"Guadalupe" (1994) / "Il segreto della nostra vita"
TITOLO ITALIANO: "Guadalupe" ("Il segreto della nostra vita")
TITOLO ORIGINALE: "Guadalupe"
PAESE DI PRODUZIONE: Messico/USA
ANNO DI PRODUZIONE: 1993/94
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dall’8 marzo 1994 al 6 giugno 1995 (e repliche dal 29 marzo 2007 al 30 maggio 2008, con il titolo "Il segreto della nostra vita"); reti locali; Lady Channel (repliche, dal 27 aprile 2008, con il titolo "Il segreto della nostra vita"); Vero Capri (repliche, dal 17 giugno 2015, con il titolo "Il segreto della nostra vita")
NUMERO EPISODI: 269
DURATA EPISODIO: 45 minuti
SOGGETTO: Delia Fiallo
REGIA: Andrei Zinca
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GUADALUPE ZAMBRANO / YOLANDA (SOLEDAD) SANTOS | Adela Noriega | SONIA MAZZA |
| ALFREDO ROBINSON | Eduardo Yáńez | SERGIO TROIANO |
| LUISA ZAMBRANO | Zully Montero | MONICA PARIANTE |
| ANTONIO INFANTE | Salvador Pineda | FRANCO VACCARO |
| OLIVIA MENDOZA | Miriam Ochoa | ROBERTA BOSETTI |
| CARLO (CARLOS) MALDONADO | Manolo Villaverde | CLAUDIO PARACHINETTO |
| ANGELA INFANTE | Julia Menéndez | CATERINA ROCHIRA |
| DIANA MALDONADO | Mara Croatto | ANNA RADICI |
| DANIELA MALDONADO | Gretell Celeiro | LUISA ZILIOTTO |
| HENRY MALDONADO | Larry Villanueva | STEFANO BRUSA |
| ALICE CARDARELLA (ALICIA CUSCULLUELA) | Flor de Loto | ROSALBA BONGIOVANNI |
| GEMMA (PERLA) ROBINSON | Alexa Kube | GERMANA PASQUERO |
| VIOLETTA (VIOLETA) | Palma Longa | ANNA LANA |
| EVELINA (EDELMIRA) | Hada Béjar | STEFANIA RESSICO |
| CAROLINA (KATALINA) | Isaura Mendoza |
SUSANNA MARONETTO (1^ voce) VITTORIA LOTTERO (2^ voce) |
| ALESSANDRO (ALEJANDRO) INFANTE | Braulio Castillo hijo | CLAUDIO MONETA |
| MARIO / LO SCIACALLO | PAOLO MARCHESE | |
| GIANNA CARDARELLA (CHENA COSCULLUELA) | Mayté Vilan | OLIVIA MANESCALCHI |
| SERGIO CARDARELLA (COSCULLUELA) | Hector Travieso | OLIVIERO CORBETTA |
| ANNINA (CACHITA) | Maribel González | MARINA THOVEZ |
| GINO CARDARELLA (TITON COSCULLUELA) | Carlos Cuervo | DONATO SBODIO |
| MARGHERITA (AGUEDITA) | Yvon D'Liz | GIULIANA RIVERA |
| TINA (CIRA) | Nattacha Amador | CLARA DROETTO |
| MARIANGELA (MARICUSA) | Leticia Peńa | CLAUDIA PENONI |
| GIAMPAOLO | Gellerman Baralt | ALBERTO SETTE |
| AURORA MEDINA | Marilyn Romero | ESTHER RUGGIERO |
| BETTY | Tina Morgate | SIMONETTA BENOZZO |
| EZECHIELE (EZEQUIEL) ZAMBRANO | Miguel Gutiérrez | GINO LANA |
| RICCARDO (RICARDO) RUIZ | Oscar Corbella | RICCARDO LOMBARDO |
| DELFINA ZAMBRANO | Rose Felipe | PIERA CRAVIGNANI |
| RODOLFO ALESSANDRI | Jean Pierre Noher | GIANLUCA IACONO |
| ILEANA (ISOLINA) | Griselda Noguera |
VITTORIA LOTTERO
(1^ voce) ?? (2^ voce) MANUELA MASSARENTI (3^ voce) |
| MAGGIE | Margarita Coego | CRISTINA GIOLITTI |
| ISIDORO | Marcos Casanova | GINO LANA |
| JOHNNY | Miguel Paneke | MICHELE DI MAURO |
| LUCIA (PUCHA) | Barbie Hernŕn | CRISTINA GIOLITTI |
| RITA | Graciela Bernardos |
MANUELA MASSARENTI
(1^ v.) SUSANNA MARONETTO (2^ v.) |
| LEO (CHEO) |
RICCARDO LOMBARDO
(1^ v.) RICCARDO MONTANARO (2^ v.) |
|
| DORA | Jennifer Saldarriaga | PATRIZIA GIANGRAND |
| AVV. ERNESTO ARENDO (ARANGO) | Santiago Aurteneche |
IVO DE PALMA
(1^ voce) MARIO BRUSA (2^ voce) |
| INES | Alba Rosa |
NICOLETTA DIULGHEROFF
(1^ v.) ANGELA PARODI (2^ voce) |
| MARINA (MARILYN) | Laura Termini | MIRIAM MESTURINO |
| ESTHER | Minita Peneiro | GABRIELLA POCHINI |
| FABIANA CANCIANO MONTERDE | Laura Fabiŕn | GABRIELLA POCHINI |
| ROCKY | Manuel A. Cancho | MICHELE DI MAURO |
| RACHELE | Nury Flores | LIDIA COSTANZO |
| DIEGO (JESÚS) SANT'ANDREA | Fabian Pizzorno | GIANLUCA IACONO |
| GLENDA | Raquel Montero | NICOLETTA DIULGHEROFF |
| TIM | ADOLFO FENOGLIO | |
| GIUSEPPINA (JOSEFINA) | SIMONETTA BENOZZO | |
| TENENTE HARRY | Juan A. Cantňn | MARIO ZUCCA |
| STELLA (ESTELITA) | ANGELA PARODI | |
| WILLY | Carlos Ponce |
Nella tabella, tra parentesi, č indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!