Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz
100
(22/09/2014)
Tra i fiori
all'occhiello dei restauri di fascinosi doppiaggi di introvabili prime
edizioni italiane di intramontabili cult, curati dall'Associazione First
National di Milano, fondata e tuttora diretta dagli Autori di questa
rubrica, spicca il mitico "Gilda" (1946), atmosferico noir illuminato dal
sensuale magnetismo di Rita Hayworth.
L'inebriante degustazione di quel gioiello di magistrale recitazione, rivela
che al leggio per le due edizioni italiane (1947 e 1977) hanno partecipato
padre e figlio di una celebre dinastia. A quale ci riferiamo?
Questa volta nessun indizio a disposizione!
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
La celebre dinastia dei De Angelis ha marchiato entrambe le versioni italiane del classico "Gilda": papà Gualtiero offrì la propria timbrica nella prima versione del 1947 doppiando Donald Douglas, mentre il figlio Manlio nel ridoppiaggio del 1977 fu la voce di Robert Scott.
Cosa avete risposto...
Tra le risposte ricevute, segnalo:
Manlio de Angelis, nella versione del 1977, doppia l’attore Robert Scott, mentre il padre Gualtiero de Angelis, nella versione del 1946, doppia Don Douglas. - Daniele Do.
Ha risposto esattamente anche Teresa L.
|
|
© 2014
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.