PROGRAMMI TV

"Fratelli in affari" / "Buying and Selling"

• TITOLO ITALIANO: "Fratelli in affari"

• TITOLO ORIGINALE: "Property Brothers"

• TIPOLOGIA: docu-reality statunitense, doppiato in italiano

• PRODUZIONE: Cineflix Productions

• TRASMESSO IN CANADA: W Network, dal 4 gennaio 2011 in poi

• TRASMESSO IN ITALIA: Cielo, dal 20 novembre 2012

• NUMERO EPISODI: 46+ (3+ stagioni)

• DURATA EPISODIO: 42 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V - Milano
• TRADUZIONE: Words in Progress snc, Alberto Pirovano, Ivo De Palma
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Maurizio Trombini

• TITOLO ITALIANO: "Buying and Selling"

• TITOLO ORIGINALE: "Buying and Selling"

• TIPOLOGIA: docu-reality statunitense, doppiato in italiano

• PRODUZIONE: Cineflix Productions

• TRASMESSO IN CANADA: W Network, dal 29 agosto 2012

• TRASMESSO IN ITALIA: Cielo, dal 13 maggio 2013

• NUMERO EPISODI: 34 (2 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 42 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V - Milano
• TRADUZIONE: Simona Iacchetti
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Maurizio Trombini

NOTE

• Il programma segue delle dinamiche leggermente differenti da ''Fratelli in affari''. Se in quello show i due gemelli dovevano trovare una nuova casa per i clienti e ristrutturarla, in questo devono invece ristrutturare la loro vecchia casa (per venderla più facilmente) e contemporaneamente trovargliene una nuova.

Torna alla home page Il mondo dei doppiatori - Extra