Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz 79
(02/12/2013)
PROSEGUENDO FELLINEIDE... (4 ed ult.)
Ecco il quiz n°79:
Concludiamo
l'immaginario viaggio di Fellineide ritornando al protagonista di partenza,
a nostro avviso il più rappresentativo fra i doppiatori felliniani, Oreste
Lionello. Il grande artista ci confessò che lo stesso Fellini osteggiò il
suo debutto nell'eletta schiera delle Voci del Maestro.
Precettato dal direttore di doppiaggio di "Fellini Satyricon" (1969)
come doppiatore del non attore Genius, Lionello si sentì riferire che il
regista, preferendo andare sul sicuro, intendeva confermare il medesimo
doppiatore del precedente "Giulietta degli spiriti" (1965), nel quale Genius
comunica con l'aldilà nella famosa scena della seduta spiritica. Chi era il
competitor di Lionello? Lo stesso bissa la presenza al leggio di "Giulietta
degli spiriti", dando voce anche ad un importante attore francese. Di chi si
tratta?
Alcuni
indizi utili...Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Nell'esordio in una produzione felliniana,
"Giulietta degli spiriti",
il mago dell'occulto Genius venne doppiato, egregiamente, dall'attore romano
Fiorenzo Fiorentini, doppiatore
negli anni '50 di Stan Laurel in vari film e comiche.
A detta di Oreste Lionello fu
necessario un provino caldeggiato dal direttore di doppiaggio
Mario Maldesi alla presenza di
Fellini, per convincere quest'ultimo ad attribuirgli il doppiaggio di Genius
in "Fellini Satyricon".
In "Giulietta degli spiriti", Fiorenzo Fiorentini doppia anche l'attore
transalpino Jacques Herlin, nel ruolo di un invitato al party, conferendogli
una spiccata pronuncia francese.
Herlin, nello stesso 1965, reciterà ne "La mandragola" diretto da Alberto
Lattuada, film nel quale appare Totò come attore non protagonista, con la
voce di Oreste Lionello.
Cosa avete risposto...
Nessuno ha risposto esattamente questa volta.
|
|
© 2013/14
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Angelo Quagliotti, Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.