Il mondo dei doppiatori - In...soliti ignoti

Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz

ARCHIVIO: quiz 200
(28/05/2018)


QUIZ #200

Roldano Lupi

I primattori, soprattutto storici, che si sono dedicati al doppiaggio, lo hanno fatto solo dopo avere superato robusti stage in altri settori, chi in teatro, chi nel cinema. Fra le rare eccezioni spicca Roldano Lupi, magistrale protagonista di classici firmati, tra gli altri, da Pietro Germi e Ferdinando Maria Poggioli.
Nel 1936, due anni prima dell'esordio professionistico in teatro e cinque prima di quello nel cinema, a quale storico condottiero in un kolossal di Cecil B. De Mille ha prestato la voce?
Quale divo hollywoodiano, doppiato sia prima che nel dopoguerra, è stato il modello ispiratore nello scandire i tempi di recitazione delle sue successive prove di attore cinematografico?

 

Di seguito un indizio per aiutarvi nella risoluzione:

  • Il divo hollywoodiano è stato doppiato da Roldano Lupi almeno quattro volte: nell'ultima apparizione della bionda platino anni 1930 per antonomasia, in una commedia musicale ispirata a La fanciulla del West di Giacomo Puccini, in un melodramma ambientato nell'Inghilterra della seconda guerra mondiale, in un classico di fantascienza.

NOTA DELL'AUTORE DEI QUIZ
Cari doppiaggiofili lettori,
momentaneamente si sospende qui la rubrica "In...soliti ignoti", che da oltre sei anni viene pubblicata dall'amico Antonio Genna sul portale numero 1 del doppiaggio in Italia da lui ideato e diretto, Il Mondo dei Doppiatori.
L'obbiettivo della rubrica non si è voluto concentrare alla semplice rivelazione di qualche doppiaggio o qualche doppiatore con la formula innovativa del quiz, ma ha cercato di testimoniare con episodi ed aneddoti concreti, la fondamentale importanza del doppiaggio nel cinema italiano e in quello internazionale proiettato nel nostro Paese.
Talvolta si è dovuto smentire luoghi comuni e inesattezze al fine di contribuire a dare una corretta lettura alla storia del cinema e del doppiaggio, che si è considerati sempre in modo inscindibile.
Si ringrazia per l'assiduità e l'attenzione i tanti appassionati fruitori della Rubrica.

Cordialmente
Franco Longobardi


Scorrete la pagina in basso per le risposte...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Walter Pidgeon

Il grande attore milanese Roldano Lupi iniziò a doppiare nel 1936 già da subito in ruoli primari. Ad esempio lo si può riconoscere in "I Crociati" (1935) di Cecil B.De Mille, nel ruolo del Nobile Saladino, interpretato da Ian Keith.
Lupi ha rivelato che alcune sue tipiche cadenze recitative si sono ispirate alla recitazione del bravissimo Walter Pidgeon (foto sopra), attentamente studiato in sala di doppiaggio.
Lo doppierà in almeno 4 pellicole:
"Saratoga" (1937), in cui appare per l'ultima volta la biondissima Jean Harlow;
"La città dell'oro" (1938), ispirato all'opera di Puccini;
"Peccatori senza peccato" (1948), melodramma bellico;
"Il pianeta proibito" (1956), pietra miliare del cinema fantasy.


Cosa avete risposto...

Tra le risposte ricevute, segnalo in particolare:

Hanno risposto parzialmente Giovanni F. e Luca T.



© 2018 Antonio Genna - IL MONDO DEI DOPPIATORI 
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Le domande e le risposte sono curate da Franco Longobardi.


Torna alla pagina principale del gioco "Insoliti... ignoti"

Torna alla home page "Il mondo dei doppiatori"