Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz 92
(12/05/2014)
ASPETTANDO CINEVIANELLO - 5
Se
è vero che Raimondo Vianello non ha mai doppiato, non da meno vari
suoi sketch sul grande schermo hanno esaltato il doppiaggio, una
volta di più, a stuzzicante peperoncino del cinema italiano.
Il portale "Il mondo dei doppiatori" di Antonio Genna e gli autori
di "In...soliti ignoti" presentano il delizioso menù "gusto e
risate" della 5a Convention, insaporito dalle più belle esibizioni
cinematografiche del grande comico e dai retroscena sulle sue tante
insospettabili voci.
Per
interpretare quale film Vianello ricorse a lezioni private di
tedesco? Il regista però stroncò come insipida la sua fonetica
teutonica, decretandone il (parziale) doppiaggio.
A quale collaudato evocatore di tragicomica arroganza über alles
si rivolse la produzione, suscitando il disappunto di Raimondo?
Un indizio utile...
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Pur essendo ricorso alle lezioni impartitegli da un tedesco residente a Roma indicatogli dalla produzione, Vianello nell'interpretare un alto ufficiale prussiano della Prima Guerra Mondiale ne "Il giorno più corto" (1963), nelle scene nelle quali il regista Sergio Corbucci aveva deciso che il suo personaggio si esprimesse in tedesco, per esaltarne la perfidia ed il realismo, fu doppiato egregiamente da Bruno Persa, voce tedesca per eccellenza in vari film fra cui "Roma città aperta".
Cosa avete risposto...
Nessuno è riuscito a rispondere correttamente questa volta.
|
|
© 2014
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Angelo Quagliotti, Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.