Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz
114
(09/02/2015)
 "Cappello
a cilindro", il più celebrato musical della premiata coppia Fred
Astaire-Ginger Rogers, spegne 80 candeline: è lo spunto ideale per riportare
alla luce l'identità dimenticata di una delle più rappresentative voci
italiane degli anni '30.Infatti il sig. X è stato l'unico doppiatore di un volto ricorrente di numerosi film con Fred e Ginger a non avere subito avvicendamenti, dopo l'ottima prova in "Top Hat". Chi è questo pioniere del doppiaggio italiano? Quante volte ha marchiato con la sua spiritosa timbrica il caratterista seriale di tanti Fred & Ginger movies?
Qualche indizio utile...
|
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Il sig. X si chiama Amilcare Quarra.
In "Cappello a cilindro" (1935)
è l'ottimo doppiatore di Eric Blore, divertente cameriere di Edward Everett
Horton, nell'unica edizione italiana circolante, quella del 1936.
Successivamente darà voce a tutte le partecipazioni di Blore nei film con
Fred Astaire e Ginger Rogers:
- "Cerco il mio amore" (1934) -
edizione italiana 1938
- "Follie d'inverno" (1936) -
edizione italiana 1938
- "Voglio danzar con te" (1937)
- edizione italiana 1938.
Le indubbie qualità recitative dimostrate nel doppiaggio da Quarra
meriterebbero l'uscita dall'anonimato della sua figura d'uomo ed artista.
Ha recitato con Andreina Pagnani nel film "Acqua cheta" (1933),
interpretando l'avvocato Asdrubale Cortichini.
Cosa avete risposto...
Tra le risposte ricevute, anche se non totalmente corrette, segnalo in particolare:
Stando agli indizi
dovrebbe trattarsi di Amilcare Quarra da Voi citato nel ruolo
dell'avvocato Amilcare Cortichini in “Acqua cheta” del 1933 seconda
pellicola interpretata di Andreina Pagnani.
L'attore doppiato dovrebbe essere Eric Blore, presente anche nei
seguenti film di Fred Astaire e Ginger Rogers: “Carioca” del 1933,
“Cerco il mio amore” del 1934,“Follie d'inverno” del 1936 e “Voglio
danzare con te” del 1937. Non saprei dire se Quarra è la sua voce in
tutti i quattro film. - Massimo P.
Ha risposto parzialmente Giulio F.
|
|
© 2015
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.