AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "The House"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"The House"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "The House"
TITOLO ORIGINALE: "The House"
ANIMAZIONE
REGIA: Emma de Swaef & Marc James Roels, Niki Lindroth von Bahr, Paloma Baeza
SCENEGGIATURA: Enda Walsh
MUSICHE: Gustavo Santaolalla
PRODUZIONE: G.B. 2022
DURATA: 97 minuti

I - E dentro di me, si tessero menzogne (And heard within, a lie is spun)

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
PENELOPE 'PENNY'	Claudie Blakley	TIZIANA MARTELLO
RAYMOND	Matthew Goode	CLAUDIO CRISAFULLI
MABEL	Mia Goth	ALICE PANTILE
SIG. THOMAS	Mark Heap	ALESSANDRO QUARTA
ZIA CLARICE	Miranda Richardson	GRAZIELLA POLESINANTI
ZIO GEORGE	Josh McGuire	AMBROGIO COLOMBO
PROZIA ELEANOR	Stephanie Cole

II - È smarrita la verità che non si può vincere (Then lost is truth that can't be won)

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MOGLIE	Yvonne Lombard	CRISTINA PIRAS
MARITO	Sven Wolter	PAOLO BUGLIONI
COSTRUTTORE	Jarvis Cocker	ALESSANDRO CAPRA
POLIZIOTTO #1	Tommy Hibbits
POLIZIOTTO #2	Ayesha Antoine

III - Ascolta bene e cerca la luce del sole (Listen again and seek the sun)

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
ROSA	Susan Wokoma	FRANCESCA FIORENTINI
JEN	Helena Bonham Carter	ANTONELLA GIANNINI
COSMOS	Paul Kaye	DARIO OPPIDO
ELIAS	Will Sharpe	RICCARDO SCARAFONI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO - SDI GROUP

DIALOGHI ITALIANI: NICOLETTA LANDI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PAOLO BUGLIONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione inglese in stop-motion, suddiviso in tre episodi, è stato distribuito globalmente venerdì 14 gennaio 2022 in streaming su Netflix.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito