|
"Toy Story 3 - La grande fuga"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Toy Story 3 - La grande fuga"
|
TITOLO ITALIANO: "Toy Story 3 - La grande fuga"
TITOLO ORIGINALE: "Toy Story 3"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Lee Unkrich
SCENEGGIATURA: Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton e Lee Unkrich
MUSICHE: Randy Newman
PRODUZIONE: USA 2010
DURATA: 99 minuti
FILM VINCITORE DI 2 OSCAR PER: miglior film d'animazione, canzone originale ("We Belong Together")
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
WOODY Tom Hanks FABRIZIO FRIZZI BUZZ LIGHTYEAR Tim Allen MASSIMO DAPPORTO JESSIE Joan Cusack ILARIA STAGNI MR. POTATO Don Rickles ANGELO NICOTRA MRS. POTATO Estelle Harris CRISTINA NOCI HAMM John Ratzenberger RENATO CECCHETTO SLINKY Blake Clark PIERO TIBERI REX Wallace Shawn CARLO VALLI LOTSO GRANDI ABBRACCI Ned Beatty RICCARDO GARRONE ANDY DAVIS John Morris MATTEO LEONI KEN Michael Keaton FABIO DE LUIGI BARBIE Jodi Benson CLAUDIA GERINI BONNIE Emily Hahn ARIANNA VIGNOLI TELEFONO CHIACCHIERONE (LIFER) Teddy Newton GERRY SCOTTI CHUCKLES Bud Luckey GIORGIO FALETTI SIG.RA DAVIS, madre di Andy Laurie Metcalf PINELLA DRAGANI MADRE DI BONNIE Lori Alan DANIELA D'ANGELO ALIENI Jeff Pidgeon CARLO COSOLO ANDY da bambino Charlie Bright ARTURO VALLI MOLLY Beatrice Miller MARGHERITA DE RISI MR. PRICKLEPANTS Timothy Dalton MICHELE KALAMERA TRIXIE Kristen Schaal MICAELA INCITTI CONO DI PANNA Jeff Garlin ENZO AVOLIO DOLLY Bonnie Hunt ROBERTA PELLINI TWITCH John Cygan EDOARDO SIRAVO STRETCH Whoopi Goldberg SONIA SCOTTI CHUNK Jack Angel GEROLAMO ALCHIERI SERGENTE R. Lee Ermey ANDREA WARD BOOKWORM Richard Kind GIULIO PIEROTTI SPARKS Jan Rabson DAVIDE LEPORE SID Erik von Detten NANNI BALDINI FROG Jack Willis
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione Disney-Pixar, seguito a molti anni di distanza di "Toy Story - Il mondo dei giocattoli" (1995) e "Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa" (1999) e a sua volta seguito da "Toy Story 4" (2019), è uscito nelle sale italiane mercoledì 7 luglio 2010 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
La canzone "Un amico in me" (musica e testi di Randy Newman; testo italiano e direzione musicale di Michele Centonze) è interpretata da Riccardo Cocciante (per gentile concessione di Boventoon e Sony Music Italy).
In abbinamento al film, nelle sale cinematografiche è stato proiettato il cortometraggio animato "Quando il giorno incontra la notte", realizzato in gran parte in animazione 2-D: eccone una breve scheda.
TITOLO ITALIANO: "Quando il giorno incontra la notte"
TITOLO ORIGINALE: "Day & Night"
ANIMAZIONE
REGIA: Teddy Newton
MUSICHE: Michael Giacchino
PRODUZIONE: USA 2010
DURATA: 6 minuti
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
VOCE Dott. Wayne Dyer DANILO DE GIROLAMO
- EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
- SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
- DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
- MIX eseguito presso SHEPPERTON INTERNATIONAL (UK)
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
