"Cuore di pietra"
TITOLO ITALIANO: "Cuore di pietra"
TITOLO ORIGINALE: "Tú o nadie"
PAESE DI PRODUZIONE: Messico
ANNO DI PRODUZIONE: 1985
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali; Lady Channel (repliche, dal 17 agosto 2010)
NUMERO EPISODI: 60
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Televisa
REGIA: Josè Rendon
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ELENA SEMPIERI (RAQUEL SAMANIEGO) | Lucia Mendez | AURORA CANCIAN |
| ALESSANDRO (ANTONIO) LOMBARDO | Andrès Garcia | STEFANO CARRARO |
| MASSIMO (MAXIMILIANO) ALBENIS | Salvador Pineda | GABRIELE CARRARA |
| MAURA FRANCI | Ursula Prats |
RITA DI LERNIA
(1^ voce) SERENA SPAZIANI (2^ voce) |
| CAMILLA (CAMILA) LOMBARDO | Liliana Abud | DANIELA GATTI |
| LORENZA (VICTORIA) LOMBARDO | Magda Guzmán | CRISTINA GRADO |
| GABRIELE FERRANTI CASALOTTI (GABRIEL FERNANDEZ) | Abraham Mendez | MASSIMILIANO MANFREDI |
| MARTA SEMPIERI (MARTHA SAMANIEGO) | Lùz Marìa Jèrez | FRANCESCA GUADAGNO |
| AVV. IGNAZIO ROTUNNO VERDI (IGNACIO ROTUNDO) | MARIO MILITA | |
| CLAUDIO | Arsenio Campos | MAURO BOSCO |
| OSCAR | Fabio Ramìrez | ELIO ZAMUTO |
| DANIELE SEMPIERI (DANIEL SAMANIEGO) | Miguel Manzano |
SANDRO PELLEGRINI (1^,
3^ e 5^ voce) ?? (2^ voce) ?? (4^ voce) |
| CARLA FRANCI | Marcela de Galina | CRISTINA BORASCHI |
| ANTONELLA RENDINA (ALEJANDRA) | Paola Morelli |
ANTONELLA RENDINA
(1^ v.) CINZIA DE CAROLIS (2^ voce) |
| PAOLO VARZINI (PABLO MARTINEZ) | Miguel Angel Negrete |
TEO BELLIA
(1^ v.) ?? (2^ voce) |
| CICCIO (CHUCHO) | Roberto Antùnez | RICCARDO GARRONE |
| ANDREA (ANDRES) | Gastòn Tuset | GUIDO DE SALVI |
| MARIANNA FERRANTI CASALOTTI (MERCEDES 'MECHE' FERNANDEZ) | Julieta Egurrola | MAVI FELLI |
| CARMELA VARZINI (CARMELA MARTINEZ) | Jacaranda Alfaro | VALERIA PERILLI |
| JULIE (JULIA) | Rebeca Silva | ANNA TERESA EUGENI |
| DICK TRACY (LUIS TREJO) | Tony Bravo | |
| JAMES (RAMON) | Guillermo Zarur | |
| ROBERT (RODRIGO) TORNEL | Antonio Valencia |
MAURIZIO FARDO (1^ voce) CLAUDIO TRIONFI (2^ voce) |
| IL GATTO - RUDY ARGENTO (EL GATO - ROBERTO AGUIRRE) | Fernando Sàenz | |
| UMBERTO (HUMBERTO) | Luis Xavier | |
| ELIGIO |
MARIO MILITA (1^ voce) ?? (2^ voce) |
|
| REGINA |
FLORA CAROSELLO (1^ e 4^ voce) ?? (2^ voce) CRISTINA GRADO (3^ voce) |
|
| LUCIANO 'LUCKY' SERRA | GIOVANNI PETRUCCI |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!