Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz
139
(25/01/2016)
|
QUIZ #139 |
 L'ottima opera illustrativa dell'arte vocale di Guido Notari realizzata dall'Istituto Luce (vedi quiz precedente) sarebbe stata ancora più esaustiva se vi si fosse dedicato maggior spazio al suo non irrilevante contributo al doppiaggio, sia come direttore che come doppiatore. Nel primo caso ha curato titoli con Robert Mitchum e Kirk Douglas e ha diretto Alberto Sordi e Macario. Nel secondo ha doppiato attori del calibro di George Sanders e ... udite udite ! .... Marcello Mastroianni. In quali film? A seguire qualche indizio utile...
|
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Come direttore di doppiaggio Guido Notari ha curato le edizioni italiane di
"La bella avventura" (1945) con Robert Mitchum e
"Il grande cielo" (1952) con
Kirk Douglas, con entrambi i protagonisti doppiati da
Arnoldo Foà.
Ha diretto Alberto Sordi per il doppiaggio del film "Il seduttore"
(1954) di Franco Rossi, celebre regista dell'Odissea del 1968, e Macario per
il doppiaggio del film "Come scopersi l'America" (1949).
Notari ha doppiato George Sanders ne "Il primo ribelle"
(1939), film che ha per protagonista la coppia John Wayne-Claire Trevor,
appena consacrati dal successo di "Ombre rosse" (1939).
Infine ha prestato la voce, comunque più che dignitosamente malgrado la
notevole differenza d'età (oltre 30 anni), a Marcello Mastroianni in
"La principessa delle Canarie" (1954).
Cosa avete risposto...
Tra le risposte ricevute, segnalo in particolare:
I contributi come direttore di
doppiaggio di Notari dovrebbero riguardare “Il grande cielo” del 1952
con Kirk Douglas, “La bella avventura” del 1945 con Robert Mitchum
entrambi doppiati da Arnoldo Foà, “Il seduttore” del 1954 con Alberto
Sordi con la regia di Franco Rossi che nel 1968 dirigerà lo sceneggiato
televisivo tratto dall'Odissea di Omero e “Come scopersi l'America” del
1949 con Erminio Macario.
Come doppiatore ha dato voce a George Sanders in “Il primo ribelle” del
1939, giunto da noi nel 1950, western che si svolge nella seconda metà
del settecento e ha come protagonisti la coppia John Wayne e Claire
Trevor già proposta in “Ombre rosse” dello stesso anno, e a Marcello
Mastroianni in “La principessa delle Canarie” del 1954. - Massimo
P.
Ha risposto parzialmente Giorgia T.
|
|
© 2016
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.