"Pantanal"
TITOLO ITALIANO: "Pantanal"
TITOLO ORIGINALE: "Pantanal"
PAESE DI PRODUZIONE: Brasile
ANNO DI PRODUZIONE: 1990
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dall'11 gennaio 1993 (in 150 episodi da 45 minuti); reti locali
NUMERO EPISODI: 216
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Manchete
SOGGETTO: Benedito Ruy Barbosa
REGIA: Jayme Monjardim
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
OMAR (JOSE' LEONCIO) | Cláudio Marzo | GINO LANA |
MADDALENA (MADELEINE) da giovane | Ingra Liberato | OLIVIA MANESCALCHI |
MARIA MARRUÁ | Cássia Kiss | ROBERTA BOSETTI |
MARIA BRUACA | Ângela Leal | CLARA DROETTO |
GIL | Josè Dumont | RICCARDO MONTANARO |
MARIANA NOVAES | Nathália Timberg | STEFANIA RESSICO |
FILO' | Jussara Freire | ROSALBA BONGIOVANNI |
ANTERO NOVAES | Sérgio Britto | FRANCO VACCARO |
LUNA (JUMA) MARRUÁ | Cristiana Oliveira | SONIA MAZZA |
EROS (JOVENTINO) | Marcos Winter | ROBERTO FREDDI |
GIANLUCA DENADA (JOSE' LUCAS) / OMAR (JOSE' LEONCIO) da giovane | Paulo Gorgulho | PAOLO MARCHESE |
IRMA da giovane | Carolina Ferraz | SIMONETTA BENOZZO |
FILO' da giovane | Tânia Alves | GERMANA PASQUERO |
MADDALENA (MADELEINE) NOVAES | Ítala Nandi | CRISTINA GIOLITTI |
IRMA NOVAES | Elaine Cristina | MARINA THOVEZ |
GUSTAVO | José de Abreu |
SERGIO ROMANO'
(1^ v.) DONATO SBODIO (2^ v.) |
MARIA AUGUSTA 'GUTA' | Luciene Adami | CLAUDIA PENONI |
MARIA RITA (MARIA RUTH) 'LA MUTA' | Andréa Richa | ANNA RADICI |
TENÓRIO | Antônio Petrin | CLAUDIO PARACHINETTO |
ZACCHEO (ZACHEU) | João Alberto | MARIO BRUSA |
TADEU | Marcos Palmeira | CLAUDIO MONETA |
LEVY | Rômulo Arantes | SERGIOTROIANO |
ALCIDE (ALCIDES) | Ângelo Antônio | GIANLUCA IACONO |
MATILDE | Gláucia Rodrigues | GABRIELLA POCHINI |
ANNA (ANA) | Flora Geny | VITTORIA LOTTERO |
ROBERTO | Eduardo Cardoso | PASQUALE RUJU |
MATTEO (XERÉU TRINDADE) | Almir Sater | MICHELE DI MAURO |
GENEROSA | Kátia D'Angelo | CATERINA ROCHIRA |
ERICA | Gisela Relmann | MIRIAM MESTURINO |
IBRAHIM | Rubens Corrêa | ANTONIO PAIOLA |
MARCELLO (MARCELO) | Tarcísio Filho | |
GIULIANA (ZULEICA) | Rosamaria Murtinho | CATERINA ROCHIRA |
RENATO 'RENO' | Ernesto Piccolo | ALDO STELLA |
TIBÉRIO | Sérgio Reis | RICCARDO LOMBARDO |
ORLANDO | Ivan de Almeida | FRANCO VACCARO |
MYRIAM | Rose Abdallah | ESTHER RUGGIERO |
GEMMA (ZEFA) | Giovanna Gold |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
Realizzazione 2004/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!