PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WILLIAM 'BILL' S. PRESTON

Alex Winter

ORESTE BALDINI

THEODORE 'TED' LOGAN

Keanu Reeves

RICCARDO ROSSI

DE NOMOLOS

Joss Ackland

MORTE

William Sadler

PAOLO BUGLIONI

RUFUS

George Carlin

LUCA BIAGINI

SIG.RA WARDROE

Pam Grier

CINZIA DE CAROLIS

ELIZABETH

Annette Azcuy

JOANNA

Sarah Trigger

CAP. LOGAN

Hal Landon Jr.

COL. OATS

Chelcie Ross

RENZO STACCHI

MISSY

Amy Stock-Poynton

DOTT. TOWLER

Wesley Addy

PIETRO BIONDI

DOTT. THOMPSON

Joe Seneca

DOTT. GRUBER

Lewis J. Stadlen

MARIO CORDOVA

BILLY

Colin Stinton

CLAUDIO CAPONE

JOSEPH ALITO

Kent Broadhurst

CONIGLIO PASQUALE MALVAGIO (voce)

Frank Welker

LUCA DAL FABBRO

CAP. JAMES T. KIRK (in TV nel telefilm "Star Trek")

William Shatner

MASSIMO CORVO