Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: domanda 7
(13/02/2012)
Ecco la settima domanda:
Il Musicarello, genere imperante nei mitici anni 1960, lanciò nel cinema una gloriosa schiera di cantanti, molti dei quali sono tuttora sulla cresta dell’onda. Sebbene divennero famosi per le doti vocali, tutti furono inesorabilmente doppiati. Fra questi Er Più è stato senza dubbio Adriano Celentano che subì lo speciale trattamento in un’unica occasione. In quale film, da chi e perché venne doppiato?
Qualche indizio utile...
- Il set offrì il primo ruolo da protagonista al Molleggiato e l’incipit
alla coppia più bella del mondo.
- La voce misteriosa è quella di un attore brillante ricordato insieme a due
coniugi, un estroso attore regista napoletano e una grande attrice milanese
ancora vivente, che diedero vita ad un trio comico rimasto famoso come
pioniere della moderna satira politica.
- La stessa voce nel film doppia anche il grande Gianni Agus.
Scorrete la pagina in basso per la soluzione...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Il titolo del film è
"Uno strano tipo"
(1963), e il set fu galeotto per l’accoppiata Celentano-Mori.
Il Molleggiato interpreta due ruoli, se stesso ed un rozzo e biascicante
sosia. Quest’ultimo, per marcare la differenza dal primo, è doppiato da
Alberto Bonucci,
bravo attore che con Vittorio Caprioli e Franca Valeri formò il trio comico
Il Teatro dei Gobbi.
Una precisazione: è stato deciso di non considerare il film "Il monaco di Monza" come partecipazione doppiata in quanto, fra tutte le scene del film in cui appare, Celentano risulta doppiato solo per due brevissime battute.
Cosa avete risposto...
Anche questa volta siete stati numerosi ad indicare le risposte esatte: segnalo in particolare quanto scritto da Enzo C.:
Il film musicarello in questione dovrebbe essere "Uno strano tipo" di Lucio Fulci (1963), dove Celentano viene doppiato in quanto interpreta due ruoli: se stesso e un suo sosia, che ovviamente doveva parlare sullo schermo con una voce diversa dalla sua.
Il doppiatore occasionale del Molleggiato era Alberto Bonucci, versatile attore e presentatore (nonchè padre di Emilio Bonucci, apprezzato attore di teatro e TV), che fondò, negli anni '50, la compagnia di cabaret dei "Gobbi" insieme a Vittorio Caprioli e Franca Valeri.
Ecco la risposta di Massimo P.:
Il film è "Uno strano tipo" (1963), diretto da Lucio Fulci.
Doppiato da Alberto Bonucci, fondatore insieme a Vittorio Caprioli e Franca Valeri nel 1950 del Teatro dei Gobbi.
Nel film Adriano Celentano interpreta due ruoli: in uno è se stesso, nell’altro è Peppino, suo sosia amalfitano e balbuziente. Proprio per queste caratteristiche del personaggio evidentemente si rese necessario doppiarlo.
Hanno risposto correttamente anche Daniele De., Alessandro G., Riccardo S. e in parte anche Daniele Do.
|
|
© 2012
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande sono curate da Angelo Quagliotti, Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.