AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Tiffany e i tre briganti"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Tiffany e i tre briganti"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Tiffany e i tre briganti"
TITOLO ORIGINALE: "Die Drei Räuber"
ANIMAZIONE
REGIA: Hayo Freitag
SCENEGGIATURA: Achim von Borries, Bettine von Borries, Hayo Freitag
BASATO SUL LIBRO DI Tomi Ungerer
MUSICHE: Kenneth Pattengale
PRODUZIONE: GERMANIA 2007
DURATA: 75 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
TIFFANY	Elena Kreil	SARA LABIDI
POTENTE		PAOLO MARCHESE
VOLENTE		LUIGI FERRARO
NOLENTE		FABRIZIO VIDALE
MAESTRA	Katharina Thalbach	GRAZIELLA POLESINANTI
GREGORY	Konstantin Seidenstücker	RUGGERO VALLI
NIKOLAS	Maximilian Roca Jungfer	MATTIA NISSOLINO
GENDARME	Hayo Freitag	CARLO VALLI
COCCHIERE	Erwin Leder	LUCA DAL FABBRO
VOCE NARRANTE	Tomi Ungerer	MASSIMILIANO ALTO

DOPPIAGGIO ITALIANO: PCM AUDIO, in collaborazione con CAST DOPPIAGGIO

DIALOGHI ITALIANI: FEDERICA DE PAOLIS

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO ALTO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELISABETTA INGINO

FONICO DI DOPPIAGGIO: ANDREA PANTILE

FONICO DI MIX: CLAUDIO TOSELLI

SUPERVISIONE: MARCELLO DE BELLIS (BIM)

DIREZIONE MUSICALE: RICCARDO CIMINO

CANTANTI:

I TRE BRIGANTI: ALESSANDRO CARDELLINI, ALESSANDRO PITONI, GIACOMO VITULLO

BAMBINI: BEATRICE BELVISI, VIRGINIA BELVISI, CATERINA CIMINO, GIULIA LUZI, LAURA PINI, FABIO CARAMASCHI, JACOPO RE

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane il 7 novembre 2008 su distribuzione BIM.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito