|
"Una spiegazione per tutto"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Una spiegazione per tutto"
|
TITOLO ITALIANO: "Una spiegazione per tutto"
TITOLO ORIGINALE: "Magyarázat mindenre"
REGIA: Gábor Reisz
SCENEGGIATURA: Gábor Reisz e Éva Schulze
MUSICHE: Kálmán András, Gábor Reisz
PRODUZIONE: UNGHERIA / SLOVACCHIA 2023
DURATA: 151 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ABEL | Adonyi-Walsh Gáspár | MATTEO LIOFREDI |
| GYORGY | István Znamenák | GIANLUCA MACHELLI |
| JUDIT | Krisztina Urbanovits | PAOLA MAJANO |
| JANKA | Lilla Kizlinger | SILVI A ALFONZETTI |
| ERIKA | Rebeka Hatházi | MARIAGRAZIA CERULLO |
| MARCI | Kerekes Marci | RAFFAELE PALMIERI |
| BALAZSKA | Dániel Király | DANNY FRANCUCCI |
| VAJK | Péter Szeiler | SACHA PILARA |
| SANDOR | László Valuska | CLAUDIO MARSICOLA |
| JENO | Károly Tóth | ANTONIO PALUMBO |
| JAKAB | András Rusznák | MASSIMILIANO PLINIO |
| DORKA | Eliza Sodró | SARA CRESTINI |
| MARTA | Tünde Bacskó | LORENA PAVIA |
| HARGITAY ELEMER | Tamás Fodor | RICCARDO POLIZZY CARBONELLI |
| TEO | Salamon Teó | ALBERTO PILARA |
| ANIKO | Zsuzsa Száger | CHIARA CONDRO' |
EDIZIONE ITALIANA: MARCO PISCIOTTA, FEDERICA PACIFICI
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ARKĚ
SONORIZZAZIONE: MAGMALAB STUDIO TRADUZIONE: MARIAROSARIA SCIGLITANO DIALOGHI ITALIANI: MARTA BUZI REVISIONE DIALOGHI: MARCO PISCIOTTA, FEDERICA
PACIFICI DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
TEO BELLIA ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAVIA DE ANGELIS FONICO DI DOPPIAGGIO: TOMASO BAGNULO SINCRONIZZAZIONE: MARCO CIPOLLA FONICO DI MIX: MASSIMO FRANCESCHINA POST-PRODUZIONE AUDIO: SNB MEDIAGROUP PRODUCTION MANAGER: ETTORE CARRINO
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film drammatico č uscito nelle sale italiane mercoledě 1° maggio 2024 su distribuzione Arthouse di I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Collection.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
