AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Super Mario Bros. - Il film"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Super Mario Bros. - Il film"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Super Mario Bros. - Il film"
TITOLO ORIGINALE: "The Super Mario Bros. Movie"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Aaron Horvath e Michael Jelenic
SCENEGGIATURA: Matthew Fogel
BASATO SUI PERSONAGGI DEL VIDEOGAME Nintendo
MUSICHE: Brian Tyler, Koji Kondo
PRODUZIONE: USA 2023
DURATA: 92 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MARIO	Chris Pratt	CLAUDIO SANTAMARIA
PRINCIPESSA PEACH	Anya Taylor-Joy	VALENTINA FAVAZZA
LUIGI	Charlie Day	EMILIANO COLTORTI
BOWSER	Jack Black	FABRIZIO VIDALE
TOAD	Keegan-Michael Key	NANNI BALDINI
DONKEY KONG	Seth Rogen	PAOLO VIVIO
CRANKY KONG	Fred Armisen	PAOLO BUGLIONI
SPIKE	Sebastian Maniscalco	GABRIELE SABATINI
PADRE DI MARIO E GIUSEPPE	Charles Martinet	-- (originale)
KAMEK	Kevin Michael Richardson	FRANCO MANNELLA
RE PINGUOTTO	Khary Payton	FRANCESCO DE FRANCESCO
LUMALEE	Juliet Jelenic	GIULIETTA REBEGGIANI
GENERALE DEI TOAD	Eric Bauza	PAOLO MARCHESE
GENERALE DEI KOOPA	Scott Menville	CARLO COSOLO
GENERALE DEI KONG		ALESSANDRO BALLICO
ZIO TONY	Rino Romano	EDOARDO STOPPACCIARO
ZIO ARTHUR	John DiMaggio	ALESSANDRO BUDRONI

ALTRE VOCI: Desy Capelli, Gianluca Chiaradia, Claudio Corinaldesi, Erika Di Gioia, Michele Mancuso, Giulio Mayer, Sarah Nicolucci, Nadia Perciabosco, Sacha Pilara, Lorenzo Rossi Jacquier, Gabriele Sandi, Charihan Souissi, Stefano Starna, Cristian Vespe

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: CARLO COSOLO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO COSOLO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA MIGNECO

FONICO DI DOPPIAGGIO: GIAN MARCO PLINI

FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, basato sui personaggi dei popolari videogame Nintendo, è uscito nelle sale italiane in contemporanea mondiale in Italia mercoledì 5 aprile 2023 su distribuzione Universal Pictures international Italy.
I personaggi erano in precedenza apparsi sul grande schermo nel film live-action "Super Mario Bros." (1993).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito