|
"The Equalizer - Il vendicatore"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"The Equalizer - Il vendicatore"
|
TITOLO ITALIANO: "The Equalizer - Il vendicatore"
TITOLO ORIGINALE: "The Equalizer"
REGIA: Antoine Fuqua
SCENEGGIATURA: Richard Wenk
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Michael Sloan e Richard Lindheim
MUSICHE: Harry Gregson-Williams
PRODUZIONE: USA 2014
DURATA: 131 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ROBERT McCALL |
Denzel Washington |
FRANCESCO PANNOFINO |
|
TEDDY |
Marton Csokas |
ROBERTO PEDICINI |
|
TERI |
Chloë Grace Moretz |
GIULIA FRANCESCHETTI |
|
MASTERS |
David Harbour |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
SLAVI |
David Meunier |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
MANDY |
Haley Bennett |
GEMMA DONATI |
|
BRIAN PLUMMER |
Bill Pullman |
MARCO METE |
|
SUSAN PLUMMER |
Melissa Leo |
ANTONELLA GIANNINI |
|
RALPHIE |
Johnny Skourtis |
FABRIZIO VIDALE |
|
TEVI |
Alex Veadov |
|
|
VLADIMIR PUSHKIN |
Vladimir Kulich |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
REMAR |
Mike O'Dea |
FRANCESCO MEONI |
|
PEDERSON |
James Wilcox |
PAOLO M. SCALONDRO |
|
MARCUS |
Allen Maldonado |
|
|
JAY |
Rhet Kidd |
|
|
MARAT |
Matt Lasky |
-- (originale) |
|
ANDRI |
Vitaliy Shtabnoy |
PAOLO VIVIO |
|
JENNY |
Anastasia Sanidopoulos Mousis |
MONICA WARD |
|
LITTLE JOHN LOONEY |
Shawn Fitzgibbon |
CARLO VALLI |
|
DETECTIVE GILLY |
Timothy John Smith |
MARCO BARONI |
|
DETECTIVE HARRIS |
Robert Wahlberg |
MASSIMO BITOSSI |
|
MADRE DI RALPHIE |
Luz Mery Sanchez |
DORIANA CHIERICI |
|
AGENTE MOSLEY |
John Romualdi |
MAURO MAGLIOZZI |
|
ISPETTORE CAPO |
E. Roger Mitchell |
ROBERTO FIDECARO |
|
SCAGNOZZO |
Johnny Messner |
PAOLO MARCHESE |
|
JAKE il barista |
|
EMIDIO LA VELLA |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: CECILIA GONNELLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO:
FRANCESCA LUCCHESE
FONICO DI DOPPIAGGIO:
ALESSIO MONCELSI FONICO DI MIX:
EMANUELE LEOLINI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film action-thriller, basato sul telefilm "Un giustiziere a New York" (1985/89) con Edward Woodward, è uscito nelle sale italiane giovedì 9 ottobre 2014 su distribuzione Sony Pictures / Warner Bros. Pictures Italia.
Il film ha avuto due seguiti, "The Equalizer 2 - Senza perdono" (2018) e "The Equalizer 3 - Senza tregua" (2023).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
