AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Strange Magic"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Strange Magic"
TITOLO ORIGINALE: "Strange Magic"
ANIMAZIONE
REGIA: Gary Rydstrom
SOGGETTO: George Lucas
SCENEGGIATURA: David Berenbaum, Irene Mecchi e Gary Rydstrom
MUSICHE: Marius de Vries
PRODUZIONE: USA 2015
DURATA: 99 minuti

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

MARIANNE Evan Rachel Wood JOY SALTARELLI

RE PALUDE (BOB KING) Alan Cumming PINO INSEGNO

SUNNY Elijah Kelley SIMONE CRISARI

ROLAND Sam Palladio EDOARDO STOPPACCIARO

DOLCEPRUGNA (SUGAR PLUM FAIRY) Kristin Chenoweth FIAMMA IZZO

ALBA (DAWN) Meredith Anne Bull ERICA NECCI

ROBO (STUFF) Bob Einstein MASSIMO LOPEZ

RE DELLE FATE (FAIRY KING) Alfred Molina MARIO CORDOVA

COLLA (THANG) Peter Stormare LUIGI FERRARO

GRISELDA Maya Rudolph CRISTINA NOCI

BRUTO (BRUTUS) Kevin Michael Richardson FRANCESCO DE FRANCESCO

PARI (PARE) Llou Johnson ALESSANDRO MESSINA

VOCI AGGIUNTE: MARCO FUMAROLA, LEONARDO GRAZIANO, MICAELA INCITTI, STEFANO SANTERINI, NICOLA BRAILE, CARLO SCIPIONI, GABRIELE TRENTALANCE, SARA ONORATO

DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue srl

SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA

DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO

FONICO DI DOPPIAGGIO: MASSIMO VITERBINI

FONICO DI MIX: CLAUDIO TOSELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione Disney è approdato in Italia direttamente in TV, per la prima volta domenica 4 ottobre 2015 alle ore 21.10 sul canale pay Sky Cinema 1.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MARIANNE	Evan Rachel Wood	JOY SALTARELLI
RE PALUDE (BOB KING)	Alan Cumming	PINO INSEGNO
SUNNY	Elijah Kelley	SIMONE CRISARI
ROLAND	Sam Palladio	EDOARDO STOPPACCIARO
DOLCEPRUGNA (SUGAR PLUM FAIRY)	Kristin Chenoweth	FIAMMA IZZO
ALBA (DAWN)	Meredith Anne Bull	ERICA NECCI
ROBO (STUFF)	Bob Einstein	MASSIMO LOPEZ
RE DELLE FATE (FAIRY KING)	Alfred Molina	MARIO CORDOVA
COLLA (THANG)	Peter Stormare	LUIGI FERRARO
GRISELDA	Maya Rudolph	CRISTINA NOCI
BRUTO (BRUTUS)	Kevin Michael Richardson	FRANCESCO DE FRANCESCO
PARI (PARE)	Llou Johnson	ALESSANDRO MESSINA