AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "The Last: Naruto The Movie"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"The Last: Naruto The Movie"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "The Last: Naruto The Movie"
TITOLO ORIGINALE: "The Last: Naruto The Movie"
ANIMAZIONE
REGIA: Tsuneo Kobayashi
SCENEGGIATURA: Maruo Kyōzuka
MUSICHE: Yasuharu Takanashi
PRODUZIONE: GIAPPONE 2014
DURATA: 112 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
NARUTO UZUMAKI	Junko Takeuchi	LEONARDO GRAZIANO
HINATA HYUGA	Nana Mizuki	FEDERICA VALENTI
TONERI OTSUTSUKI	Jun Fukuyama	FRANCESCO VENDITTI
SAKURA HARUNO	Chie Nakamura	EMANUELA PACOTTO
SHIKAMARU NARA	Shotaro Morikubo	MATTEO ZANOTTI
SAI	Satoshi Hino	MAURIZIO MERLUZZO
KAKASHI HATAKE	Kazuhiko Inoue	CLAUDIO MONETA
SASUKE UCHIHA	Noriyaki Sugiyama	ALESSANDRO RIGOTTI
QUINTO KAZEKAGE GAARA	Akira Ishida	LUIGI ROSA
QUARTO RAIKAGE AY	Hideaki Tezuka	SILVIO PANDOLFI
QUINTO MIZUKAGE MEI TERUMI	Yurika Hino	MADDALENA VADACCA
TERZO TSUCHIKAGE OHNOKI	Tomomichi Nishimura	RICCARDO ROVATTI
KILLER BEE	Hisao Egawa	MARCO PAGANI
QUINTO HOKAGE TSUNADE	Masako Katsuki	STEFANIA PATRUNO
KONOHAMARU SARUTOBI	Ikue Ōtani	ANNALISA LONGO
SHIZUNE	Keiko Nemoto	DEBORA MAGNAGHI
MAITO GAI	Masashi Ebara	IVO DE PALMA
IRUKA UMINO	Toshihiko Seki	LORENZO SCATTORIN
CHOJI AKIMICHI	Kentarō Itō	RENATO NOVARA
INO YAMANAKA	Ryōka Yuzuki	JOLANDA GRANATO
KIBA INUZUKA	Kosuke Toriumi	PAOLO DE SANTIS
ROCK LEE	Yoichi Masukawa	MASSIMO DI BENEDETTO
HIASHI HYUGA	Eizō Tsuda	CLAUDIO COLOMBO
HANABI HYUGA	Kiyomi Asai	LORETTA DI PISA
KURENAI YUHI	Rumi Ochiai	DANIA CERICOLA
KOTETSU HAGANE	Tomoyuki Kōno	CLAUDIO RIDOLFO
IZUMO KAMIZUKI	Tomohiro Tsuboi	DAVIDE FUMAGALLI
PAIN	Kenyuu Horiuchi	DAVIDE ALBANO
HAYATE GEKKO	Nozomu Sasaki	PAOLO SESANA
KURAMA	Tesshō Genda	WALTER RIVETTI
BORUTO UZUMAKI	Yūko Sanpei	SEBASTIANO TAMBURRINI
HIMAWARI UZUMAKI	Saori Hayami	VERONICA CUSCUSA
VOCE NARRANTE nel prologo	Hōchū Ohtsuka	MASSIMILIANO LOTTI

ALTRE VOCI: Alessandro Basta, Giulia Bersani, Loris Bondesan, Maikol Carlini, Francesco De Angelis, Ilaria Egitto, Andrea Failla, Giulia Franzoso, Marcello Gobbi, Cinzia Massironi, Andrea Rotolo, Luca Semeraro, Stefania Rusconi, Ilaria Silvestri, Martina Tamburello, Francesca Tretto, Ezio Vivolo
EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO (2024)
PRODUZIONE ESECUTIVA: FRANCESCO DI SANZO
PROGETTO: FABRIZIO FERRARIO
COORDINAMENTO PROGETTO: HARUMI ADACHI
COORDINAMENTO EDIZIONE: ORLANDO LEONE
ASSISTENTE ALLA PRODUZIONE: DARIO CALABRIA
COORDINAMENTO TECNICO: FRANCESCO DONADEL CAMPBELL, MASSIMILIANO COZZI, MIRKO SPANO'
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: X-TRIM SOLUTIONS
TRADUZIONE: DANIELE DA ROLT
DIALOGHI ITALIANI: ANDREA ROTOLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO DI BENEDETTO
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: ALESSIO BUCCIONI, CRISTINA MINOJA
FONICO DI DOPPIAGGIO: STEFANO BASSANELLI
SINCRONIZZAZIONE e MIX: GIACOMO ZAMBELLONI
POST-PRODUZIONE: PIANETA ZERO
SUPERVISIONE CINEMA: ENRICO PILLON e ELENA RATTI (Nexo Studios)
DIGITAL TRANSFER MANAGER: EMANUELE PARMA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, decimo dedicato ai personaggi della serie animata "Naruto" di Masashi Kishimoto, e primo che prosegue la storia di "Naruto: Shippuden" (è ambientato tra i capitoli 699 e 700 del manga), è uscito nelle sale italiane con dieci anni di ritardo e per tre giorni, da lunedì 4 a mercoledì 6 novembre 2024 su distribuzione Yamato Video / Nexo Studios.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito