"Incorreggibili!"
TITOLO ITALIANO: "Incorreggibili!"
TITOLO ORIGINALE: "Consentidos"
PAESE DI PRODUZIONE: Argentina
ANNO DI PRODUZIONE: 2009/10
TRASMESSO IN ARGENTINA: Canal 13, dal 9 novembre 2009 all'8 luglio 2010
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 17 al 21 gennaio 2011 (solo 5 episodi trasmessi); Boing, dal 21 febbraio 2011; DeA Kids (repliche, dal settembre 2012)
NUMERO EPISODI: 150
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Ideas del Sur
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VICTORIA MUJICA | Claribel Medina | CRISTIANA LIONELLO |
| GUGLIELMO (GUILLERMO) GUZMAN | Marcelo de Bellis | GIANLUCA TUSCO |
| LUNA GUZMAN | Nataly Pérez | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| ALESSIO (ALEJO) GARCIA SIERRA | Michel Noher | MARCO VIVIO |
| RITA MARCIAL | Mariana Prommel | CLAUDIA BALBONI |
| MIRANDA MUJICA | Paloma Heredia | SARA LABIDI |
| IVO | Andrès Gil | FLAVIO AQUILONE |
| VALENTINA | Micaela Riera | VALENTINA FAVAZZA |
| GAIA | Eva Quattrocci | VERONICA PUCCIO |
| GERONIMO | Nazareno Anton | ANDREA DI MAGGIO |
| CLARA | Juana Luz Barros | EMANUELA IONICA |
| AUGUSTO | Marcio Mansilla | ARTURO VALLI |
| CANDY | Lourdes Mansilla | |
| BENJAMIN | Tomas Ross | RICCARDO SUAREZ |
| NANO | Mario Guerci | |
| TOTO | Manuel Ramos | FRANCESCO FERRI |
| SERENA | Agustina Garcìa Tedesco | |
| GIULIANO (JUANSE) | Ivan Paz | MIRKO CANNELLA |
| EMMA | Lola Moran | LUCREZIA MARRICCHI |
| LUZ | Thelma Fardin | |
| RENATA | Macarena Paz | LETIZIA CIAMPA |
| PATRIZIO (PATRICIO) | Mauricio Dayub | EUGENIO MARINELLI |
| FEDERICA | Delfina Capalbo | GIULIA CATANIA |
| NICO | Franco Gil | LEONARDO CANEVA |
| ULISSE (ULISES) | Valentino Giovannetti | JACOPO CASTAGNA |
| LILA | Chiara Francia | VITTORIA BARTOLOMEI |
| RAFA | Ramiro Lopez Silveyra | |
| GIULIETTA (JULIETA) | Agustina Palma | AGNESE MARTEDDU |
| DINO | Luciano Papasidero | |
| PAUL | Christian Puebla | MANUEL MELI |
| SERENA | Agustina Tedesco | RACHELE VAGNARELLI |
| CELESTE | Antonella Sabatini | JOY SALTARELLI |
| TOM | Lucas Verstraeten | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| RODRIGO | Brian Sitchel | |
| MAX | Tomas de las Heras | |
| FELIPE | Fabio Di Tomaso | MASSIMILIANO MANFREDI |
| MATHIAS | Luciano Motta | TITO MARTEDDU |
| TOBIA (TUPAC) | Tupac Larriera | RUGGERO VALLI |
| ALDO | Mario Guerci | RAFFAELE PROIETTI |
| PERLA (PILAR) | Maia Schojet | MAJA LIONELLO |
| EUSEBIO | Rodolfo Samsò | ROBERTO PEDICINI |
| DIEGO | Pepe Monje | FABRIZIO VIDALE |
| APRIL | VIRGINIA BRUNETTI |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2011/13 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/13 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!