Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz 97
(04/08/2014)
-
Assassinio al leggio -
Nella
composita categoria dei Doppiatori Italiani pullulano le ramificazioni
familiari. Tra i confronti al leggio di parenti stretti, il caso
probabilmente più eclatante è l'aspro diverbio orchestrato da due Gazzolo,
il padre Lauro e il figlio Nando, degenerato nella più terribile delle
soluzioni finali: l'assassinio!
Fu parricidio o figlicidio? In quale lungometraggio italiano? Chi dei due
appare anche nel cast (e quindi risulta doppiatore di se stesso)? Chi è
l'attore doppiato dall'altro Gazzolo?
Qualche indizio utile...
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Nel dramma criminale "Un figlio d'oggi" (1961), un orafo ricettatore,
interpretato da Lauro Gazzolo,
subisce una rapina da un procacciatore di merce rubata, dalle sembianze
dell'attore Roberto Risso.
La particolarità della scena? Lauro si doppia da sè, il secondo è doppiato
dal figlio del primo, Nando Gazzolo.
Perciò, seppure solo al leggio, si assiste ad una curiosa lite in famiglia,
che degenera con l'estrazione di un coltello serramanico da parte del
rapinatore ed alla replica con pistolettata da parte del derubato, che
ferisce a morte il giovane e si rende colpevole di un figlicidio (almeno per
quel che riguarda gli interpreti in sala di doppiaggio).
Coincidenza alquanto strana e forse non così casuale, anche il regista
Marino Girolami, ed il protagonista del film, Ennio Girolami, sono
rispettivamente padre e figlio.
Roberto Risso divenne celebre nei panni del timido carabiniere innamorato
della Bersagliera, interpretata da Gina Lollobrigida, in "Pane amore e
fantasia" (1953).
Cosa avete risposto...
Tra le risposte esatte ricevute, segnalo:
1. La pellicola da
indovinare dovrebbe essere “Un figlio d'oggi” diretto nel 1961 da Marino
Girolami e Domenico Graziano. Nel film, il protagonista è Renzo
(interpretato da Ennio Girolami, figlio del regista).
2. Nel cast appare Lauro Gazzolo il quale, sulla scorta dell’indizio
fornito, dialoga con la propria voce.
3. Nando Gazzolo, invece, dovrebbe aver doppiato l’attore Roberto Risso
(che nel film intepreta Raul) il quale ebbe il proprio trampolino di
lancio verso la notorietà nel ruolo del carabiniere veneto Pietro
Stelluti, timido, impacciato ed integerrimo, innamorato di Gina
Lollobrigida (“la bersagliera”), nei famosi “Pane, amore e fantasia” del
1953 e “Pane, amore e gelosia” del 1954, entrambi diretti da Luigi
Comencini.
4. Dalla trama del film risulta che a morire è il personaggio di Raul,
pertanto ritengo che si tratti di “figlicidio”. - Daniele Do.
Il film in questione è
“Un figlio d'oggi” del 1961 di Domenico Graziano e Marino Girolami padre
di Ennio attore protagonista nel ruolo di Renzo. Non ho mai visto il
film e in base ai vostri indizi e ai siti specializzati di cinema Lauro
Gazzolo interpreta l'orefice che crede di aver ucciso il capobanda Raul
interpretato da Roberto Risso doppiato da Nando Gazzolo.
Risso ebbe il suo trampolino di lancio nel ruolo del carabiniere
Stelluti in “Pane, amore e fantasia” del 1953.
- Massimo P.
|
|
© 2014
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.