AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Tu sei al di là

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Tu sei al di là - Over the Sky"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Tu sei al di là - Over the Sky"
TITOLO ORIGINALE: "Kimi wa kanata"
ANIMAZIONE
REGIA: Yoshinobu Sena
SCENEGGIATURA: Yoshinobu Sena
MUSICHE: Tatsuhiko Saiki
PRODUZIONE: GIAPPONE 2020
DURATA: 95 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MIO MIYAMASU	Honoka Matsumoto	VERONICA BENASSI
ARATA KISHIMO	Toshiki Seto	EZIO VIVOLO
ORIKA	Anna Tsuchiya	GAIA BOLOGNESI
KIKU	Saori Hayami	GIORGIA VENDITTI
GIMON	Koichi Yamadera Ikue Otani	SAVERIO INDRIO SERENA SIGISMONDO
SACHI MIYAMASU	Nobuko Sendo	TIZIANA AVARISTA
MADOKA	Yui Ogura	EMMA GRASSO
ADDETTO ALLO SPORTELLO COSE DIMENTICATE	Takehiro Kimoto	FABRIZIO PICCONI
MOGARI	Naoto Takenaka	TONY SANSONE
SIGNORA MORI / GRANDE DEA	Mari Natsuki	AURORA CANCIAN

ALTRE VOCI: ALBERTO PAGNOTTA, SAMUEL C. FRANZESE, FABRIZIO PICCONI, FLAVIA ALTOMONTE, LAURA CROCCOLINO

EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2022)

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDR

DIALOGHI ITALIANI: RICCARDO BAMBINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RICCARDO BAMBINI

ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: FEDERICO STUCOVITZ, ELISA MORANDI

FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO MARZIALE

SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione giapponese è arrivato in Italia direttamente in home-video dal 19 maggio 2022 su etichetta Anime Factory / Koch Media.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito