Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: domanda 2
(09/01/2012)
Ecco la seconda domanda:
In quale film Sophia Loren recita con tre diverse voci? Quali sono?
Qualche indizio utile...
- Per quanto riguarda le tre voci, si segnala che la prima
sarà la voce regina della Loren per il decennio che seguirà; la seconda
invece rappresenta un episodio isolato... perché preferiva doppiare le
bionde; la terza voce, infine, era praticamente sconosciuta al
pubblico dell'epoca.
Scorrete la pagina in basso per la soluzione...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
In "Due notti con Cleopatra" (1953), il primo film girato con Alberto Sordi, Sophia Loren interpreta due ruoli, in cui è doppiata da Lydia Simoneschi (la prima voce citata negli indizi, che la doppierà in oltre 10 film) e Miranda Bonansea (seconda voce, doppiatrice ricorrente della prima Marylin Monroe). In più nel finale in una posa girata in presa diretta si riconosce in un frammento la voce originale della Loren stessa (terza voce, difficile da udire in quei primi anni di carriera cinematografica dal doppiaggio sistematico).
Cosa avete risposto...
Elena C., Matteo R. e Daniele D. hanno correttamente indovinato le identità delle doppiatrici Lydia Simoneschi e Miranda Bonansea, non pensando che la terza voce utilizzata nel film fosse quella della Loren stessa.
© 2012
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande sono curate da Angelo Quagliotti, Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.