AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Tron Legacy"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Tron Legacy"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Tron Legacy"
TITOLO ORIGINALE: "Tron: Legacy"
REGIA: Joseph Kosinski
SOGGETTO: Adam Horowitz, Edward Kitsis, Brian Klugman e Lee Sternthal
SCENEGGIATURA: Adam Horowitz e Edward Kitsis
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Steven Lisberger e Bonnie MacBird
MUSICHE: Daft Punk
PRODUZIONE: USA 2010
DURATA: 124 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SAM FLYNN	Garrett Hedlund	ANDREA METE
KEVIN FLYNN / CLU	Jeff Bridges	RODOLFO BIANCHI
ALAN BRADLEY / TRON	Bruce Boxleitner	LUCA BIAGINI
QUORRA	Olivia Wilde	LAURA LENGHI
CASTOR / ZUSE	Michael Sheen	CHRISTIAN IANSANTE
JARVIS	James Frain	ANGELO MAGGI
JEM	Beau Garrett	LAURA LATINI
BARTIK	Conrad Coates	ROBERTO DRAGHETTI
PROGRAMMA NERVOSO	Chris Logan	DAVIDE ALBANO
VOCE COMPUTER	Edie Mirman	CLAUDIA CATANI
SAM da bambino	Owen Best	LEONARDO CANEVA
NONNO	Donnelly Rhodes	GOFFREDO MATASSI
NONNA	Belinda Montgomery	AURORA CANCIAN
RICHARD MACKEY	Jeffrey Nordling	LUCA WARD
EDWARD DILLINGER	Cillian Murphy	EMILIANO COLTORTI
CLAIRE ATKINSON	Christine Adams	LAURA ROMANO
GUARDIA	Dan Joffre	ROBERTO STOCCHI
GIORNALISTA		SAVERIO INDRIO
REPORTER NIKKEI		GIADA ARCANGELI
TASSISTA	Shafin Karim	SIMONE MORI

VOCI AGGIUNTE: MOIRA ANGELASTRI, ELEONORA ARZANI, PATRIZIA BRACAGLIA, SARA FERRANTI, ANNACHIARA REPETTO, MASSIMO ARESU, ALESSANDRO BALLICO, LUCA ELIANI, ROBERTO FIDECARO, CARLO PANTANELLA, RAFFAELE PEZZULLI, FRANCESCO SECHI, ANDREA MORETTI, GIAMPIERO LUCIANI, GIANLUCA MUSIU, MAURO MAGLIOZZI, SASHA DE TONI, MARCO DE RISI, IVAN ANDREANI, RAFFAELE PALMIERI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM srl

SONORIZZAZIONE: VILLINI STUDIOS srl

TRADUZIONE: NUNZIANTE VALOROSO

DIALOGHI ITALIANI: PAOLO MODUGNO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE JAMES LA PENNA

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ILARIA TORNESI

FONICO DI DOPPIAGGIO: ANDREA MARTELLA

SINCRONIZZAZIONE: GIANDONATO COCHETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film Disney, sequel a distanza di quasi trent'anni del film "Tron" (1982) e del videogame "Tron 2.0" (2003), è uscito nelle sale italiane su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy con una diversa data di uscita: mercoledì 29 dicembre 2010 per la versione 3-D, mercoledì 5 gennaio 2011 per la versione 2-D.
Jeff Bridges riprende i suoi ruoli di Kevin Flynn e Clu, e Bruce Boxleitner riprende i suoi ruoli di Alan Bradley e Tron, già interpretati nel primo film.
Nel 2012 è stata realizzata una serie animata parte del franchise, "Tron - La serie".
Nei primi due trailer del film, Jeff Bridges è doppiato da Sergio Di Stefano, che per cause di forza maggiore è stato poi sostituito nel film da Rodolfo Bianchi, mentre Garrett Hedlund è doppiato da Marco Vivio.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito