Romics Gran Galà del Doppiaggio, la
festa dei migliori doppiatori italiani di cinema, serie TV e animazione, arriva
alla quindicesima edizione. In arrivo un nuovo premio intitolato a Vittorio De
Angelis, celebre doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano,
scomparso prematuramente nel 2015. I premi DD vengono assegnati dalla Giuria di
Qualità e dalla Giuria del Pubblico che esprimerà le proprie preferenze sul sito
di Romics (www.romics.it).
Il Premio alla Carriera Femminile andrà ad Anna Rita Pasanisi,
doppiatrice e direttrice del doppiaggio, nota per aver dato la voce a Susan
Sarandon e Whoopi Goldberg e aver lavorato in numerosi film d’animazione tra cui
La carica dei 101, Pollicina e South Park.
A Claudio Sorrentino sarà assegnato il Premio alla Carriera
Maschile. L’attore, doppiatore, direttore del doppiaggio, premiato due volte
con il Leggio d’Oro, è famoso come voce ufficiale di Mel Gibson e John Travolta
e come una delle voci principali di Bruce Willis nella serie Die Hard.
Il Premio Andrea Quartana celebrerà Luca Mannocci, che ha
doppiato tra i tanti John Boyega in Star Wars - Il risveglio della Forza
e Star Wars - Gli ultimi Jedi, Miles Teller nella trilogia Divergent
e Ezra Miller in Justice League.
Nanni Baldini sarà insignito del prestigioso Premio Ferruccio Amendola,
storica voce del doppiaggio italiano. Baldini è la voce ufficiale di Adam
Goldberg e ha interpretato Stewie Griffin nella sitcom animata I Griffin,
Ciuchino nei lungometraggi di Shrek e Remy in Ratatouille.
La prima edizione del Premio Vittorio De Angelis andrà a Giorgio
Bassanelli. Il dialoghista e direttore del doppiaggio, già Premio per il
miglior doppiaggio a Romics per la trilogia di Ken il guerriero, ha
lavorato in numerosi produzioni televisive quali I Cavalieri dello Zodiaco,
Ranma ½, Daitarn 3 e Orange Road. Inoltre riceveranno i
premi come Miglior Assistente e Miglior Fonico rispettivamente
Viviana Barbetta e Marco Santopaolo.
Per le Vocine del Futuro, invece, il premio andrà a Gabriele Meoni,
Carolina Gusev e Giacomo Lepore.
La premiazione di Romics Gran Galà del Doppiaggio si terrà durante la
XXIII edizione di Romics (5-8 aprile 2018) sabato 7 aprile alle ore 18:00
presso il Pala Romics – Sala Grandi Eventi e Proiezioni, Pad 8.
LE NOMINATION
MIGLIOR DOPPIAGGIO DI FILM D'ANIMAZIONE |
FILM D'ANIMAZIONE |
SOCIETA' DI DOPPIAGGIO |
DOPPIATORE |
SING |
DUBBING BROTHERS INT. ITALIA |
MARCO METE |
OCEANIA |
PUMAISDUE SRL |
FIAMMA IZZO |
BABY BOSS |
PUMAISDUE |
FIAMMA IZZO |
VITA DA GIUNGLA ALLA RISCOSSA! IL FILM |
SOUND DESIGN SRL |
CINZIA DE CAROLIS |
CARS 3 |
DUBBING BROTHERS INT. ITALIA |
MASSIMILIANO MANFREDI |
MIGLIOR DOPPIAGGIO FILM |
FILM |
SOCIETA' DI DOPPIAGGIO |
DOPPIATORE |
COLLATERAL BEAUTY |
CDC SEFIT GROUP |
SIMONE MORI |
BARRIERE |
SDI MEDIA ITALIA SRL |
CARLO VALLI |
IT
|
LASER DIGITAL FILM |
FABRIZIO PUCCI |
LA
LA LAND |
STUDIO EMME SPA |
RODOLFO BIANCHI |
FLORENCE |
MARGUTTA DIGITAL INTERNATIONAL |
RODOLFO BIANCHI |
ELLE |
MARGUTTA DIGITAL INTERNATIONAL |
LUDOVICA MODUGNO |
MIGLIOR VOCE MASCHILE |
DOPPIATORE |
ATTORE DOPPIATO |
FILM O SERIE |
MASSIMO LODOLO |
TIM ROTH |
TIN STAR |
PAOLO VIVIO |
JOHNNY FLYNN |
GENIUS |
ALBERTO ANGRISANO |
HALIT ERGENÇ |
ROSSO ISTANBUL |
MARCO METE |
KENNETH BRANAGH |
ASSASSINIO SULL’ORIENT EXPRESS |
FRANCESCO PANNOFINO |
DENZEL WASHINGTON |
BARRIERE |
STEFANO CRESCENTINI |
VOLKER BRUCH |
BABYLON BERLIN |
GABRIELE SABATINI |
DEMETRIUS SHIPP JR. |
ALL EYEZ ON ME |
MIGLIOR VOCE FEMMINILE |
DOPPIATRICE |
ATTRICE DOPPIATA |
FILM O SERIE |
MELINA MARTELLO |
DIANE KEATON |
APPUNTAMENTO AL PARCO |
GAIA BOLOGNESI |
REBECCA FERGUSON |
L’UOMO DI NEVE |
LAURA ROMANO |
VIOLA DAVIS |
BARRIERE |
MARIA PIA DI MEO |
MERYL STREEP |
FLORENCE |
ANGIOLA BAGGI |
ISABELLE HUPPERT |
ELLE |
MIGLIOR DOPPIAGGIO SERIE TV |
SERIE TV |
SOCIETA' DI DOPPIAGGIO |
DIRETTORE DI DOPPIAGGIO
|
BIG LITTLE LIES - PICCOLE GRANDI BUGIE |
CDC SEFIT GROUP |
RICCARDO ROSSI |
BETTER CALL SAUL |
SDI MEDIA ITALIA |
ALIDA MILANA |
LEGION |
E.T.S. |
MASSIMO CORVO |
GLOW |
SDI MEDIS ITALIA |
NOVELLA MARCUCCI |
LA
CASA DI CARTA |
SDI MEDIA ITALIA |
LUCIO SACCONE |
THE OA |
SEDIF |
TIZIANA AVARISTA |
MIGLIOR VOCE MASCHILE DI UN CARTONE ANIMATO |
DOPPIATORE |
PERSONAGGIO |
FILM O SERIE D'ANIMAZIONE
|
RICCARDO SCARAFONI |
VOCE DI MISS KAREN CRAWLY |
SING |
RAFFAELE PALMIERI |
VOCE DI PROF. PANNOLINO |
CAPITAN MUTANDA |
MANUEL MELI |
VOCE DI TAKI TACHIBANA |
YOUR NAME |
FRANCESCO PRANDO |
VOCE DI BUSTER MOON |
SING |
FABRIZIO VIDALE |
VOCE DI MAUI |
OCEANIA |
ALEX POLIDORI |
VOCE DI VICTOR |
BALLERINA |
MIGLIOR VOCE FEMMINILE DI UN CARTONE ANIMATO |
DOPPIATRICE |
PERSONAGGIO |
FILM O SERIE D'ANIMAZIONE
|
EMANUELA IONICA |
VOCE DI VAIANA |
OCEANIA |
FEDERICA DE BORTOLI |
VOCE DI RAPUNZEL |
RAPUNZEL - LA SERIE |
MONICA BERTOLOTTI |
VOCE DI GAIA |
DUCK TAILS |
VERONICA PUCCIO |
VOCE DI REBEL |
EMOJI - ACCENDI LE EMOZIONI |
ERICA NECCI |
VOCE DI AHSOKA TANO |
STAR WARS REBELS |
MIGLIOR DOPPIAGGIO SERIE D'ANIMAZIONE (premio SOLO pubblico)
|
SERIE D'ANIMAZIONE |
SOCIETA' DI DOPPIAGGIO |
DIRETTORE DI DOPPIAGGIO
|
BIG MOUTH |
BEEP STUDIOS |
STEFANO MONDINI |
THE LION GUARD |
ROYFILM |
LESLIE LA PENNA |
RAPUNZEL |
DUBBING BROS |
ROBERTA PALADINI |
MIRACULOUS, LE STORIE DI LADYBUG E CHAT NOIR |
DUBBING BROS |
STEFANELLA MARRAMA |
PJ
MASKS SUPERPIGIAMINI |
SDI |
ALIDA MILANA |
VOLTRON: LEGENDARY DEFENDER |
KEA SOUND |
DARIO CECCHETTANI |
F
IS FOR FAMILY |
PUMAISDUE |
MONICA WARD |
TROLLHUNTERS |
PUMAISDUE |
ROSSELLA IZZO |
DUCK TALES |
ROYFILM |
LESLIE LA PENNA |
BEN 10 (2016) |
SDI |
FABRIZIO MAZZOTTA |
TUTTI I VINCITORI
|