PROGRAMMI TV

"Cucine da incubo USA"

• TITOLO ITALIANO: "Cucine da incubo USA"

• TITOLO ORIGINALE: "Kitchen Nightmares"

• TIPOLOGIA: docu-reality statunitense, doppiato in italiano

• PRODUZIONE: A. Smith & Co. Productions/Optomen/ITV Studios America

• TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 19 settembre 2007 al 12 settembre 2014 (s.1-7) / dal 25 settembre al 4 dicembre 2023 (s.8)

• TRASMESSO IN ITALIA: Real Time, dal 2012 al 2015 (s.1-7) / dal 2024 (s.8)

• NUMERO EPISODI: 92+ (8+ stagioni)

• DURATA EPISODIO: 42 minuti

* Nell'ottava stagione, la voce narrante è dello stesso Gordon Ramsay.

• ALTRE VOCI: Jasmine Laurenti, Deborah Morese, Luca Bottale, Francesca Bielli
• Stagione 8:
  • EDIZIONE ITALIANA: MARIANNA FORLIVESI (Discovery)
  • DOPPIAGGIO ITALIANO: BUMBLEBEE STUDIOS - Milano
  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: EMANUELE VENINI, MARCO TETTAMANTI
  • FONICO DI MIX: MATTEO MARANZANA

NOTE

• Il docu-reality è la versione statunitense del docu-reality inglese "Cucine da incubo" con lo stesso Ramsay.
• Esiste anche una versione italiana del format, "Cucine da incubo", con Antonino Cannavacciuolo ed in onda sul canale pay Fox Life dalla primavera 2013.

Torna alla home page Il mondo dei doppiatori - Extra