"Ines, una segretaria da amare"

• TITOLO ITALIANO: "Ines, una segretaria da amare"

• TITOLO ORIGINALE: "Inés Duarte, secretaria"

• PAESE DI PRODUZIONE: Venezuela

• ANNO DI PRODUZIONE: 1991

• TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 29 giugno 1992 al 31 luglio 1993; Telenorba (repliche, dal 23 marzo 2009); Lady Channel (repliche, dal 5 marzo 2012); Vero Capri (repliche, dal 2 dicembre 2014); Capri Gourmet (repliche, dal 15 luglio 2015)

• NUMERO EPISODI: 238

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• PRODUZIONE: Venevision

• SOGGETTO: Alicia Barrios

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CHEVALIER, SERENA VERDIROSI
• SIGLA ITALIANA:
  • Trasmissione su Rete 4: "Un cielo in più", cantata da Christian.
  • Trasmissioni successive: originale ("Todo es un circuito", cantata da Melissa).
• Le musiche dell'edizione italiana sono scritte da Davide Masarati.

NOTE SULLA TELENOVELA

• La telenovela, composta da 238 episodi, aveva dialoghi brillanti e situazioni comiche di solito poco presenti nelle telenovele (specialmente quelle del Venezuela).
• Per esigenze di palinsesto, Rete 4 ha trasmesso la telenovela suddivisa in 362 episodi di durata variabile.
• Questa telenovela è una delle poche, se non addirittura l'unica, che tratta il tema dello sdoppiamento della personalità di cui soffre la protagonista.

LA TRAMA (CONTIENE SPOILER!)
a cura di Rosario

E' la storia di Ines Duarte, una fedele ed efficiente segretaria, che però vive all'ombra di un uomo d'affari, Andrea Martan, vedovo e padre di quattro figli. Ines è una ragazza semplice, cresciuta con poco autostima a causa di una madre arcigna e possessiva, e convinta di non suscitare interesse negli uomini. L'unica ragione di vita è il suo lavoro che ruota intorno alla figura del suo capo e poco a poco inizia a provare qualcosa per lui, che però rimane un amore segreto perché crede di non meritarlo. Andrea, infatti, considera Ines poco più che una impiegata ed è fidanzato con Rachele, una donna frivola e perfida. Ines rivela ad Andrea i suoi sentimenti e l'uomo, pur non ricambiandola, le chiede di diventare sua moglie, per ripicca nei confronti di Rachele.
Ines sembra realizzare il suo sogno d'amore, ma in breve tempo il matrimonio con Andrea si rivela tutt'altro che felice perché l'uomo non è innamorato di lei. La situazione si complica con Samantha e Rachele che remano contro di lei e così Ines finisce per lasciare casa Martan, anche se per fortuna può contare sull'appoggio di Carlo, fratello di Andrea, che le consiglia di iniziare un percorso di psicoterapia.
Nel frattempo Andrea, dopo aver trovato il diario segreto della moglie, comprende finalmente i suoi reali sentimenti e vorrebbe riavvicinarsi a lei. Ines, però, dopo essersi trasformata completamente, rinnovando il suo look, si presenta ad una festa e fa ingelosire Andrea. Ma le cose si complicano quando Ines scopre di soffrire di sdoppiamento della personalità: dentro di lei combattono due Ines, una timida e riservata e l'altra dal carattere forte e determinato.
Nel frattempo Laura, la prima moglie di Andrea creduta morta da anni, ritorna dalla sua famiglia. Anche se all'inizio la donna sembra indifesa e senza memoria, ne combinerà di tutti i colori per separare Ines da Andrea...

Torna alla home page di Zona Telenovelas