI
CHIP LANDRY	Lindsay Richardson
SIG.RA FORBES ROBINSON	Anne Rogers
RICKY DRISCOLL	Billy Warlock
LOUISE	Darlene Conley
FRANKIE BRIDGES	Beth Windsor	ROBERTA GREGANTI
DANNY DONATO	Victor Brandt Eddie Zammit	GIGI MONTINI
DYLAN ROSS	Mitch Brown	LUCA WARD
MEREDITH DAWN ROSS	Tawny Kitaen Ginger Alden (temp.)	ANNA MELATO
VICTOR MARKHAM	Paul Comi	PIETRO BIONDI
LILA	Brioni Farrell
BAXTER McCANDLESS	Ron Harper	VITTORIO CONGIA
GILLIAN McCANDLESS	Kelly Preston	MICHELA PAVIA (1^ voce) EMANUELA GIORDANO (2^ v.)
LEANNE FOSTER	Christine Kellogg	MONICA GRAVINA (1^ voce) MAVI FELLI (2^ voce)
ED LAWRENCE	Don Mitchell
LINDA VANDENBURG	Lara Parker	DANIELA NOBILI (1^ voce) LORENZA BIELLA (2^ v.)
KATE WELLS	Cheryl Ann Wilson	CRISTIANA LIONELLO
SANDY VINCENT	Paul Sylvan
SCOTTY PARKER	Malachi Pearson
TRACY HARRIS	Sachi Parker	MICHELA PAVIA
GEN. ABDULLAH	Nick Ramus
PRINCIPE ALI' MAHMOUD	Peter Lochran	MASSIMO CINQUE
PRINCIPESSA YASMEEN	Alisha Das	CHIARA SALERNO
RE HUSSEIN	Norman Alden
JEFFREY MARTIN SAHIM	Michael Evans
MALIK	Michael Bershad
HUBERT STANTON	Michael Anderson Jr.
D.J. PHILLIPS	Grant Aleksander	FRANCO AGOSTINI
CAROL GRESHNER	Carol Alt	MONICA GRAVINA
DANIELLE 'DANNY' FOX	Kimberlin Brown	ANTONELLA GIANNINI
LAUREEN CLEGG / MARGARET HANSEN	Janis Paige	LORENZA BIELLA
JOAN DADE	Corinne Camacho	VANNA BUSONI
NINO VINCENT	Joey Aresco	ALVARO GRADELLA
DARLENE STANKOWSKI	Tammy Wynette	SOLVEJG D'ASSUNTA
SUGAR LAINE	Carole Cook
AUDREY SIMMS	Sasha Von Scherler	WANDA TETTONI
LANCELOT QUINN 'UOMO RANA'	Darrell Fetty	RENATO CORTESI
MEGAN BELVOIR	Devon Ericson	LAURA MERCATALI
SHERRY ROGERS	Susan Cotton	LORENZA BIELLA
PARIS KENT	Marie-Alise Recasner	EMANUELA GIORDANO
TARQUINE	Conroy Gedeon	RENATO CORTESI
ELSIE	Pamela Gorman	CLAUDIA BALBONI
LENORE CLEMMONS	Linda Henning	LORENZA BIELLA
THERESE	Beah Richards	WANDA TETTONI
CARLA ST.ANNE	Maggie Sullivan
AMOS	William Lanteau
KATE WELLS	Miranda Wilson

Il disco con la sigla della soap e il romanzo con la parte iniziale della soap allegato a "Telepiù" nel 1988.

INTERPRETI

DOPPIATORI