AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Strange World

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Strange World - Un mondo misterioso"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Strange World - Un mondo misterioso"
TITOLO ORIGINALE: "Strange World"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Don Hall
SCENEGGIATURA: Qui Nguyen
MUSICHE: Henry Jackman
PRODUZIONE: USA 2022
DURATA: 102 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
SEARCHER CLADE	Jake Gyllenhaal	MARCO BOCCI
JAEGER CLADE	Dennis Quaid	FRANCESCO PANNOFINO
ETHAN CLADE	Jaboukie Young-White	LORENZO CRISCI
MERIDIAN CLADE	Gabrielle Union	LUCY CAMPETI
CALLISTO MAL	Lucy Liu	VALENTINA STREDINI
CASPIAN	Karan Soni	NANNI BALDINI
DUFFLE	Alan Tudyk	FRANCO MANNELLA
CAPITAN PULK	Adelina Anthony	CRISTIANA ESPOSITO
LONNIE REDSHIRT	Abraham Benrubi	DAVID VIVANTI
DIAZO	Jonathan Melo	EZZEDINE BEN NEKISSA
KARDEZ	Nik Dodani	DANIELE DE AMBROSIS
AZIMUTH	Francesca Reale	VITTORIA BARTOLOMEI
RO	Emily Kuroda	CINZIA DE CAROLIS
RORY	Reed Buck	ANDREA MANFREDI
RADIO NEWS MAN	Alan Tudyk	RICCARDO BURBI
RADIO NEWS WOMAN	Katie Lowes	CLAUDIA SCARPA
CREW MEMBER		ILARIA DE ROSA
VOCE NARRANTE AD INIZIO FILM	Alan Tudyk	MARCO METE

ALTRE VOCI: EMILIANO RAGNO, FRANCESCO SILELLA, ANTONIO FINOCCHITO

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER STUDIOS INTERNATIONAL INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO - SDI GROUP

DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO MORVILLE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA GRAZIA NAPOLITANO

FONICO DI DOPPIAGGIO: LORENZO CIARLANTINI

MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA BRANCUCCI

FONICI CANZONI: ANDREA SERRAINO e STEFANO MAURA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione è uscito nelle sale italiane mercoledì 23 novembre 2022 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
All'edizione italiana del film hanno partecipato l'attore Marco Bocci e la cantante e vocal coach giuliese Lucy Campeti.
Le canzoni nell'edizione italiana del film:
- "Sono i Clade!" (musica di Henry Jackman, testi di Kevin Del Aguila, arrangiamenti di Sven Faulconer), interpretata da Giovanni Guarino, Bruno Corazza, Luca Velletri e Piero Di Blasio;
- "Antifragili" (testo e musica di Federica Abbate, Michele Bravi, Cheope, Alex "Raige" Vella e Francesco "Katoo" Catitti), interpretata da Federica Abbate e Michele Bravi.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito