Il mondo dei doppiatori - In...soliti ignoti

Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz

ARCHIVIO: quiz 196
(02/04/2018)


QUIZ #196

Sandra Mondaini

Nel 2005, caldeggiato dall'indimenticato Raimondo Vianello, con il quale stavo lavorando sul set di "Casa Vianello", allestii una proiezione privata per mostrargli filmati, alcuni assai rari, dei suoi primi exploit cinematografici. Ai divertiti commenti alle sue esibizioni doppiate non mancò l'ironia della moglie, seduta accanto, convinta, per quanto la riguardava, di essere passata indenne dalla lotteria del doppiaggio passivo.
C'era da crederle? Risentitela nei panni dell'infedele compagna di un celebre comico romano, a sua volta riassemblato con una voce estranea. Nella stessa pellicola, Aldo Fabrizi buca lo schermo – e i timpani - con una improbabile parlata femminea.
Vianello è celebrato nella X Convention del Mondo dei Doppiatori di Antonio Genna, domenica 15 aprile 2018 presso il Museo Interattivo del Cinema di Milano.

Di seguito un indizio per aiutarvi nella risoluzione:

  • Parliamo del remake all'italiana de "Il magnifico scherzo" (1952) di Howard Hawks.

Scorrete la pagina in basso per le risposte...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

..

"Io piaccio"

Nel film di Giorgio Bianchi "Io piaccio" (1955), Sandra Mondaini, nella scena seduta a teatro è doppiata da Renata Marini.
Il suo partner del momento, il bravo Riccardo Billi, è invece doppiato da Carlo Romano.
Aldo Fabrizi, che per colpa di un intruglio assunto in dosi massicce, vede trasformare la propria voce in tonalità femminili, con il contributo vocale di Giovanna Scotto.


Cosa avete risposto...

Tra le risposte ricevute, anche se non totalmente corrette, segnalo in particolare:



© 2018 Antonio Genna - IL MONDO DEI DOPPIATORI 
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Le domande e le risposte sono curate da Franco Longobardi.


Torna alla pagina principale del gioco "Insoliti... ignoti"

Torna alla home page "Il mondo dei doppiatori"