AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: PROGRAMMI TV "Takeshi's Castle"

PROGRAMMI TV

"Takeshi's Castle"

Immagine dal programma

TITOLO ITALIANO: "Takeshi's Castle"
TITOLO ORIGINALE: "Takeshi's Castle"
TIPOLOGIA: game-show giapponese, commentato in italiano
PRODUZIONE: Challenge TV/Black Mole Productions (2002)/Flextech Television Limited (2003/..)
TRASMESSO IN ITALIA: Jetix, dal settembre 2004; GXT, dal maggio 2005; 7 Gold, dal settembre 2006; Cartoon Network, dal dicembre 2010 (con un nuovo doppiaggio); Boing, dal 2011
NUMERO EPISODI: 133
DURATA EPISODIO: 25 minuti

EDIZIONE JETIX/GXT/7GOLD

EPISODI 1 - 40

CAST	DOPPIATORI ITALIANI
VOCI FUORI CAMPO	LILLO GREG

EPISODI 41 - 80

CAST	DOPPIATORI ITALIANI
VOCI FUORI CAMPO	STEFANO SARCINELLI MARCO MAZZOCCA

EPISODI 81 - 120

CAST	DOPPIATORI ITALIANI
VOCI FUORI CAMPO	TEO MAMMUCARI JULIANA MOREIRA

EPISODI 121 - 133

CAST	DOPPIATORI ITALIANI
VOCI FUORI CAMPO	TRIO MEDUSA

EDIZIONE ITALIANA: Mariagrazia Boccardo

SONORIZZAZIONE: COOP. EDDY CORTESE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna

EDIZIONE CARTOON NETWORK e BOING

PRIMA PARTE DI EPISODI

CAST	DOPPIATORI ITALIANI
VOCI FUORI CAMPO	FRANCESCA DRAGHETTI ROBERTO STOCCHI

SECONDA PARTE DI EPISODI (dal luglio 2011)

CAST

DOPPIATORI ITALIANI

VOCI FUORI CAMPO FIAMMETTA CICOGNA
FEDERICO RUSSO

DOPPIAGGIO ITALIANO: CD Cine Dubbing

TERZA PARTE DI EPISODI (dall'aprile 2012)

CAST

DOPPIATORI ITALIANI

VOCI FUORI CAMPO ROSSELLA BRESCIA
MAX PAGANI
BARTY COLUCCI

DOPPIAGGIO ITALIANO: CD Cine Dubbing

NOTE

Questo è un demenziale game-show giapponese, commentato inizialmente da Greg e Lillo e poi da altre voci italiane, in cui decine di concorrenti superano prove impossibili pur di conquistare il castello di Takeshi.
Nella versione originale gli episodi furono complessivamente 133, filmati fra il 1986 ed il 1989. Nelle versioni europee, tuttavia, vennero trasmessi episodi spesso composti da spezzoni provenienti da vari episodi diversi.
Nel 2023 è stato pubblicato un reboot prodotto da Amazon Prime Video, dal nome omonimo, uscito in Italia sulla piattaforma streaming a partire dal 25 luglio 2023 soltanto in versione sottotitolata.

Realizzazione 2005/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: PROGRAMMI TV © 2004/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page Il mondo dei doppiatori - Extra